Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plattdeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLATTDEUTSCH EN ALLEMAND

plattdeutsch  [plạttdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATTDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
plattdeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLATTDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «plattdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plattdeutsch

Bas langue allemande

Niederdeutsche Sprache

La langue de l'Allemagne de l'Ouest, largement parlée dans le nord de l'Allemagne ainsi que dans l'est des Pays-Bas, s'appelle "Bas allemand" ou "Plattdeutsch", qui possède une variété de formes dialectales différentes et développées à partir du Vieux Saxe. Les dialectes de Niederfränk dans le Bas-Rhin et les Pays-Bas s'appelaient aussi Niederdeutsch. Ils se réfèrent également aux différents dialectes de leur langue comme Platt. Ces dialectes, ainsi que les dialectes germaniques et hollandais, appartiennent au dialecte de la langue continentale germanique occidentale. Les dialectes de bas allemand ont toujours des similitudes avec l'anglais et le frison, qui sont basés sur une origine commune de ces langues. Comme c'est le cas avec le Moyen et le Haut allemand, le terme Niederdeutsch peut également être dérivé géographiquement. Par conséquent, le bas allemand est un dialecte qui, dans le bas, h. Nord, régions de langue allemande. Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch wird die im Norden Deutschlands sowie im Osten der Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet, die eine Vielzahl unterschiedlicher Dialektformen besitzt und sich aus dem Altsächsischen entwickelt hat. Auch die niederfränkischen Mundarten am Niederrhein und in den Niederlanden wurden ursprünglich als Niederdeutsch bezeichnet. Auch sie bezeichnen die verschiedenen Mundarten ihrer Sprache als Platt. Diese Dialekte gehören zusammen mit den hochdeutschen und niederländischen Dialekten zum Dialektkontinuum der kontinental-westgermanischen Sprachen. Die niederdeutschen Dialekte weisen noch heute Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf, die auf einer gemeinsamen Herkunft dieser Sprachen beruhen. So wie Mittel- und Hochdeutsch lässt sich auch der Begriff Niederdeutsch geographisch herleiten. Folglich handelt es sich beim Niederdeutsch um einen Dialekt, der in den niederen, d. h. nördlicheren, deutschen Sprachregionen praktiziert wurde bzw. wird.

définition de plattdeutsch dans le dictionnaire allemand

Bas-allemand. niederdeutsch.
Cliquez pour voir la définition originale de «plattdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLATTDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLATTDEUTSCH

platsch
platschen
plätschern
platschnass
Platschregen
platt
platt drücken
Plattbauch
Plattbodenboot
Plättbrett
Plättchen
Plattdeutsche
Platte
Plätte
Plattei
Plätteisen
platteln
plätteln
platten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLATTDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de plattdeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATTDEUTSCH»

plattdeutsch youtube sätze sprüche lernen übersetzer plattdeutsche gedichte text Niederdeutsch oder Plattdeutsch wird Norden Deutschlands sowie Osten Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher Dialektformen besitzt sich findet Plattdeutsches Wörterbuch über Stichwörtern dazu Geschichten Lieder Reime Witze Rezepte Rätsel wörterbuch platt Neustädter Schützengilde Plattmasters lüttjes plattdüütsches wöörbook little Wöörbook verklaart hochdütsch ingelsch lower saxon wordbook hochdeutsch Plattdeutsch home Niederdeutsch Niedersächsisch Niederdeutsche Niedersächsische erfährt zurzeit zunehmende Wertschätzung geschichte plattdeutschen sprache kultur

Traducteur en ligne avec la traduction de plattdeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLATTDEUTSCH

Découvrez la traduction de plattdeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de plattdeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plattdeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低地德语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo alemán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Low German
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निचला जर्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألمانية منخفضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижненемецкий язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

low German
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্ন জার্মানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bas-allemand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Low German
190 millions de locuteurs

allemand

plattdeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低地ドイツ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저지 독일어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Low German
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோ ஜெர்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लो जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşağı Almanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso tedesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolnosaksoński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижньонімецький мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Low german
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάτω Γερμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae Duitse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lågtyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavtysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plattdeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATTDEUTSCH»

Le terme «plattdeutsch» est assez utilisé et occupe la place 32.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plattdeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plattdeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plattdeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLATTDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plattdeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plattdeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plattdeutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATTDEUTSCH»

