Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwerpunktmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWERPUNKTMÄSSIG EN ALLEMAND

schwerpunktmäßig  schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWERPUNKTMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwerpunktmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWERPUNKTMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwerpunktmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwerpunktmäßig dans le dictionnaire allemand

sur certains domaines, sujets, etc. Les exemples concentrés sont une grève ciblée axée sur quelque chose. auf bestimmte ausgewählte Bereiche, Themen o. Ä. konzentriertBeispieleein schwerpunktmäßiger Streiksich schwerpunktmäßig mit etwas befassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwerpunktmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWERPUNKTMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWERPUNKTMÄSSIG

schwermütig
Schwermütigkeit
schwernehmen
Schweröl
Schwerpunkt
Schwerpunktbetrieb
Schwerpunktindustrie
Schwerpunktkrankenhaus
Schwerpunktprogramm
Schwerpunktstreik
Schwerpunktthema
schwerreich
Schwerspat
Schwerstabhängige
Schwerstabhängiger
Schwerstarbeit
Schwerstarbeiter
Schwerstarbeiterin
schwerstbehindert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWERPUNKTMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de schwerpunktmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERPUNKTMÄSSIG»

schwerpunktmäßig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwerpunktmäßig anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wiktionary Auch Luxusbauten Dubais lassen sich derzeit relativ erschwinglichen Preisen besuchen Laut Veranstalter ETWC Reisen Dict dict openthesaurus Gefundene ouml szlig tenteils haupts auml chlich Hauptsache prim schwerpunktm uuml berwiegend andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons diesem Semester werden englischer Literatur befassen Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere global glossary vorrangig größtenteils primär türkisch übersetzen woxikon Türkisch Treffer Neue vorschlagen Fehlerhafte reverso Siehe Schwerpunkt Schwerpunktthema schwermütig Schwerpunktprogramm schwer punkt

Traducteur en ligne avec la traduction de schwerpunktmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWERPUNKTMÄSSIG

Découvrez la traduction de schwerpunktmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwerpunktmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwerpunktmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焦点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

focus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фокус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumpuan
190 millions de locuteurs

allemand

schwerpunktmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fokus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष केंद्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fokus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фокус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwerpunktmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWERPUNKTMÄSSIG»

Le terme «schwerpunktmäßig» est assez utilisé et occupe la place 50.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwerpunktmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwerpunktmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwerpunktmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWERPUNKTMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwerpunktmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwerpunktmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwerpunktmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWERPUNKTMÄSSIG»

