Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bärenlauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄRENLAUCH EN ALLEMAND

Bärenlauch  [Bä̲renlauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄRENLAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bärenlauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄRENLAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bärenlauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bärenlauch

l'ail sauvage

Bärlauch

L'ail sauvage est une espèce végétale du genre Allium et donc liée à la ciboulette, l'oignon et l'ail. Le type de plante répandue et fréquente en Europe et dans certaines parties de l'Asie, en particulier dans les forêts, est un légume sauvage estimé et est collecté à maintes reprises. L'ail de l'ours est également appelé l'ail à l'ail, l'épinard à l'ail, l'ail sauvage, l'ail sauvage, la perruque de sorcière, l'ail gitane, le bélier ou la foresterie. Der Bärlauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung Allium und somit verwandt mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch. Die in Europa und Teilen Asiens vor allem in Wäldern verbreitete und häufige, früh im Jahr austreibende Pflanzenart ist ein geschätztes Wildgemüse und wird vielfach gesammelt. Bärlauch wird auch Bärenlauch, Knoblauchspinat, wilder Knoblauch, Waldknoblauch, Hexenzwiebel, Zigeunerlauch, Ramsen oder Waldherre genannt.

définition de Bärenlauch dans le dictionnaire allemand

l'ail sauvage. Bärlauch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bärenlauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄRENLAUCH


Brauch
Bra̲u̲ch 
Bärlauch
Bä̲rlauch
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gasschlauch
Ga̲sschlauch [ˈɡaːsʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gummischlauch
Gụmmischlauch [ˈɡʊmiʃla͜ux]
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Pollenschlauch
Pọllenschlauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Rettungsschlauch
Rẹttungsschlauch [ˈrɛtʊŋsʃla͜ux]
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Schnittlauch
Schnịttlauch 
Sporenschlauch
Spo̲renschlauch
Verbindungsschlauch
Verbịndungsschlauch [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʃla͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserschlauch
Wạsserschlauch
Weinschlauch
We̲i̲nschlauch
Zapfschlauch
Zạpfschlauch [ˈt͜sap͜fʃla͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄRENLAUCH

Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur
bärenruhig
bärenstark
Bärentatze
Bärentraube
Bärentraubenblättertee
Barentssee
Bärenzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄRENLAUCH

Babybauch
Bauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Missbrauch
Sowohl-als-auch
Spritverbrauch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
sowohl … als auch

Synonymes et antonymes de Bärenlauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENLAUCH»

Bärenlauch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bärlauch eine Pflanzenart Gattung Allium somit verwandt Schnittlauch Zwiebel Knoblauch Europa Teilen Asiens allem Wäldern verbreitete häufige früh Jahr austreibende geschätztes Duden bärenlauch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bärlauch lebensmittellexikon Juni Zigeunerlauch Waldknoblauch Rams Rämschele Knoblauch Wissenschaftliche Bezeichnung allium ursinum heilkräuter kräuter ihre Volksmund Latschenknofel Ränsel Blütezeit April Sammelzeit schattigen Laubwäldern academic dictionaries encyclopedias lauch 〈m feuchten Wäldern vorkommendes zwiebelartiges Liliengewächs knoblauchähnlichem Geruch daher Allium heimischer bärlauch

Traducteur en ligne avec la traduction de Bärenlauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄRENLAUCH

Découvrez la traduction de Bärenlauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bärenlauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bärenlauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ramsons
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramsons
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramsons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैमसंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رامسونس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черемша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramsons
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ramsons
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramsons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramsons
190 millions de locuteurs

allemand

Bärenlauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ramsons社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ramsons의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramsons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramsons
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ramsons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ramsons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramsons
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramsons
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramsons
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черемша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leurda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ramsons
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramsons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramsons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramsons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bärenlauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄRENLAUCH»

Le terme «Bärenlauch» est très peu utilisé et occupe la place 173.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bärenlauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bärenlauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bärenlauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄRENLAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bärenlauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bärenlauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bärenlauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄRENLAUCH»

