Signification de "Backschaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BACKSCHAFT EN ALLEMAND

Backschaft  [Bạckschaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKSCHAFT

Backschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKSCHAFT EN ALLEMAND

Retour tige

Backschaft

La boulangerie est à l'origine le groupe de restauration de l'équipage assis sur une table à bord d'un navire ou d'un navire marchand. Habituellement, chaque membre de l'équipe de la boulangerie est classé alternativement comme un back-office. La tâche de la boulangerie est de révéler la cuisson et de la couvrir à nouveau après la fin des repas. En outre, le nettoyage et le nettoyage du dos sont l'une de ses tâches. Dans les vieux jours de grands voiliers ou encore aujourd'hui sur certains navires, où les invités payants en tant que membres d'équipage roulent, appartiennent également à la préparation de la nourriture, au rangement et au nettoyage de la cuisine. C'est pourquoi, en partie, le groupe de soutiens ou leur service de cuisson est également appelé. Contrairement à la marine, il était habituel dans le secteur de l'expédition marchande que le service de boulangerie devait généralement être fourni par les constructeurs de navires ou les constructeurs de navires. Si ces derniers étaient tués à cause d'une maladie, d'un accident ou autre chose, un jeune ministre devait prendre en charge son travail.

Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

définition de Backschaft dans le dictionnaire allemand

Table bourse.

Tischgemeinschaft.

TRADUCTION DE BACKSCHAFT

Découvrez la traduction de Backschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Backschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烤箱
• Traducteur Français - espagnol: horno
• Traducteur Français - anglais: oven
• Traducteur Français - hindi: ओवन
• Traducteur Français - arabe: فرن
• Traducteur Français - russe: печь
• Traducteur Français - portugais: forno
• Traducteur Français - bengali: চুলা
• Traducteur Français - français: four
• Traducteur Français - malaisien: ketuhar
• allemand: Backschaft
• Traducteur Français - japonais: オーブン
• Traducteur Français - coréen: 오븐
• Traducteur Français - javanais: open
• Traducteur Français - vietnamien: lò
• Traducteur Français - tamoul: அடுப்பில்
• Traducteur Français - marathi: ओव्हन
• Traducteur Français - turc: fırın
• Traducteur Français - italien: forno
• Traducteur Français - polonais: piekarnik
• Traducteur Français - ukrainien: піч
• Traducteur Français - roumain: cuptor
• Traducteur Français - grec: φούρνος
• Traducteur Français - afrikaans: oond
• Traducteur Français - suédois: ugn
• Traducteur Français - norvégien: stekeovn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKSCHAFT»

Découvrez l'usage de Backschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

Banken“, was, in gewöhnliches Deutsch übersetzt, die Mahlzeit bedeutet Campe (1807–1811/1813) Backen >< Adelung (1793–1801) Backen >< (10) Backschaft 3GWDS (1999) Backschaft, die [...] (Seemannsspr.): ↑1Back(1 b): *B. machen ...

Undine Kramer, 2010

Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker

Zwölf solcher Nummern bildeten eine Backschaft, und jede Backschaft erhielt einen Ältesten. Dieser regelte wieder die Verteilung des Essens innerhalb der Backschaft. Jede Backschaft schickte zu den Mahlzeiten einen Mann, der die ...

Hans Blöss, 2013

Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...

„Thomas, Kippe aus, setzt du die Vorder- und Achterspring und dann die Backschaft zu mir!“ „OK Skipper!“ Thomas, der einzige Raucher an Bord, schnippte den Rest seiner Zigarette über die Rehling und brachte die Leinen an. Irgendwie war ...

KLaus-Dieter Rommelmann, 2014

Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen

Gleich nach dem Auslaufen wurde ich zusammen mit einem Dieselheizer für die erste Woche zur Backschaft im Bugraum eingeteilt. Ausgerechnet bei dem stürmischen Wetter musste ich dieses Pech haben. Als Backschafter hatte man ...

Alfons Zöllner, 2002

Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...

Unser Bootsmann hat wohl ein Einsehen mit mir und so wechseln Horst und ich in Zukunft die Arbeit in der Messe alle zwei Wochen. Aber noch bin ich für die Backschaft und alle dazu gehörenden Arbeiten verantwort- lich. Die Frühstückszeit ...

Hans-Peter Wohlrab, 2012

Wie war das damals?