Découvrez l'usage de schwerpunktmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwerpunktmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
Ausbildungsjahr (l) In einem Zeitraum von insgesamt fünf bis sieben Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten und Kenntnisse der Berufsbildposition 6. Beschaffung und Bevorratung zu vermitteln. (2) In einem Zeitraum von insgesamt  ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Kaufmann für ...
(3) In einem Zeitraum von insgesamt drei bis fünf Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten der Berufsbildpositionen 3. Arbeitsorganisation, Kooperation, Teamarbeit, Lernziele a und b, 5.3 Kundenbindung ...
Ohne Autor, 2013
3
Buchhändler, Buchhändlerin: Praxishilfen zur ...
Zweites Ausbildungsjahr (1) In einem Zeitraum von insgesamt zwei bis drei Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten der Berufsbildpositionen aus § 4 Absatz 2 Abschnitt A Nummer 2.1 Bibliografien und ...
‎2011
4
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Drittes Ausbildungsjahr (1) In einem Zeitraum von vier Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten gemäß Anlage 2 Abschnitt II A der Berufsbildposition Schaden- und Leistungsmanagement zu vermitteln.
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Verordnung über die Berufsausbildung zum Kaufmann für ...
Ausbildungsjahr (l) In einem Zeitraum von insgesamt zwei bis drei Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten und Kenntnisse der Berufsbildpositionen 1.1 Stellung, Rechtsform und Struktur des Ausbildungsbetriebes, 1.2 Berufsbildung,  ...
Ohne Autor, 2013
6
Verordnung über die Berufsausbildung zum Fachangestellten ...
Zweites Ausbildungsjahr (l) In einem Zeitraum von insgesamt drei bis fünf Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten der Berufsbildpositionen 6.1 Prozessbegleitung, Lernziele b und c, 62 Datenerfassung, ...
Ohne Autor, 2013
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Immobilienkaufmann ...
I 2006, 407 - 408) Erstes Ausbildungsjahr (l) In einem Zeitraum von insgesamt ein bis zwei Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten gemäß Anlage 1 Abschnitt I der Berufsbildpositionen 1.1 Stellung, ...
Ohne Autor, 2013
8
Verordnung Uber Die Berufsausbildung Zum Tourismuskaufmann ...
(3) In einem Zeitraum von insgesamt drei bis fünf Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten der Berufsbildpositionen aus ä 4 Absatz 2 Abschnitt A Nummer 5.1 Vertragsrecht, Abschnitt A Nummer 5.2 Reise- ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Berufsausbildung zum Landwirt/zur Landwirtin
In einem Zeitrahmen von insgesamt 4 bis 5 Monaten sind schwerpunktmäßig die Fertigkeiten und Kenntnisse gemäß Anlage I Abschnitt II der Berufsbildposition lfd. Nr. 3 Pflanzenproduktion zu vermitteln; im Zusammenhang damit ist die ...
Ohne Autor, 2013
10
Instrumentelle Unterstutzung Der Entwicklung und ...
V. aus allen fünf Koritinenten Q aus einem oder mehreren derfünfl<ontinente " OAmerika, schwerpunktmäßig aus OAfrika, schwerpunktmäßig aus ' OAsien, schwerpunktmäßig aus OAustralien, schwerpunktmäßig aus l l l l © Europa, ...
Guido Quelle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWERPUNKTMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwerpunktmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einen naturnahen Lebensstil entwickeln
Für das zweite Projekt erkundeten die Schüler im Laufe des Schuljahrs mit einer Kräuterpädagogin Pflanzen, schwerpunktmäßig Heilkräuter. Fotos: gjb. «Mittelbayerische, déc 16»
2
Gemeinsam für soziale Gerechtigkeit
Neben den abzuhaltenden Wahlen wurde schwerpunktmäßig über das Thema Ausbildung und Gewerkschaften gesprochen. Hierzu hatten die Jusos Sarab ... «Brakel News, déc 16»
3
Endemann Schmidt: Zwei neue Equity-Partner
Dr. Markus Steinmetz (37) berät schwerpunktmäßig im Gesellschaftsrecht, v.a. in den Bereichen M&A, Private Equity und Sanierung in der Insolvenz. Tätig ist er ... «Legal Tribune Online, déc 16»
4
Verkehrsschwerpunktprogramm der Exekutive im Jahr 2017
... im Jahr 2017 mehrere Themenbereiche schwerpunktmäßig zu überwachen. Den Anfang macht dabei im ersten Quartal 2017 das Thema situativ angepasste ... «APA OTS, déc 16»
5
Deutschland: "PISA 2015" - was und wie getestet wurde
Berlin - Nach 2006 wurde bei "PISA 2015" zum zweiten Mal schwerpunktmäßig die NATURWISSENSCHAFTLICHE KOMPETENZ von 15-Jährigen auf den ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
6
Polizei Bocholt: Polizei führt Radfahrerkontrollen durch
In den kommenden Tagen erfolgt schwerpunktmäßig eine zielgerichtete Aufklärung seitens der Polizei, aber auch eine konsequente Ahndung der Verstöße. «FOCUS Online, déc 16»
7
Erste AM legt Fonds für Hybrid- und Nachranganleihen auf
Der neue Fonds ERSTE BOND CORPORATE PLUS investiert schwerpunktmäßig in Hybridanleihen aus dem Nicht-Finanzbereich mit Investment Grade Rating. «Finanzen.net, nov 16»
8
Hoffmeister-Kraut: Zehn Milliarden Euro für Breitbandausbau
„Wir müssen hier ganz klar prioritär vorgehen, das heißt schwerpunktmäßig Gewerbegebiete sowie Hochschulen und Schulen anschließen.“ DPA | 21.11.2016 ... «Südwest Presse, nov 16»
9
POL-CLP: Meldung aus Cloppenburg- Dienstjubiläen bei der Polizei
Auch heute bearbeitet Coort schwerpunktmäßig kriminalpolizeiliche Fälle, u.a. Falschgelddelikte. Coort ist verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder und wohnt in ... «Presseportal.de, oct 16»
10
Medikationsplan: Jetzt geht es los
Den Medikationsplan erhält der Patient von dem Arzt, der ihn schwerpunktmäßig betreut. Dies sind in der Regel die Hausärztinnen und Hausärzte. Apotheker ... «aponet.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwerpunktmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwerpunktmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z