Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandenmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDENMÄSSIG EN ALLEMAND

bandenmäßig  [bạndenmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDENMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bandenmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BANDENMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bandenmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandenmäßig dans le dictionnaire allemand

à partir d'un gang, organisé o. Dans un gang, pour un gang Exemples de vols de gangs, le trafic de drogue est accusé d'escroquerie de gangs suspectés de trafic de drogue. von einer Bande ausgehend, organisiert o. Ä.; in einer Bande , für eine Bande Beispielebandenmäßiger Diebstahl, Drogenhandelden Männern wird bandenmäßiger Betrug vorgeworfener steht im Verdacht, bandenmäßig mit Drogen gehandelt zu haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandenmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANDENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANDENMÄSSIG

bändern
Banderole
Banderolensteuer
banderolieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANDENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de bandenmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDENMÄSSIG»

bandenmäßig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bandentaten wiete strafrecht Bandenmäßig handelt sich mindestens zwei weiteren Personen Willen verbunden künftig für eine gewisse Dauer mehrere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Stgb betrug gewerbsmäßig verbrechen StGB Betrug Verbrechen Beschl Wird banden Gewerbs

Traducteur en ligne avec la traduction de bandenmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDENMÄSSIG

Découvrez la traduction de bandenmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandenmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandenmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gang-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gang-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gang-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gang-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gang-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gang-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gang-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gangs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gang-
190 millions de locuteurs

allemand

bandenmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gang-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gang-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gang-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gang-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gang-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gang-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gang-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gang-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gang-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gang-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gang-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gang-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gang-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandenmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDENMÄSSIG»

Le terme «bandenmäßig» est très peu utilisé et occupe la place 149.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandenmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandenmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandenmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDENMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandenmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandenmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandenmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDENMÄSSIG»

