Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefühlsmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÜHLSMÄSSIG EN ALLEMAND

gefühlsmäßig  [gefü̲hlsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefühlsmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLSMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefühlsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefühlsmäßig dans le dictionnaire allemand

basé sur le sentiment, dirigé par le sentiment concernant le sentiment. basé sur le sentiment, guidé par l'exemple de sentiment d'un rejet émotionnel, la réaction. auf dem Gefühl beruhend, vom Gefühl geleitet das Gefühl betreffend. auf dem Gefühl beruhend, vom Gefühl geleitetBeispieleine gefühlsmäßige Ablehnung, Reaktion.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefühlsmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSMÄSSIG


gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLSMÄSSIG

gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de gefühlsmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜHLSMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefühlsmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gefühlsmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSMÄSSIG»

gefühlsmäßig emotional emotionell instinktiv intuitiv unbewusst unterbewusst gefühlsmäßiges vorgehen kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefühlsmäßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http Dict dict linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises aufgeladenen Wort Heimat erste Abschnitt ansprechenden Schilderung jenes Moments Farmer Wiese italienisch Italienisch heißt emotivo Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons PONS canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de gefühlsmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÜHLSMÄSSIG

Découvrez la traduction de gefühlsmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefühlsmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefühlsmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感情上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emocionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emotionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावनात्मक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмоционально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emocionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émotionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emosi
190 millions de locuteurs

allemand

gefühlsmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வுபூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygusal yönden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emotivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emocjonalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емоційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emoțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosioneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emotionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emosjonelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefühlsmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSMÄSSIG»

Le terme «gefühlsmäßig» est assez utilisé et occupe la place 50.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefühlsmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefühlsmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefühlsmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜHLSMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefühlsmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefühlsmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefühlsmäßig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÜHLSMÄSSIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefühlsmäßig.
1
Andreas Feininger
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
2
Anonym
Verstandesmäßig handeln wir ohne Gefühl, gefühlsmäßig ohne Verstand.
3
Sigmund Freud
Ich kann sagen, daß ich der jüdischen Religion so ferne stehe wie allen anderen Religionen, d. h. sie sind mir als Gegenstände wissenschaftlichen Interesses hochbedeutsam, gefühlsmäßig bin ich an ihnen nicht beteiligt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSMÄSSIG»

