Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klatsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLATSCH

zu ↑klatschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLATSCH EN ALLEMAND

klatsch  [klạtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLATSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klatsch est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE KLATSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klatsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
klatsch

potins

Klatsch

Gossip est une forme de divertissement social qui échange volontairement des informations sur des personnes non présentes. En plus de la signification «trivial», cependant, les potins signifient également expressément la «rumeur», c'est-à-dire quelque chose qui ne peut pas être déclaré, jusqu'à ce que l'on entend mal. Cela le distingue des ragots, ce qui est plutôt sans but, parler et raconter. Le terme anglais Gossip est maintenant également utilisé en allemand, souvent dans le cadre de célébrités internationales, et plutôt avec une connotation amicale et inoffensive. Dans de nombreuses cultures, comme dans le judaïsme, où il est appelé Lashon hara, les ragots sont considérés comme une infraction grave. Alors Dieu punit Mirjam, car elle frappe son frère Moïse à cause de la femme Cushite, de la lèpre. Klatsch ist eine Form der gesellschaftlichen Unterhaltung, bei der absichtsvoll Informationen über nicht anwesende Personen ausgetauscht werden. Neben der Bedeutung ‚trivial‘ steht Klatsch aber auch ausdrücklich für ‚Gerücht‘, also Unbelegbares, bis hin zu beabsichtigt Falsches. Dies unterscheidet ihn vom Tratsch, der eher zielloses Schwatzen und Erzählen bezeichnet. Der englische Begriff Gossip wird inzwischen auch im Deutschen benutzt, häufig im Zusammenhang mit internationalen Berühmtheiten, und eher mit einer freundlich-harmlosen Konnotation. In vielen Kulturen, etwa im Judentum, wo er als Lashon hara bezeichnet wird, gilt Klatsch als ein ernstes Vergehen. So straft Gott Mirjam, als diese ihren Bruder Mose wegen dessen kuschitischer Frau verklatscht, mit Aussatz.

définition de klatsch dans le dictionnaire allemand

bruyant pour un son qui vient quand vous serrez les mains ou quand quelque chose de lourd tombe à plat sur quelque chose de dur. lautmalend für ein Geräusch, das entsteht, wenn man die Hände zusammenschlägt oder wenn etwas Schweres flach auf etwas Hartes fällt.
Cliquez pour voir la définition originale de «klatsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLATSCH


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLATSCH

klaterig
klatrig
Klatschbase
Klatschblatt
Klatsche
klatschen
klatschenass
Klatscher
Klatscherei
Klatscherin
Klatschgeschichte
klatschhaft
Klatschhaftigkeit
klatschig
Klatschkolumnist
Klatschkolumnistin
Klatschmaul
Klatschmohn
klatschnass

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLATSCH

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Synonymes et antonymes de klatsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLATSCH»

klatsch spiele lichtschalter freezers Wörterbuch steckdose palais hollywood wehrheim memory Klatsch eine Form gesellschaftlichen Unterhaltung absichtsvoll Informationen über nicht anwesende Personen ausgetauscht werden Neben Bedeutung ‚trivial‘ steht Klatsch tratsch Tratsch liefert laufend neue Nachrichten neusten Filme neuste Musik jede Menge Newcomer Entdeckungen sowie Stars Stories magazin promi news Promi News Welt Aktuelle Fotos oder Videos Sternchen immer topaktuell stars intouch InTouch Alle Star Promis Celebrities Deine Meinung Hier geht Gerüchte Portal Mitmachen kannst promis celebrity neuesten alles Ihre Lieblings finden Pikante Skandale heiße Affären Gossip besten einen Blick Café lüneburg Januar

Traducteur en ligne avec la traduction de klatsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLATSCH

Découvrez la traduction de klatsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klatsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klatsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлепок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perahu nelayan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

klatsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スマック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤로인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BOGEM
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி விழுந்ததும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiaffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadatki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαμπίλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klatsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLATSCH»

Le terme «klatsch» est assez utilisé et occupe la place 27.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klatsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klatsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klatsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLATSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klatsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klatsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klatsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLATSCH»