Découvrez l'usage de bandenmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandenmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Strafverteidiger unter dem Generalverdacht der ...
... 263a Abs.2 i.V.m. §263 Abs.3 StGB Vergehen nein Betrug einfach ja (§ 261 Abs.1 S.2 Nr.4a gewerbs- oder bandenmäßig StGB) §242 Abs.1 StGB §243 Abs. 1 S.2 Nr.3, §244 Abs.1 Nr.2 StGB Vergehen nein Diebstahl einfach ja (§261 Abs. 1 ...
Sven Hufnagel, 2004
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Sachsen (§ 220 c Abs. 2) und Hessen (§ 220 e, Abs. 2), übereinstimmend: (Strafe bis zu 3 Monaten Gefängnis) „Ebenso werden bestraft Personen, die bandenmäßig aus Arbeitsscheu oder aus Hang zu ungeordnetem Leben im Lande ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
3
Bayerischer Kurier
1866 wurde bandenmäßig, versehen mit Waffen, mit- j iels Einbruchs und Einsteigens bei dem Krämer Jos. Johann in Roßbach, Ger, !Friedberg, ein Diebstahl verübt, wobei Effekten und Baargeld, zusammen im Werthbetrage von über 2800 ...
4
Internal Investigations: Ermittlungen im Unternehmen
Danach werden bei einer gewerbsmäßig oder bandenmäßig begangenen Steuerhinterziehung im Sinne des 5 370 A0 auch die „durch die Steuerhinterziehung ersparten Aufwendungen, unrechtmäßig erlangten Steuererstattungen und ...
Markus Adick, Thomas C. Knierim, Katharina Beckemper, 2013
5
Jugendbanden
Zwar enthält sie Daten zu einigen bandenmäßig begangenen Straftaten ( Verbreitung pornographischer Schriften durch gewerbs- oder bandenmäßiges Handeln (Nr. 1432), Bandenhehlerei (Nr. 6312, 6313), gewerbs- und bandenmäßiges ...
Helene Förtig, 2002
6
Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich kommerzielle ...
... Generalmajor Leibholz, bestätigte Konzeption der Bezirksverwaltung des MfS Potsdam, Abteilung VII, zur Bekämpfung und Zurückdrängung der strafbaren Spekulation und des bandenmäßig organisierten Schmuggels im Bezirk Potsdam, ...
Ulf Bischof, 2003
7
Gesetz über das Zollkriminalamt und die Zollfahndungsämter ...
Personen, bei denen Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass sie Straftaten von erheblicher Bedeutung im Zuständigkeitsbereich der Zollverwaltung gewerbs-, gewohnheitsoder bandenmäßig begehen werden, oder 2. Kontakt- und ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Exemplifikationen und Regelbeispiele: Eine Untersuchung zum ...
... Freiheitsstrafe zur schuldangemessenen Ahndung nicht ausreichend, wenn die Tat gewerbsmäßig oder bandenmäßig begangen werde.323 Demzufolge bedürfe es eines Qualifikationstatbestandes mit einem Strafrahmen von drei Monaten ...
Denis Matthies, 2009
9
Gesetz zur Beschränkung des Brief-, Post- und ...
... Kriegswaffen sowie des unerlaubten Außenwirtschaftsverkehrs mit Waren, Datenverarbeitungsprogrammen und Technologien in Fällen von erheblicher Bedeutung, 4. der unbefugten gewerbs- oder bandenmäßig organisierten Verbringung ...
Ohne Autor, 2013
10
Polizeirechtsreform in Schleswig-Holstein: Materialien zur ...
Verbrechen, 2. Vergehen gewerbsmäßig, gewohnheitsmäßig, serienmäßig, bandenmäßig oder mittels Täterschaft und Teilnahme organisiert begangen werden soll, können personenbezogene Daten erhoben werden über a) Personen, bei ...
Hartmut Brenneisen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDENMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandenmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Start Blaulicht Waghäusel- Kirrlach: Nach offenbar bandenmäßig ...
Waghäusel- Kirrlach (ots) – Ein am Samstagabend in einem Kirrlacher Verbrauchermarkt festgenommener 20 Jahre alter Mann aus Rumänien steht im ... «Metropolnews, juil 16»
2
Haftbefehle gegen Brüdertrio nach Drogenrazzien
Sie stehen unter Verdacht, bandenmäßig mit Drogen gehandelt zu haben. Auch gegen zwei junge Kurierfahrerinnen erging Haftbefehl, wobei eine 19-Jährige ... «Wetter.de, juin 16»
3
Fanmeile und Sicherheit : Keine Chance für Grapscher
Die klassischen Antänzer sind bandenmäßig organisierte Taschendiebe, die es auf Geldbörsen, Handys oder Wertgegenstände abgesehen haben und die ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
ZOLL-E: Urteil gegen Organisierte Arzneimittelkriminalität - Erfolg für ...
Außerdem wurde den Beschuldigten besonders schwere, weil bandenmäßig begangene Steuerhinterziehung zur Last gelegt. Nun wurden insgesamt sieben ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Heckler & Koch: Waffen bandenmäßig nach Mexiko verkauft?
Zwei Ex-Geschäftsführer der Waffenschmiede Heckler & Koch sollen Kriegswaffen bandenmäßig illegal nach Mexiko verkauft haben: Nach Recherchen von ... «tagesschau.de, avril 16»
6
Anklage: Handel mit Waffen war Tat einer Bande
Im Raum steht der Vorwuf, dass ehemalige Mitarbeiter bandenmäßig agiert haben. ... ohne den Vorwurf, dies organisiert und bandenmäßig betrieben zu haben. «Badische Zeitung, avril 16»
7
Pflege - Unwürdiger Umgang mit Alten
Der Skandal um den bandenmäßig betriebenen Pflegebetrug lenkt denn auch den Blick auf das Gesundheitssystem (Symbolbild). Foto: imago/epd. Der Betrug ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
8
Bad-Dürrheim: Immer mehr ausländische Straftäter
Es werde zum Teil bandenmäßig agiert. Ein Anstieg der Straftaten durch Ausländer ist in Bad Dürrheim vor allem von 2008 bis 2011 auffällig. Hier stieg die Zahl ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
9
Umsatzsteuerbetrug in Millionenhöhe bei Autokauf
Die Verfahrensweise der bandenmäßig organisierten Tätergruppen ist nicht neu, wird aber trotzdem immer wieder zum Schaden von deutschen Autohändlern ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
10
Prozess gegen Deutsche-Bank-Mitarbeiter gestartet
Die Angeklagten müssen sich wegen des Verdachts der "bandenmäßigen Steuerhinterziehung" vor Gericht verantworten. Ihnen wird zur Last gelegt, sich an ... «Wochenblatt.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bandenmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bandenmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z