Signification de "Putsch" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTSCH

schweizerisch bütsch  = heftiger Stoß, Zusammenprall, Knall ; Bedeutung 1 durch die Schweizer Volksaufstände der 1830er-Jahre in die Standardsprache gelangt; vgl. mittelhochdeutsch buʒ = Stoß.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUTSCH EN ALLEMAND

Putsch  [Pụtsch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTSCH

Putsch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTSCH EN ALLEMAND

coup

Putsch

Un coup d'état est une action souvent surprenante, surtout violente, d'une partie des organes de l'État dans le but de renverser le gouvernement et de prendre le pouvoir dans l'État. Les putschistes sont généralement des officiers ou des dirigeants d'organisations paramilitaires. Il existe aussi d'autres "Putsche", par exemple, Par exemple, en Suisse, en 1839, le soi-disant «Züriputsch» pour l'élimination temporaire du libéralisme dans le canton de Zurich, un événement assez bizarre. Souvent, une dictature militaire ou la règle d'un régime autoritaire fait suite à un coup d'Etat. L'utilisation de la langue est fluctuante: le mot «coup» n'est souvent utilisé que pour un coup d'état réussi, et un coup d'Etat échoué est alors appelé «tentative de coup» ou révolte. Le renversement du coup d'état, d'autre part, est également utilisé dans un contexte différent dans une avancée audacieuse. Les Putschists sont les gens qui portent un coup d'Etat. Une tentative de coup d'échec se termine souvent par un processus d'essai avec la charge de la soi-disant trahison. Le mot Putsch est négativement connoté.

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

définition de Putsch dans le dictionnaire allemand

Par un groupe mineur effectué renverser pour prendre en charge le choc de l'autorité de l'Etat. Exemples d'un coup d'Etat raté et sans effusion de sang Putsch était étouffé de sang Un dictateur putschiste est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État.

von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der Staatsgewalt Stoß. von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der StaatsgewaltBeispieleein missglückter, unblutiger Putschder Putsch wurde blutig erstickteinen Putsch anzettelnder Diktator ist durch einen Putsch an die Macht gekommen.

SYNONYMES DE «PUTSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Putsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Putsch

Auflehnung · Erhebung · Palastrevolution · Revolte · Staatsstreich · Umsturz

TRADUCTION DE PUTSCH

Découvrez la traduction de Putsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Putsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Putsch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 政变
• Traducteur Français - espagnol: golpe
• Traducteur Français - anglais: Coup
• Traducteur Français - hindi: तख्तापलट
• Traducteur Français - arabe: انقلاب
• Traducteur Français - russe: переворот
• Traducteur Français - portugais: golpe
• Traducteur Français - bengali: ঘা
• Traducteur Français - français: coup
• Traducteur Français - malaisien: rampasan kuasa
• allemand: Putsch
• Traducteur Français - japonais: クーデター
• Traducteur Français - coréen: 일격
• Traducteur Français - javanais: kudeta
• Traducteur Français - vietnamien: đảo chính
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: निर्णायक
• Traducteur Français - turc: darbe
• Traducteur Français - italien: colpo di stato
• Traducteur Français - polonais: przewrót
• Traducteur Français - ukrainien: переворот
• Traducteur Français - roumain: lovitură
• Traducteur Français - grec: πραξικόπημα
• Traducteur Français - afrikaans: staatsgreep
• Traducteur Français - suédois: coup
• Traducteur Français - norvégien: kuppet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PUTSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Putsch.

1

Theodor Fontane

Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTSCH»

Découvrez l'usage de Putsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Putsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Putsch & Comp: 1847 - 1848 - 1849

1847 - 1848 - 1849 Karl Spindler. Raphael: Ja, ja. das kannst, das darfst du. Der „ schöne Fritz", schwärmerisch fortfahrend:... Und wenn ich, heute in meiner Liebe bettelarm gewor« den. auch scheide von dem Hause, wo ich so glücklich ...

Karl Spindler, 1856

Putsch im Vatikan: Kriminalroman

Die Vorbereitungen zu Putsch im Vatikan laufen an.

Norbert Göttler, 2009

Reichswehr und Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Rohm-Putsch," der Tod von Hindenburgs und die ...

