Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKSTUBE EN ALLEMAND

Backstube  Bạckstube [ˈbakʃtuːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backstube

boulangerie

Backstube

Une boulangerie est une salle de plus en plus grande, où les produits de la boulangerie et de la pâtisserie sont produits. Pour certaines petites boulangeries, les clients peuvent voir la production des articles à travers un vitrage dans la salle de vente. Le mot boulangerie ne limite pas la taille: les boulangeries de tailles très différentes sont disponibles dans la grande boulangerie largement mécanisée ainsi que dans les petites entreprises avec beaucoup de travail manuel. Boulangerie historique Brique de boulangerie autour de 1920 Avant l'utilisation de malaxeurs, les pates ont été malaxées à la main dans des cuvettes. Machine de malaxage moderne et pratique. Si un bâtiment consiste uniquement en la boulangerie, on l'appelle également la maison à pâtisserie. Eine Backstube ist ein meistens größerer Raum, in dem die Produkte der Bäckerei und Konditorei hergestellt werden. Bei manchen kleineren Bäckereien können die Kunden durch eine Glasscheibe im Verkaufsraum die Herstellung der Artikel ansehen. Das Wort Backstube grenzt nicht die Größe ein: Backstuben von sehr unterschiedlicher Größe gibt es in der weitgehend maschinisierten Großbäckerei ebenso wie im Kleinbetrieb mit viel Handarbeit. Historische Backstube Gemauerter Backofen einer Bäckerei um 1920 Vor dem Einsatz von Knetmaschinen wurden die Teige in Schwerarbeit von Hand in Backmulden geknetet. Moderne handwerkliche Knetmaschine Besteht ein Gebäude nur aus der Backstube, nennt man es auch Backhaus.

définition de Backstube dans le dictionnaire allemand

Salle de travail d'une boulangerie © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg. Arbeitsraum einer Bäckerei© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKSTUBE

Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
bäckt
Backtracking
Backtriebmittel
Backtrog

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Backstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSTUBE»

Backstube backstube rezepte calenberger klein mieten alte werners badische wildschönau Eine meistens größerer Raum Produkte Bäckerei Konditorei hergestellt werden manchen kleineren Bäckereien können Kunden durch eine Glasscheibe Verkaufsraum Herstellung Artikel ansehen bremen bäckerei konditorei demeter Bremen ökologische Bäckerei Konditorei verarbeiten Rohstoffe kontrolliert ökologischem Anbau Demeter Essmann startseite Donnerstags Angebotstag Link für Siegel Snack Monats Chili Kastanien Brot Fußball Amerikaner Brotneuheit Events Unsere Wasserburger wasserburg Backstuben Team heisst Síe herzlich Willkommen Wochenede bieten Ihnen jetzt laktosefreie vollkornbäckerei gmbh berlin Selbstdarstellung Material Vollkornbäckerei Berlin Backwaren Rohstoffen biologisch organischem Kamps Frische Handwerk erleben gemütlicher Atmosphäre verweilen Genießen frisch hergestellte kassel jimdo Biergarten Kassel Wehlheiden beliebte Ausflugsziel Radfahrer angrenzendem Spielplatz Grill kleinen Speisen gruner heilbronn Bäckerfachgeschäft Heilbronn Christophstraße Telefon Telefax Öffnungszeiten Startseite koch reinschmecken windeck Koch GmbH genießen austerschmidt brot rund paderborn

Traducteur en ligne avec la traduction de Backstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKSTUBE

Découvrez la traduction de Backstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

砖墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pared de ladrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brick Wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंट की दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار من الطوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кирпичная стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brick Wall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইটের প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mur de briques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brick Wall
190 millions de locuteurs

allemand

Backstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンガの壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brick Wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்கல் சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuğla Duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muro di mattoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brick Wall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цегляна стіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cărămidă de perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brick Wall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baksteenmuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brick Wall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brick Wall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKSTUBE»

Le terme «Backstube» est assez utilisé et occupe la place 50.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backstube en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BACKSTUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Backstube.
1
Thomas Mann
Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber mache nur solche, daß du des Nachts ruhig schlafen kannst. (Das habe ich mir zu Herzen genommen. Wenn wir nicht gerade Nachtschicht machen oder halbe Nächte in der Backstube stehen, können wir auch nachts gut schlafen. Unsere Firma läuft ausgezeichnet. Und der beste Beweis ist die Eröffnung unserer neuen Filiale.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSTUBE»