Découvrez l'usage de klatsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klatsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klatsch, Gossip, Chisme - Ein Blick auf das Klatschverhalten ...
„Hast du schon gehört?“, „Wusstest du schon?“ oder „Ich weiß ja nicht ob ich es erzählen darf, aber...“ sind nur einige der typischen Phrasen, die jenes Phänomen einleiten, welches vielen unter der Bezeichnung [Klatsch] ...
Carsten Krumdiek, 2007
2
Klatsch: Vom Klatschen der Waschfrauen zu Erklärungsansätzen ...
Klatschen, Waschen, Tratschen- Haben Sie schon geklatscht?
Iris Busch, 2006
3
Vergleich zwischen Klatsch der Alltagskommunikation und ...
Klatsch ist ein Phänomen, das vielen Menschen bekannt ist.
Peggy Reichel, 2007
4
Klatsch, Tratsch und Gemeinschaft: Eine vergleichende ...
„Entstehungsort für die kommunikative Semantik von “Klatsch“ war das gemeinsame Wäschewaschen der Frauen.
Gesine Aufdermauer, 2006
5
Klatsch und Serialität in der Serie »Gossip Girl«: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Gossip - A Match Well Made - A Job Well Done, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Enthalt eine Analyse der ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
6
Reading gossip: Funktionen von Klatsch in Romanen ethnischer ...
Klatsch ist nicht nur in aller Munde, sondern hat auch literarischen Wert.
Esther Fritsch, 2004
7
Klatsch, Tratsch und Sündenstolz - Intertextualität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1946 in der Steiermark/Osterreich geborene ...
Aurelia Vowinckel, 2011
8
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Drei Aktionen bilden eine Einheit. Bei Aktion 'eins' und 'zwei' wird irgendwo auf den Körper geklatscht, bei 'drei' wird in die Hände geklatscht. Daraus ergibt sich die Schreibweise "Bein-Bein-klatsch". Seit-Pendel-Bewegung auf einen Takt.
Alexander Gipp, 2011
9
Sozialpsychologische Überlegungen zu Elias ́ und Scotsons ...
In Windeseile verbreiten diese Weblogs2 den angesagtesten Klatsch und Tratsch. Stündlich aktualisierte Skandale für junge Großstädter, die sich von klassischen Medien nicht mehr angesprochen fühlen. Im anonymen Winston Parva ...
Christian Freiburg, 2006
10
Falsche Frösche: Klatsch den Traumprinz an die Wand!
Rrrring! Grell schrillt der Alarm, doch er wird nicht gehört.
Sandra Schönthal, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLATSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klatsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Klatsch des Tages
An dieser Stelle versorgen wir Sie täglich mit dem neuesten Klatsch und Tratsch aus der Welt der Stars und Sternchen. Viel Vergnügen! «NEWS.at, sept 16»
2
Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer
0. Anzeige. Aber wir können es trotzdem nicht lassen. Klatsch und Tratsch macht halt einfach auch Spaß. Nicht nur das. Klatsch und Tratsch sind sogar gesund. «DIE WELT, sept 16»
3
Papst Franziskus: Klatsch- und Lügenjournalismus ist eine Form des ...
Verbreitung von Gerüchten sei ein „Beispiel von Terrorismus oder davon, wie man einen mit dem Wort umbringen kann“, sagte der Papst vor der italienischen ... «RT Deutsch, sept 16»
4
Lukas Podolski - Bumm, Klatsch, Tor
Lukas Podolski Bumm, Klatsch, Tor. Deutsche Nationalmannschaft Lukas Podolski. "Ich habe dem Bundestrainer gesagt, dass ich ab sofort nicht mehr für die ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Kaffee-Klatsch für Frauen
Der Frauen-Café-Klatsch ist eine Veranstaltungsreihe für Frauen mit Krebs. Am kommenden Dienstag, 9. August, von 15 bis 17 Uhr laden die ... «Derwesten.de, août 16»
6
Jennifer Aniston rechnet mit der Klatsch-Lügenpresse ab
Jennifer Aniston hat genug von den Gerüchten über eine Schwangerschaft. Die ehemalige ‚Friends'-Darstellerin veröffentlichte einen gar nicht mal so kurzen ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
7
Klatsch: Die hat doch einen Hals wie ein orientalischer Truthahn
Hier ein kleines Gerücht. Da ein bisschen üble Nachrede. Bitte mehr davon! Klatsch ist zu Unrecht verpönt. Erst durchs gemeinsame Tratschen wird ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Hulk Hogan: US-Klatsch-Blog "Gawker" meldet Insolvenz an
Der Promi-Klatsch-Blog beantragte Gläubigerschutz und wird vermutlich Ende Juli versteigert. „Gawker“ war im März zu einer Schadensersatzzahlung in Höhe ... «DIE WELT, juin 16»
9
Klatsch & Philosophie: Die Wahrheit über Johnny Depp und Amber ...
Ohne den Klatsch, die hämische Nachrede vom Hörensagen, das zweckfreie Aus-dem-Nähkästchen-Plaudern, wüssten wir nämlich nicht, was die Liebe ist. «DIE WELT, juin 16»
10
Silicon-Valley-Milliardär bekämpft Klatsch-Blogger von "Gawker"
Die Blogger von "Gawker" verdienen ihr Geld mit Klatsch und sind dabei alles andere als zimperlich. Der Internet-Milliardär Thiel gehört zu ihren Opfern - und ... «tagesschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klatsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klatsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z