Benjamin Türksoy, 2013

Der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Abteilung fur Geschichte und ihre Didaktik), Veranstaltung: Der 30.

Stephanie Traichel, 2007

Der Hitler-Putsch: Erstes Zeichen Einer Neuen Diktatur

Ausgangspunkt und Gegenstand meiner Arbeit wird der Hitler-Putsch im Jahre 1923 sein. Ziel dieser Arbeit ist, aufzuzeigen, inwiefern der Hitler-Putsch das Ansehen von Hitler auch im weiteren Verlauf seines Daseins beeinflusst hat.

Caro Tornow, 2012

Der Kapp-Putsch und die deutsche Arbeiterbewegung

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.

Lutz Niffka, 2009

Der Hitler-Putsch und die Folgen: Warum wurde der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie/Abteilung Geschichte), ...

Udo Ehrich, 2009

Der Kapp-Lüttwitz-Putsch und die Gründe für sein Scheitern

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Gesch.

Simone Ernst, 2007

Franz von Papen und der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Christian Hungerhoff, 2007

Der stille Putsch: Wie eine geheime Elite aus Wirtschaft und ...

DER. STILLE. PUTSCH. Laut Duden ist der Putsch ein politischer Umsturz. Zumindest in Europa müssen Putsche nicht mehr von Militärs ausgeführt werden, den klassischen Marionetten bedrohter konservativreaktionärer Eliten wie zum ...

Jürgen Roth, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Putsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ungarn: "Putsch" gegen orban-kritische Tageszeitung?

Die "Nepszabadsag" fiel zuletzt mit vielen kritischen Geschichten über das Umfeld des ungarischen Ministerpräsidenten Orban auf. Nun wird die Tageszeitung ... «tagesschau.de, oct 16»

Prediger Gülen: Erdogan hat den Putsch inszeniert

Der im US-Exil lebende Prediger Gülen hat in einem Interview den türkischen Präsidenten Erdogan direkt beschuldigt, den Putschversuch in der Türkei ... «tagesschau.de, sept 16»

Nach Putsch: Erdogan lässt 38.000 Kriminelle frei

Dieser Stichtag zielt offenbar auf die mutmaßlichen Unterstützer des Putsches ab, die seit dem Umsturzversuch am 15. Juli festgenommen wurden. Für sie ... «Krone.at, août 16»

Türkei: Putsch-Versuch kostet Wirtschaft mindestens 90 Milliarden ...

Die türkische Regierung beziffert die unmittelbaren Kosten des gescheiterten Putsches auf mindestens 90 Milliarden Euro. Schwerer einzuschätzen sind die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»

Türkei: Der Sieben-Tage-Putsch des Recep Tayyip Erdogan

Ein Putsch des Militärs. Ein Ereignis, so überraschend, so unberechenbar, dass kaum abzusehen ist, was es für die Zukunft der Türkei, des Nahen Ostens, ... «DIE WELT, juil 16»

Türkei: Erdogan erklärt den Ausnahmezustand

Nach dem gescheiterten Putsch hat der türkische Präsident Erdogan einen dreimonatigen Ausnahmezustand verhängt. Zugleich sicherte er zu, von der ... «tagesschau.de, juil 16»

Nach dem Putsch: Bundesregierung sieht türkischen Rechtsstaat in ...

Die Reaktionen auf den vereitelten Putsch seien unverhältnismäßig. In Ankara beriet der Nationale Sicherheitsrat unter Vorsitz des türkischen Präsidenten ... «Handelsblatt, juil 16»

Türkischer Aktienmarkt sackt nach Putsch-Versuch ab

Der türkische Aktienmarkt hat am ersten Handelstag nach dem gescheiterten Putsch hohe Verluste verzeichnet. Die Landeswährung Lira hingegen konnte die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»

Türkei: Akin Öztürk dementiert Beteiligung an Putsch

Öztürk war nach der Niederschlagung des Putsches festgenommen worden. Gegen ihn wurde Haftbefehl erlassen. Der General gehörte bis zum Putschversuch ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Militäraufstand in der Türkei: Was wir über die Putschisten wissen

Wer hat den Plan gefasst, Präsident Erdoğan zu stürzen? Nach dem gescheiterten Putsch ist unklar, wer daran beteiligt war. Ein Überblick der bekannten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»