Découvrez l'usage de Backstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaumen-Verse: süße Rezepte aus Großmutters Backstube ; ...
Einem handgeschriebenen Kochbuch seiner Gro mutter, die bei einem der bedeutendsten Theater- und Filmschaffenden sterreichs die K che leitete, entnimmt der Autor f nfzig Rezepte f r S speisen und stellt sie in Form von heiteren Gedichten in ...
Erich Maximilian Zimmermann, 2011
2
Die Kinder-Weihnachts-Backstube
Wenn ihr Interesse an schönem und traditionellem Weihnachtgebäck habt, hier mal ein kurzer Ausschnitt aus der "Kinder- Weihnachtsbackstube". „Kinderleicht“ wird beschrieben, wie das köstlichste Gebäck durch Kinderhände entstehen ...
R.D.V. Heldt, 2012
3
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Hinein. in. die. gute. Backstube. Es verbirgt sich kein großes Mysterium, kein Geheimrezept hinter der Prinzen Rolle. Wie viele gute Ideen ist sie ganz einfach: Zwei runde Kekse, dazwischen Kakaocrème – mehr nicht. Immer gebacken mit den ...
‎2005
4
Folklore-Texte der Chaladsch
(9) Dieser kam an diesem Tage, und dieser (König) schrieb an diesem Tage einen Brief und gab (den ihm), für eine gewisse Backstube (10) und sagte (darin) : „Wenn dieser Mann, der diesen Brief bringt (ankommt), dann stopft ihn in den Ofen ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
5
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Bergwerk oder Backstube Das Schicksal wollte es mit mir zunächst ganz anders. Aus einer freundschaftlichen Bindung zu der Bäckerstochter Sonja entstand über Nacht die Bereitschaft, einen Lehrvertrag als Bäcker abzuschließen und ihn im ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
6
Allgemeines Hülfsbuch für alle Stände: A - D
Die Backstube muß vor der Oeffnung des Backofens hinlänglichen Platz zum Ein - und Ausschießen des Backwerkes gestatten. Ueberdies muß sie noch Raum haben , Back-Mulden, einen Tisch und die nöthigen Wasser- Gefässe aufzustellen ...
Ludwig Schuhkrafft, 1823
7
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
III Fragebogen A. Fragen zur Ausstattung der Backstube Bitte kreuzen Sie im folgenden an, welche der aufgeführten Werkzeuge, Gerate, Maschinen und Öfen bei Ihnen 1 in Gebrauch sind. Fügen Sie bitte solche Gegenstände hinzu, die nicht ...
Julia Schulte to Bühne
8
Kreiselspuren kriegsbestimmter Kinderjahre
Doch durch das Schlafen auf Stroh war das schmerzhafte Leiden wie weggeblasen. Das war für ihn eine dankbare Erfahrung. Zu dem Vermissen des Vaters kam noch hinzu, dass die Backstube kalt und leer war. Nach wie vor spielten meine ...
Gisela Kortner, 2007
9
Sturm über Branitz: Historischer Kriminalroman
Meister Julius stand, wie gewöhnlich um diese frühe Stunde, in seiner Backstube , die Arme bis zu den beeindruckenden Bizepsen in weißes Mehl getaucht und bearbeitete kraftvoll den Teig, aus dem er die Brotlaibe backen würde, die später  ...
Franziska Steinhauer, 2011
10
Märchenbasar
Der Bäckersmann betrat kopfschüttelnd seine Backstube. Als er den Haufen Münzen betrachtete und zusammenrechnete, wie viel sie ihm da gegeben hatten , war seine Verwunderung noch größer. Das war viel mehr, als er an einem Tag ...
Mario Eberlein, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachwuchs-Köche erkunden in Nordhorn Backstube
Eine Gruppe von 13 Jungen besuchte mit den Hobbyköchen des Männerkochclubs der KAB Nordhorn St. Elisabeth „Heikos Backstube“.Foto: Stadt Nordhorn. «Grafschafter Nachrichten, juil 16»
2
Kakerlaken in Münchner Backstube - Geldstrafe
München - Siegfried E. (75, Name geändert) liegt seit Jahren mit dem Gesundheitsamt im Clinch. Nach einer Kontrolle im August 2015 bekam er die Quittung: ... «tz.de, juin 16»
3
Echtes Handwerk in der Backstube
Echtes Handwerk in der Backstube. Viele Leute holen beim Bäcker frische Semmeln oder Brezen. Wie diese hergestellt werden, verrät Bäckermeister Franz ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Alte Backstube Lingen: Weiter so?
In der ehemaligen Holzwerkstatt der Kunstschule soll ein multifunktionaler Raum der Alten Backstube entstehen Diakoniegeschäftsführerin Dorothea ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Grimmsmann: Neuer Blick auf Alte Backstube in Lingen
Dazu bietet künftig ein weiterer Raum neue Möglichkeiten. Das niederschwellige Angebot des Cafés in der Backstube bleibe erhalten, betonte Währisch-Purz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Kein höherer Zuschuss für „Alte Backstube“ in Lingen
Der Fortbestand der „Alten Backstube“ in Lingen als niederschwelliges Angebot ist für die nächsten zwei Jahre gesichert. Wie es dann weitergehen soll, bleibt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
7
Explosion in Backstube
Bei Wartungsarbeiten in der Backstube ist es gestern in der Bäckerei Hellberg zu einer Explosion gekommen. Dabei wurde der Handwerker verletzt und musste ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
8
Sternenbäck öffnet die Backstube
Die Familie Bumüller lädt ein zum Tag der offenen Tür in die Backstube im Hechinger Gewerbegebiet Lotzenäcker 18. Von 10 bis 16 Uhr erleben die Besucher ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Obdachloser Lehrling wird in Bäckerei gefeuert
In den Wintermonaten durfte Aucant sich in der Backstube aufwärmen. Und so kam es eben, dass der junge Mann an einem Dezembermorgen den Meister dort ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Im Mai: Woche der offenen Backstuben in Berlin
Während der Woche der offenen Backstuben vom 09. bis 15. Mai erwartet die Besucher einmal mehr ein umfangreiches Programm zum Schauen, Riechen, ... «BIO-Markt.info, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z