Découvrez l'usage de Bärenlauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bärenlauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch Phytotherapie
20 Tr. Q Fertigarzneimittel • Kwai N Dragees/forte 300 mg überzogene Tabletten ( Cassella-med) • Sapec überzogene Tabletten (Riemser) Allium ursinum, Bärenlauch Der in Deutschland wild wachsende Bärenlauch (▻Abb. 4.9) ist ein ...
Volker Fintelmann, 2009
2
Lehrbuch der Phytotherapie
Kwai N Dragees/forte 300 mg überzogene ○ Tabletten (Cassella-med) Sapec überzogene Tabletten (Riemser) ○ Allium ursinum, Bärenlauch Der in Deutschland wild wachsende Bärenlauch (▷ Abb. 4.9) ist ein Bewohner schattiger Laub- ...
Volker Fintelmann, 2009
3
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
BÄRENLAUCH Denotat: die Art Allium ursinum, L., Bärenlauch ZUM WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Das Artepitheton ... bei J. Bauhin und in der Antike bei Plinius in der Verbindung allium ursinum als Bezeichnung für ' Bärenlauch'vor.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
4
Forstflora oder Abbildung und Beschreibung der für den ...
A 1 Bärenlauch. Sy n. Rgmfel. - ' Sy |. klexanciria, hlonogzmia. lälinoeno. - Gattungskennz. Blumen in eine einfache Dolde gefammelt. .Krone unter dem Fruehtknoten. 6-blättrig. Narbe einfach. Kapfel 3-fächrig. Artkennz„ Blätter elliptifch oder ...
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1840
5
Bornholm: Naturführer
Bärenlauch Seit einigen Jahrzehnten ist der Bärenlauch eine markante Pflanze in den Wäldern der Bachniederungen und der Bornholmer Küsten. Der Bärenlauch hat auf großen Flächen den Waldboden erobert und bildet mit Tausenden von ...
‎2009
6
Es war einmal ein Damenbart: Gedichte und Texte
Es war einmal ein Bärenlauch höchst bärig, und so roch er auch. Er duftet in den Auenwäldern wie Knoblauch, nicht von schlechten Eltern! Was zarte Nasen mag empören, drauf woll'n Gourmets mit Eifer schwören: „Iß Bärlauch“, so ihr Gredo ...
Gert Rainer Grube, 2013
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Bärenlauch bevorzugt als Standort humusreiche, tiefgründige Stellen feuchter, schattiger Laubwälder, wo er in großen Mengen auftritt und schon von weitem durch seinen starken, knoblauchähnlichen Geruch auffällt. Blütezeit: Mai bis ...
Gerhard Madaus, 1979
8
Mecklenburgische Monatshefte
Der Bärenlauch ist es, der hier seinen einzigen Standort in ganz Mecklenburg hat. Aber kein inneres Erlebnis führt dazu, darüber nachzudenken, weshalb er gerade hier und sonst nirgend anders ivächst. Eines Tages hört man dann, daß dort ...
9
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Bärenlauch. L.achenknodl«uch. Die feuchten Wälder des nördlichen Europa, Deutschlands und Sibirien sind das Vaterland dieser iauchart. Die Wurzel bestehet, aus weißlichten lang» lichten, büschelweise bey einander stehenden Zwiebeln, ...
Charles Bryant, 1786
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Der Bärenlauch wächst fast durch ganz Deutschland in Wäldern und Grasgärten sehr häufig, und blühet in» May. In England habt ich denselben in einigen Gegenden eben so häufig angetroffen als wie in Deutschland. Wenn man diese ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄRENLAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bärenlauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heilpflanzen im Mythos
Der „Bärenlauch“ kann seinen Ursprung folglich auch darin haben, dass die Dünste dieses Gewächses die Bären mit ihren feinen Nasen anlockten. (Dr. Utz ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»
2
So überleben Sie ohne Geld in der Hauptstadt
Zur beliebtesten Frühjahrskost ist zu Recht der Bärenlauch oder Bärlauch geworden. Im April und Mai können Sie das Sträußchen zu 2 Euro auf den Märkten ... «WELT ONLINE, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bärenlauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barenlauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z