Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "routinemäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROUTINEMÄSSIG EN ALLEMAND

routinemäßig  routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUTINEMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
routinemäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROUTINEMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «routinemäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de routinemäßig dans le dictionnaire allemand

Régulièrement, de la même manière, entendez régulièrement un contrôle de routine. in derselben Art regelmäßig wiederkehrendBeispieleeine routinemäßige Überprüfungjemanden routinemäßig vernehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «routinemäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROUTINEMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROUTINEMÄSSIG

routiniert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROUTINEMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de routinemäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROUTINEMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «routinemäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de routinemäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUTINEMÄSSIG»

routinemäßig mechanisch schablonenhaft schematisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Routinemäßig wiktionary Doch schon Eingang klar dass berühmte denk seit Martin Walsers Moralkeule Auschwitz Rede beklagt wird für anderes wort http gewohnheitsmäßig regelmäßig üblich alltäglich ohne besonderen Anlass gewohntermaßen normal geläufig gebräuchlich gewohnt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche routinemässig Weitere alles machen italienisch pons Italienisch PONS Siehe auch Routine Routinearbeit Routinier Route überprüfen Hochschulen sollten Wirksamkeit ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de routinemäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROUTINEMÄSSIG

Découvrez la traduction de routinemäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de routinemäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «routinemäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

常规动作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acción de rutina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

routine action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमित कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل الروتيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рутина действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação de rotina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটিন কর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

action de routine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan rutin
190 millions de locuteurs

allemand

routinemäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日常行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일상적인 활동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak tumindake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động thường xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான அதிரடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमानुसार कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rutin eylem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azione di routine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rutynowe działanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рутина дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acțiune de rutină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουτίνα δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roetine aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutin åtgärder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutine handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de routinemäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUTINEMÄSSIG»

Le terme «routinemäßig» est assez utilisé et occupe la place 43.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «routinemäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de routinemäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «routinemäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUTINEMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «routinemäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «routinemäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot routinemäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUTINEMÄSSIG»