Découvrez l'usage de plattdeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plattdeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plattdeutsch in der Schule: Die wesentlichen Merkmale des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Dialektforschung, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...
Maria-Carina Holz, 2008
2
Plattdeutsch - Wandel einer Sprache
Jeder Deutsche kennt verschiedene Dialekte bzw.
Tatjana Cornehl, 2008
3
Kleines Hamburgisches Wörterbuch: 6.500 Stichwörter ...
Forlagets omtale: Das Kleine Hamburgische Wörterbuch dokumentiert den mundartspezifischen Wortschatz des Stadtstaats Hamburg im 20.
Beate Henning, Jürgen Meier, 2006
4
Die Rolle des Niederdeutschen in ostfriesischen Grundschulen ...
Plattdeutsche Andachten und sogar Trauungen in der Kirche, Straßenschilder mit Ortsnamen auf Hoch- und Plattdeutsch, Ratssitzungen, die in niederdeutscher Sprache stattfinden, Plattdeutsch-Kurse an Kreisvolkshochschulen oder auch ...
Stefan Janssen, 2007
5
Kurs Nord: Bedeutung des Niederdeutschen für die Wirtschaft
9 Verwendung von Plattdeutsch in der Kunden kommuni kation Durchschnittlich gut die Hälfte der Befragten (57,6%) verwenden Plattdeutsch in der persönlichen Kommunikation mit Kunden. 43,8% geben hingegen an, Plattdeutsch überhaupt  ...
Steffen Persiel, 2010
6
Sprache in der Slavia und auf dem Balkan: slavistische und ...
In der Nachkriegszeit haben die Glaubensgemeinschaft und der Verkehr mit nicht-Plattdeutsch-Sprechern ("fränkische" Koine) dazu beigetragen, daß diese Generation auch heute noch die Interviewfragen auf Hochdeutsch verstehen und in ...
Uwe Hinrichs, 1993
7
Albert Hardenberg als Theologe:
KAPITEL 4 EKKLESIOLOGIE Das Glaubensbekenntnis plattdeutsch bietet keine ausgearbeitete Ekklesiologie im üblichen Sinn, sondern äussert sich kurz zu den Themen: christliche Gemeinde (4.1), Amt (4.2) und Kirche und christliche ...
Wim Janse, 1994
8
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Niederb. Plattdeutsch. chen, so ist man genöthiget, für jedes eine nung zu suchen, und die verseinerte Hochdeutsche! Sprache, deren man sich in den Schriften bedienet, von der sudlichen Provinzialsprache des gemeinen Um« ganges zu ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
9
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
De plattdüütsche Schrievwies is anlehnt an Peter Neubers Book „Wöhrner Wöör“. Die Plattdeutsch-Grammatik ist an Peter Neubers Buch „Wöhrner Wöör“ angelehnt. Teeknungs sünd ut egen Feller. Korten un Biller schüllt Texte düütlig moken.
Horst Ploog, 2008
10
Jahrbuch für Marginalistik II
Luhmann. auf. plattdeutsch. Von Klaus-Dieter Altmeppen Information, Mitteilung und Verstehen sind die Komponenten des Kommunikationsprozesses der Systemtheorie. Niklas Luhmann hat beabsichtigt, diese Komponenten durch „ eine ...
Walter Hömberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATTDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plattdeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tolle Stimmung zum Abschluss der Plattdeutsch-Woche in ...
Schwungvoll ging am Samstagabend in Stenum die Plattdüütsche Week in der Gemeinde Ganderkesee zu Ende. Der singende Landtagsabgeordnete Jan ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
2
Durch und durch Plattdeutsch
Für ihr tägliches Bemühen um die plattdeutsche Sprache wurde Antje Gronewold aus Holtrop am Freitag in Ostgroßefehn mit dem Keerlke-Preis geehrt – sie hat ... «General Anzeiger, nov 16»
3
Preis für Ostfriesen-"Bladdje" und Plattdeutsch-Autor
Er habe unter anderem ein Plattdeutsch-Lexikon herausgebracht und betreibe mit "Plattdeutsch.net" eine Homepage, die weit über den Sprachraum des ... «Wetter.de, nov 16»
4
Mirco Meyer gründet Initiative und möchte Plattdeutsch wieder im ...
Mirco Meyer ist zwar in Hoya aufgewachsen, plattdeutscher Muttersprachler ist er aber nicht. Es sei ihm immer schwer gefallen, es zu lernen – „weil man es ja ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Mit Plattdeutsch die Welt retten
Gemeinsam mit dem Plattdeutsch-Beauftragten Dirk Wieting und der Medienpädagogin Britta Kanabaja arbeiteten die Schüler gestern an ihrem plattdeutschen ... «WESER-KURIER online, oct 16»
6
Shakespeare auf Plattdeutsch
Das Plattdeutsche verdichtet wie keine andere Sprache die Intensität und Kraft, die in Shakespeares Worten über der Liebe, der Lust und dem Leid liegt. «kreiszeitung.de, oct 16»
7
Kommunen platzieren Ortsschilder auf Plattdeutsch: Aurich war der ...
Mittlerweile haben über 60 Orte Tafeln in Hoch- und Plattdeutsch aufgestellt. So auch die Gemeinde Düdenbüttel (Düünbeudel). Hier: Mit dem Bürgermeister ... «kreiszeitung.de, sept 16»
8
Auszeichnung: Plattdeutsch-Literaturpreis geht auch nach NRW
Der Fritz-Reuter-Literaturpreis zur Bewahrung des Plattdeutschen geht in diesem Jahr nach NRW und Niedersachsen. Das wurde am Sonntag (25.09.2016) ... «WDR Nachrichten, sept 16»
9
Plattdeutsch-Duden heißt Lücht
Aurich- Bloß keine falsche Bescheidenheit: „Selbstverständlich“ sei die Ostfriesische Grammatik von Wilko Lücht für das ostfriesische Plattdeutsch das, was der ... «Ostfriesen-Zeitung, sept 16»
10
Emder FDP veröffentlicht Wahlprogramm auf Plattdeutsch
Die FDP will, dass Plattdeutsch in der niedersächsischen Verfassung verankert wird. Um das Vorhaben zu untermauern, hat ein Ratsfraktionsvorsitzender nun ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plattdeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plattdeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z