Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "außerplanmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSERPLANMÄSSIG EN ALLEMAND

außerplanmäßig  [a̲u̲ßerplanmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERPLANMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außerplanmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSERPLANMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «außerplanmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de außerplanmäßig dans le dictionnaire allemand

pas dans les délais; en dehors d'un plan; au-delà du plan Abrégé pour: hors-calendrier. pas dans les délais; en dehors d'un plan; Au-delà du planExemples de dépenses publiques imprévues Professeur officiel. nicht planmäßig; außerhalb eines Plans; über den Plan hinaus Kurzwort für: außerfahrplanmäßig. nicht planmäßig; außerhalb eines Plans; über den Plan hinausBeispieleaußerplanmäßige Staatsausgabenaußerplanmäßiger Professor.

Cliquez pour voir la définition originale de «außerplanmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSERPLANMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSERPLANMÄSSIG

außermittig
äußern
außerordentlich
außerorts
außerparlamentarisch
Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls
Außerstreitrichter
Außerstreitverfahren
außertariflich
außertourlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSERPLANMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de außerplanmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSERPLANMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «außerplanmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de außerplanmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERPLANMÄSSIG»

außerplanmäßig außerordentlich unerwartet ungeplant unvorhergesehen Wörterbuch außerplanmäßige abschreibung wörterbuch Duden suchen Worttrennung außertourlich Bedeutung außerhalb Reihenfolge zusätzlich eingesetzt Adjektiv Außerplanmäßig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch More translations Dieser verkehrt trafen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ französisch pons Französisch PONS Iran verhandelt

Traducteur en ligne avec la traduction de außerplanmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSERPLANMÄSSIG

Découvrez la traduction de außerplanmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außerplanmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerplanmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不定期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no programada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unscheduled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المجدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незапланированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem marcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non programmé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berjadual
190 millions de locuteurs

allemand

außerplanmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケジュールされていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

außerplanmäßig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unscheduled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

programda olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non in programma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieplanowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незапланований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprogramate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρογραμμάτιστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskeduleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke planlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außerplanmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSERPLANMÄSSIG»

Le terme «außerplanmäßig» est communément utilisé et occupe la place 80.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außerplanmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de außerplanmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außerplanmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSERPLANMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außerplanmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außerplanmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot außerplanmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERPLANMÄSSIG»