Découvrez l'usage de routinemäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec routinemäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
Bestätigungsdialoge, die routinemäßig angezeigt werden, werden genauso routinemäßig vom User bestätigt. Sollte doch einmal eine drohende Gefahr angezeigt werden, klickt der User den Dialog dennoch routinemäßig weg. Tun Sie Ihren ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
2
Darski, Józef; Vetulani, Zygmunt: Sprache – Kommunikation – ...
Vielleicht so: Die Aufbereitung von Schrott, der angereichertes Uran enthält, erfolgt routinemäßig. Oder kürzer ohne das unanschauliche “erfolgt”: Schrott, der angereichertes Uran enthält, wird routinemäßig aufbereitet. Das Strukturbild der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
3
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
mechanische. Präparation. routinemäßig. durchgeführt. werden? Es gibt keine aktuellen Leitlinien bezüglich der mechanischen Erweiterung von Fissuren, weder mit einem Bohrer noch per Luftabrasion. Wenn man sich für eine mechanische ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
4
Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...
... uns ihre Kenntnisse in den ihnen bekannten Fällen mit ... a) Krankenhäuser und Notfallambulanzen routinemäßig in allen Fällen routinemäßig in allen Fällen routinemäßig in allen Fällen routn in allen Fällen routinemäßig in ellen Fällen 20.
Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998
5
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Der Tod von bewaffneten und unbewaffneten Personen durch israelische Kugeln ist bereits zur täglichen Routine geworden (die Umstände der Todesfälle werden schon längst nicht mehr untersucht). Routinemäßig versuchen Jugendliche ...
Amira Hass, ʿAmirah Has, 2006
6
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war; to do sth as a matter of N etw routinemäßig tun; daily N tägliche Routine; set [or fixed] N feste Routine; to go into a N flig/ immer dieselbe Leier bringen fam 9 (dancing) Figur f;  ...
Evelyn Agbaria, 2011
7
Kompendium multimediales Lernen
Die Analyse von Teilfähigkeiten, die bei entsprechend komplexen Aufgaben routinemäßig immer wieder (rekurrierend) angewandt werden müssen und deren „Kompilierung“ (automatische Ausführung, die wenig kognitive Ressourcen ...
Helmut M. Niegemann, Steffi Domagk, Silvia Hessel, 2008
8
Management Des Mammakarzinoms
Aus diesen Gründen war in den USA die Praxis verlassen worden, routinemäßig im Rahmen des Mammographiescreenings eine Ultraschalluntersuchung durchzuführen. Erst in neuerer Zeit wird in den USA wieder der großzügigere Einsatz ...
Rolf Kreienberg, Walter Jonat, Tanja Volm, 2006
9
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Die Anlage eines perkutan applizierten enteralen Sondensystems erfolgt routinemäßig in Lokalanästhesie unter individuell gesteuerter Sedierung. Eine Vollnarkose ist nur in Ausnahmefällen (wie ggf. bei Kindern) erforderlich. Als Sedativa ...
Christian Löser, 2001
10
Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz
Wenn von der Materialbeschaffenheit her möglich, sollte die Dampfautoklavierung bevorzugt werden. Die inneren Teile von Beatmungsgeräten müssen nicht routinemäßig sterilisiert oder desinfiziert werden. Schlauchsysteme mit Befeuchtern ...
Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUTINEMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme routinemäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastro-Kritik: Im Bitte Coffeehouse in Berlin-Kreuzberg gibt es den ...
So routinemäßig, wie man in den vergangenen Jahren sonntags zum Karaoke und/oder Flohmarkt pilgerte, so routinemäßig schlug man sich damals beim ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Schönbrunn wappnet sich gegen Vogelgrippe
Angesichts der Vogelgrippe hat der Tiergarten Schönbrunn routinemäßig Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Für die Krauskopfpelikane wurde etwa ein eigenes ... «ORF.at, déc 16»
3
Die routinemäßig steigenden Militärausgaben
Die Ausgaben für die Bundeswehr sind in dem vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen, waren es 2007 noch etwa 28 Milliarden Euro, stehen gegenwärtig ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Wahlloses Röntgen schadet
Laut medizinischer Leitlinien sollen bildgebende Verfahren bei Kreuzschmerzen nicht routinemäßig eingesetzt werden. Vor dem „Gießkannenprinzip“ warnt ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Tote Joggerin: Ermordete Studentin in Freiburg: Suchhund führt ...
Die Polizei hatte am Freitag den Angaben zufolge routinemäßig einen Suchhund vom Tatort aus losgeschickt. Dieser nahm eine Fährte auf und lief in den ... «shz.de, nov 16»
6
Ermordete Studentin: Suchhund führt Polizei in Hörsaal
Freiburg - Nach dem Mord an einer Studentin in Freiburg schickt die Polizei routinemäßig einen Suchhund los. Der findet auch eine Fährte - und führt die ... «HNA.de, nov 16»
7
Patientenrechte: Chemiekeule bei älteren Menschen
"Sind sie der Auffassung, dass Neuroleptika routinemäßig in den Pflegeheimen eingesetzt werden können?", wollte der ADR-Abgeordnete Gast Gibéryen von ... «Luxemburger Wort, nov 16»
8
Missbrauch und Gewalt in Flüchtlingsheimen: Nach den Schüssen ...
Mordkommission ermittelt routinemäßig gegen die Beamten. Am Morgen nach den Schüssen sitzt Ibrahim auf einem Hügel im Park, bläst den Rauch einer ... «Tagesspiegel, sept 16»
9
Kinderklinik züchtet Ersatzhaut für Brandopfer
... von Patienten mit schweren Verbrennungen oder Hautdefekten. Ihr Ziel ist es, das in Zürich entwickelte Verfahren routinemäßig in der Klinik einzusetzen. «DIE WELT, sept 16»
10
Passau - Briten halten deutsche Zivilfahnder für falsche Polizisten ...
Die Beamten hatten die Gruppe - neun Briten, darunter zwei Kinder, in zwei Autos - in der Nacht zum Mittwoch routinemäßig kontrolliert. Sie zeigten ihre ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. routinemäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/routinemabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z