Jeder neu an Bord Gekommene müsse gleich zuerst eine Woche Backschaft machen, das bedeute die Mannschaft zu bedienen, morgens Kaffe, Brot, Butter und Jam von der Küche holen, nach dem Kaffee das Geschirr spülen und in den  ...

Bodo Grafenhorst, 2013

Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...

Manche Backschafteu ernannten besonders vertrauenswürdige Mitglieder zu Speiseverteilern, und mancher dieser Betreuten erwarb sich Weltruhm durch seine stahlharte Gerechtigkeit.‚ Im kleinen Kreise der Backschaft fanden meist auch ...

Sachsse, Cossmann, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Leib- und Magenspeise sein 9 stehen: für etw. läßt j. alles andere/jede Mahlzeit].. . stehen dishearten to dishearten s.o. Mut: jm. den Mut abkaufen dishes (to serve) (only) cold dishes Küche: kalte Küehe to do the dishes for the mess Backschaft: ...

Professor Hans Schemann, 2013

Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman

Lutz verkündet jedoch plötzlich, dass er heute zur Insel übersetzen will. „Wer kommt mit“, fragt er in die Runde. Torsten sagt: „Wir müssen Backschaft machen, Jens und ich.“ Hannes macht sein Pokergesicht, kommt also auch nicht in Frage.

Hans Strickling, 2008

Welwitschia mirabilis: Namibia-Roman

Jede Backschaft hatte einen Mann zum Essenfassen zu stellen . Dieser musste die Erbsensuppe in einem großen Kübel für die ganze Backschaft holen . Dann füllte er mit der großen Kelle die Kochgeschirre der in Schlange wartenden Reiter ...

Manfred Gebert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Am 23. April zurück in Kiel - die „Thor Heyerdahl“ bzw. das ...

... Aufgaben des Schiffsbetriebs, wie zum Beispiel Navigieren, Ruder gehen, Segel setzen und bergen, als auch Backschaft (Kochen) und Reinschiff (Putzen). «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, avril 16»

Eine Patrouille, die Leben retten soll

Komfort sieht anders aus: die Backschaft (Küche)Foto: Pirnke. Die Retter aus der Oberpfalz sind nicht die einzigen, die sich zwischen Libyen und Lampedusa ... «Mittelbayerische, févr 16»

Tierische Tanzparty - Launiger "Arche Noah" - Pfarrfasching

Fürs leibliche Wohl sorgte die "Korbinian-Backschaft" in der Kombüse und kredenzte Curry-Kokos-Süppchen, Scampi-Spieße, Schupfnudeln und kreative ... «Mangfall24, févr 16»

Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...

Die restlichen vier Tage der Woche steuern sie unseren Traditionssegler, arbeiten in der Backschaft (dem Kochteam), machen Reinschiff (d.h. sie putzen das ... «Südwest Presse, déc 15»

Unterrichten auf hoher See - Mein Bord-Alltag

Nachdem die Backschaft in der Messe aufgebackt hat, bemerkt sie Querfraß in der Kombüse. Obwohl Seemanns-Sonntag ist, begibt sich der Proviantmeister ... «Südwest Presse, nov 15»

SOS-Kinder entern die „Thor Heyerdahl“

Zu den Aufgaben der jungen Seeleute gehören neben dem Umgang mit den Segeln natürlich auch Kombüsendienste, Reinschiff und die Backschaft, ... «shz.de, sept 15»

Der Ruf der See

Daneben ist man mindestens an einem Tag von 0–0 Uhr wachbefreit und hat stattdessen Backschaft. Hierbei befindet man sich vorwiegend unter Deck und hilft ... «hunderttausend.de, sept 15»

„Lissi“ segelt nach Den Helder

Die Backschaft (das Abwasch und die Reinigung der Kombüse) übernimmt die Crew, auch für Teilabschnitte. Zustiegsorte nach Absprache. Informationen gibt ... «Nordwest-Zeitung, août 15»

Klassenzimmer unter den Segeln der „Thor Heyerdahl“

Das gilt gleichermaßen für Arbeiten an Bord, Wache in Drei-Stunden-Schichten, Putzen oder auch Backschaft, das heißt Küchendienst in der Kombüse. Danach ... «Kanarenexpress.com, nov 14»

Sehen Sie sofort, wenn neue Nachrichten

Dazu kommen alle Arbeiten, die auf einem Segelschiff so anfallen, zum Beispiel Backschaft (Kochen) oder Reinschiff (Putzen). Auf dem Schiff aus dem Jahr ... «Main Post, mai 13»