Découvrez l'usage de außerplanmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außerplanmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Außerplanmäßig
Friederike und Hans-Harald fahren mit dem Wohnmobil nach Spanien, um Friederikes Freundin Beate zu besuchen.
Gabi Freihorst, 2013
2
Der Reichshaushalts-etat und Haushalts-etat für die ...
Gruppe ^.11: 3 Maschinenwärter (außerplanmäßig) 3 Stellen Gruppe ^ IV: 1 Schiffsführer (außerplanmäßig) I ... (außerplanmäßig) 5 Wc> tführcr ( außerplanmäßig) 7 Stellen Gruppe ^V: 1 Marinebcttiebssekretär ( außerplanmäßig) 1 Stelle ...
Germany. Reichstag, 1920
3
Aschenputtel: Thriller
Das Grauen beginnt, als eine Fahrt zu Ende geht .
Kristina Ohlsson, 2011
4
Minerva
Weber, Georg, Doz.: Englisch. Pensa, Maria: Italienisch. Muhammed Mostafa: Arabisch (außerplanmäßig). Kwang-chi-Wang: Chinesisch (außerplanmäßig). Massoulard, Georges: Französisch (außerplanmäßig). Borge, Vagn., PD. an d. Univ.
Karl Ignaz Trübner, 1936
5
Jahresbericht
... Thomas Stauber (bis 08/08), WOR Dr. Georg von Wühlisch, WOR' in Dr. Irmtraut Zaspel - außerplanmäßig vTI: Christina Berge, Fadia El-Sharief, Dr. Holger Grünewald, Dr. Hans Hönicka, Dr. Celine Jolivet, Sahar Modg- haddam Khalilzadeh ...
Forschungsanstalt für Landwirtschaft Braunschweig-Völkenrode, 2009
6
IFRS-Leitfaden Mittelstand: Grundlagen, Einführung und ...
Bei Anwendung des Anschaffungskostenmodells sind immaterielle Vermögenswerte mit bestimmter Nutzungsdauer planmäßig und ggf. außerplanmäßig abzuschreiben (vgl. Abb. 9). Immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter ...
Dr. Röver & Partner, 2007
7
Arbeitsrechts-Sammlung: Entscheidungen des ...
Diefe DO, unterfcheidet im Z1 zwifchen planmäßig Angeftellten und den außerplanmäßig Angeftellten und zählt zu letzteren die Angeftellten, die nur auf Vrobe, zu vorübergehender Dienftleiftung oder zur Vorbereitung befchäftigt werden.
Hermann Dersch, 1937
8
Bundeshaushaltsplan
Geiamlbdukosten 3 000 000 DM 1954 außerplanmäßig 2ur Verfügung gestellt 196700 DM B]i-it>cn . 2 803 300 DM Zu in. 76«. Im zusätzlichen Bauprogramm für Berlin ist der Wiederaufbau des Teiles am ReichpieUchufer für Geschaftsz ...
Germany (West), 1955
9
Parteitage früher und heute: Inszenierung als Mediatisierung ...
Parteitage sind die höchsten Organe innerparteilicher Willensbildung.
Tina Holzwarth, 2012
10
Der Aufwand zur besonderen Förderung des privaten Bergbaues ...
E5 außerplanmäßig, 1932: Kap. E5). Einzelplan VII: Reichsarbeitsministerium Tit. : Anteil des Reiches an den Kosten der treuhänderischen Prüfung der Wenceslaus-Grube (1930: Kap. 4, außerplanmäßig). Tit.: Erstattung des Ausfalls an ...
Herbert Münzner, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERPLANMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außerplanmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereine profitieren außerplanmäßig
Vereine profitieren außerplanmäßig. Die Wassersportler können mit städtischem Geld einen Trainer einstellen – und auch für Stahl Riesa fällt etwas ab. «sz-online, juin 16»
2
"Ungewöhnliche Gerüche": Flugzeug landet außerplanmäßig
Köln/Bonn - Eine Ryanair-Maschine ist am Dienstagabend außerplanmäßig auf dem Flughafen Köln/Bonn gelandet. Das Personal an Bord habe in der ... «DIE WELT, juin 16»
3
The Division: Außerplanmäßig – Server down am 26.5. – Nächstes ...
Bei The Division finden heute, am 26.5., Wartungsarbeiten auf PS4, Xbox One und PC statt. Die Server werden mittags nicht erreichbar sein. Heute Mittag ... «Mein-MMO.de, mai 16»
4
Adobe schließt außerplanmäßig 24 Lücken im Flash Player
Eine von ihnen ist die schon bekannte Zero-Day-Schwachstelle. Mittlerweile wenden sich die Attacken auch gegen Windows 8.x und Windows 10. Der die ... «ITespresso.de, avril 16»
5
Mozilla: Neue Funktionen im Firefox erscheinen außerplanmäßig
In diesem Jahr beginnen die Firefox-Macher damit, von ihrem sechswöchigen Rhythmus für neue Versionen abzuweichen. Nun soll es außerdem neue ... «Golem.de, mars 16»
6
Oracle schließt mit Java SE 8 Update 77 außerplanmäßig ...
Sie steckt in Java SE 7 und 8 für Windows, Mac OS X, Linux und Solaris. Die Sicherheitslücke ist bereits öffentlich bekannt. Oracle stuft sie als “kritisch” ein, ... «ITespresso.de, mars 16»
7
Pilot landet außerplanmäßig wegen betrunkenen Passagieren
Doch schon im Flieger auf dem Weg dahin benahm sich die betrunkene Reisegruppe so daneben, dass der Pilot außerplanmäßig in Berlin-Schönefeld landen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
Französischer Kampfjet landete außerplanmäßig auf Zypern
Ein französischer Kampfbomber ist gestern wegen Problemen mit seinen Treibstofftanks außerplanmäßig auf dem Flughafen von Paphos der Mittelmeerinsel ... «ORF.at, févr 16»
9
Oracle behebt außerplanmäßig schwere Schwachstelle in Java
Die Lücke findet sich in Java SE 6, 7, und 8 für Windows. Ausnutzbar ist sie aber nur während der Installation von Java. Allerdings könnte ein Angreifer dann die ... «ITespresso.de, févr 16»
10
Air Berlin: Handy-Akku verursacht außerplanmäßige Landung
Handy-Akkus können bekanntlich recht heiß werden. Nun musste sogar eine Air-Berlin-Maschine umgeleitet werden, weil ein Handy-Akku an Bord zu qualmen ... «t-online.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außerplanmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auberplanmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z