Découvrez l'usage de gefühlsmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefühlsmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das NLP-Practitioner-Handbuch
Dem Trauernden wird zu einem ressourcevollen Zustand verholfen (z. B. Phobiebehandlung). 2. Der Trauernde wird gebeten, eine ihm nahestehende Person, die räumlich nicht anwesend ist, aber gefühlsmäßig als gegenwärtig erlebt wird, ...
Klaus Grochowiak, 1995
2
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
Vielmehr wird er als ein Vermögen konzipiert, das einem Menschen beliebige Fälle einer objektiven Zusammenstimmung seiner Erkenntniskräfte gefühlsmäßig bewußt macht. Grund für eine positive Gefühlsempfindung ist für einen Menschen ...
Christel Fricke, 1990
3
Die 110-%-Lüge: Wie Sie mit weniger Perfektion mehr erreichen
Ichbin gefühlsmäßig immer noch sehr stark von meiner Annahme überzeugt undhabe starke negative Gefühle dabei (als Beispiel: Zorn, Frust, Wut) – Überprüfen Sie nochmals die Punkte 14. B)Nein. Ichbin gefühlsmäßig immernochsehrstark ...
Simone Janson, 2009
4
Spirituelles Sterben: Missbrauch heilen
So war ich noch immer überwiegend von meinen Gefühlen abgetrennt und hatte die alten Traumata gefühlsmäßig noch nicht geheilt. Spirituell gestorben war ich also im Mentalkörper, aber noch nicht im Emotionalkörper. Ich spürte, dass noch  ...
Lina Leben, 2006
5
Reden hilft!: Krankheitsbewältigung mit Unterstützung von ...
I: Wie würden Sie die Atmosphäre in der Gruppe gefühlsmäßig beschreiben? B: Gefühlsmäßig? Gefühlsmäßig? Das wechselt, mal so und mal so. Mal sind welche aufgebracht, denn is' es schon gefühlsmäßig anders, mal is' es ganz, ganz ...
Margarete Klüter, 2005
6
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Fähigkeit, durch das eigene Verhalten das gefühlsmäßig wichtigste Ziel erreichen zu können. „In der Regel bin ich fähig, durch eigenes Verhalten meine gefühlsmäßig wichtigsten Ziele %u erreichen. " Wie stark trifft diese Aussage bei Ihnen ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
7
Theorie des Glaubens
Demnach soll gelten, daß nur und immer da gefühlsmäßig entschieden werden muß, wo eine echte Option „ihrer Natur gemäß nicht aus intellektuellen Gründen entschieden werden kann" (WG 138; im Orig. gesperrt). Nun ist dieser Zusatz ...
Heiko Schulz, 2001
8
Wenn Gottes Kinder scheitern: Zurück zum Ursprung: Da ist ...
Vorher tritt der Sprecher auf die Bühne und schildert ihn noch einmal, und zwar so, wie ihn sich die weitaus meisten (das Ergebnis in unseremTest zeigt das) gefühlsmäßig vorstellen! So erklärt er: Von dem Tag an, wo du Jesus in dein Leben ...
C. Michael Wells, 2012
9
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
D Erziehende Erwachsene bemühen sich durch entsprechende Aktionen um gefühlsmäßig angemessenes Verhalten von Personen in Fernsehen, Filmen, auf Werbeplakaten. Heute nehmen Kinder und Jugendliche in diesen Medien häufig  ...
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
10
Innere Geschichte der Entwicklung der deutschen ...
Denn das Sentimentale ift eben nichts als das gefühlsmäßig ausgefprochene Mißverhältniß des Befonderen und Allgemeinen. Endlichen und Unendlichen u. . f. w. Wir fahen es eindringen hauptfächlich durch Kloofiock. und zwar ganz ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefühlsmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Klasse - Grazer Schulen: Was heuer alles neu wird
Gefühlsmäßig haben sie keine Ferien gehabt – jene Stadtregierer, Architekten, Handwerker, Pädagogen, Reinigungskräfte und alle anderen, die mit den Grazer ... «Kleine Zeitung, sept 16»
2
Einfühlsam mit Erschöpfung umgehen
Gefühlsmäßig unterstützen. 65 Prozent sorgten im Vieraugengespräch für eine angenehme Atmosphäre: „Wir hatten ein sehr vertrauensvolles Gespräch. «Wirtschaftspsychologie aktuell, août 16»
3
Franziska van Almsick - „Hier komme ich nur noch als Besucherin rein“
Gefühlsmäßig unterscheide es sich erheblich, jetzt nicht mehr Teilnehmerin sondern Reporterin zu sein. „Als Athlet genießt du den Vorteil mit allen Teilnehmern ... «BUNTE.de, août 16»
4
Die Handtasche ist vielen Frauen heilig - Umfrage: Für große ...
Für fast jede Zweite (46,6 %) wäre es nicht nur ein materieller, sondern vor allem ein gefühlsmäßig schwerwiegender Verlust, käme ihre Handtasche abhanden. «Presseportal.de, juil 16»
5
Häupl: Neuwahlen "gefühlsmäßig" 2017
Häupl glaubt nicht, dass die Koalition bis 2018 halten wird, sondern "gefühlsmäßig" bis 2017. Das sei "kein Wunsch, sondern eine Analyse" dessen, was ... «derStandard.at, avril 16»
6
The First Avenger: Civil War
Außerdem sorgt der Streifen für tiefste Zerrissenheit darüber, zu welchem Team man als Fan und Zuschauer denn nun gefühlsmäßig eigentlich gehört. «UNICUM Abi, avril 16»
7
EU-Flüchtlinge: Im Lager von Merkel oder in dem von Orban
... der Sektenfanatiker, der Nationalegoisten sich gefühlsmäßig einzulassen, ist die Aufgabe des Europäers im Gegenteil immer das Bindende und Verbindende ... «DIE WELT, mars 16»
8
Fußballkolumne: Vorher ist man immer g'scheiter
Alle Startelf-Abgänge (Gulacsi, Ilsanker, Sabitzer, Ramalho) wurden gefühlsmäßig zumindest gleichwertig (Stankovic, Yabo, Damari, Miranda) ersetzt – dazu ... «Profil.at, juil 15»
9
Der gebürtige Russe wird überraschend neuer Chefdirigent der ...
»Man kann gar nicht in Worte fassen, was jetzt in mir gefühlsmäßig vorgeht«, hat Petrenko gesagt, als die Philharmoniker ihm den Chefposten anboten. «Jüdische Allgemeine, juin 15»
10
Gesundheitsreport Auch Otto Normalverbraucher dopt am Arbeitsplatz
Männer und Frauen sagten etwa gleich häufig, ohne Medikamente seien sie "häufig gefühlsmäßig" nicht in der Lage, ihren Job zu machen. Über 40 Prozent der ... «Deutschlandfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefühlsmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlsmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z