Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neudeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUDEUTSCH EN ALLEMAND

neudeutsch  [ne̲u̲deutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neudeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neudeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

New Germany

Neudeutsch

Neudeutsch est souvent ironique pour être désobligeant pour les phénomènes linguistiques de l'allemand, qui doivent être considérés comme des innovations et doivent être qualifiés de superflus ou inadéquats. En 1926, Tucholsky a écrit un article critique sur le discours, The New German Style, dans lequel il s'est opposé à certains développements, notamment dans son vocabulaire. Neudeutsch steht oft ironisch bis abwertend für sprachliche Erscheinungen des Deutschen, die als Neuerungen auffallen und als überflüssig oder unangemessen charakterisiert werden sollen. Tucholsky verfasste 1926 einen sprachkritischen Artikel Der neudeutsche Stil, in dem er sich gegen bestimmte Entwicklungen, besonders im Wortschatz, wandte.

définition de neudeutsch dans le dictionnaire allemand

Caractéristique du développement récent du langage contemporain allemand caractéristique d'une forme de vie nouvellement émergente, le comportement en Allemagne. une nouvelle forme de vie, comportement en Allemagne en conséquence, pour son exemple caractéristique de la nouvelle société industrielle allemande. einer neu aufgekommenen Lebensform, Verhaltensweise in Deutschland entsprechend, für sie charakteristisch für die jüngere Entwicklung der deutschen Gegenwartssprache charakteristisch. einer neu aufgekommenen Lebensform, Verhaltensweise in Deutschland entsprechend, für sie charakteristischBeispieldie neudeutsche Industriegesellschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «neudeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUDEUTSCH

neuenglisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de neudeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUDEUTSCH»

neudeutsch neudeutsche wörter für putzfrau duden okay anfänger Neudeutsch steht ironisch abwertend sprachliche Erscheinungen Deutschen Neuerungen auffallen überflüssig oder unangemessen charakterisiert werden sollen Tucholsky verfasste einen sprachkritischen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neudeutsch eine kleine beispielsammlung Beispielsammlung Modewörter meistens falsch einfach „Schnodderdeutsch immer wieder wiktionary Musik gibt Bezeichnung Schule Sprachkritik wird Zusatz sprachlichen Neuerungen verwendet stupidedia Sept zumeist seltener gönnerhaft schulterklopfend benutzter Ausdruck Sprachgebrauch Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Neudeutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de neudeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUDEUTSCH

Découvrez la traduction de neudeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neudeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neudeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

neudeutsch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neudeutsch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neudeutsch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neudeutsch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neudeutsch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

neudeutsch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neudeutsch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neudeutsch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neudeutsch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neudeutsch
190 millions de locuteurs

allemand

neudeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neudeutsch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neudeutsch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neudeutsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neudeutsch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neudeutsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neudeutsch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neudeutsch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neudeutsch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neudeutsch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

neudeutsch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neudeutsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neudeutsch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neudeutsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neudeutsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neudeutsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neudeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUDEUTSCH»

Le terme «neudeutsch» est assez utilisé et occupe la place 50.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neudeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neudeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neudeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neudeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neudeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neudeutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUDEUTSCH»

Découvrez l'usage de neudeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neudeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goodbye Goethe: neue Sprachglossen zum Neudeutsch
Sprachglossen gegen falsches Deutsch und schlechten Stil.
Burckhard Garbe, 2007
2
Lagerkatalog der J. J. Heckenhauer'schen Buch- und ...
36 kr. geb. _ t 183 Kudrun, mittelhochd. hsg. v. Ziemann. Quedlb. 1835. br. 1. l 184 Gudrun, neudeutsch bearb. v. Bacmeister. Reutl. 1860. br. _ 2 185 _ a. d. mittelhochdeutsch. übers. v. A. v. Keller. (Titelbild fehlt.) Stuttg 1840. (fl. 3. 48.) Ppd. 1.
J. J. Heckenhauersche Buch- und Antiquariatshandlung (Tübingen), 1872
3
Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...
finden sich die zeitlich charakterisierenden Bezeichnungen A Itdeutsch, Neudeutsch sowie Gegenwartsdeutsch, auf der unvollständigen mittleren Ebene (500O1000<=> 1500O1750O1950) frühmittelalterliches Deutsch und hoch- und ...
Thorsten Roelcke, 1995
4
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: Von der ...
(Neudeutsch). 8. Ebd. 63; Irsigler/Lassota 1984, 2 5 f . 9. Sachße/Tennstedt 1980, 63. 10. Schmelzeisen 1955, 85. 11. Jütte 1984, 31-39; Endres 1974/75, 1003t 12. Sachße/Tennstedt 1980, 59 (Neudeutsch). 13. Ebd. 59-63 (Neudeutsch). 14.
Notker Hammerstein, Christa Berg, 1996
5
Ohne Miese durch die Krise: Fast legale Finanztipps für ...
»Asset« ist neudeutsch für »Besitz«. »Neudeutsch« ist neudeutsch für » Affigsprech«. Wenn dir auf einer Party also jemand sagt, dass er seine Assetklassen gut aufgeteilt hat in »mein Auto«, »mein Haus«, »meine Frau« – also in Sachwerte, ...
Christian Chin Meyer, 2011
6
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
Deutsches Universalworterbuch (2001: 1135) findet sich unter neudeutsch folgender Eintrag: ,,<Adj> (meist abwertend): a) einer neu aufgekommenen Lebens- form, Verhaltensweise in Deutschland entsprechend, fur sie charakte- ristisch: die ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
7
Politik und Mode
High-Tex und Mode-Neudeutsch Daß die Modebranche sich, wie jede andere Branche auch, eine eigene Terminologie geschaffen hat oder ihr eine zugewachsen ist, ist nicht unbekannt. Spätestens seit der ZDF-Serie „Durchreise" weiß ein(e) ...
Karl-Otto Albrecht, 2001
8
Ein Wort zum Standort: 500 Limericks
... neudeutsch 4; 56; 74; + Jogger Laufsportler; Dauerläufer; neudeutsch 188 Joint selbstgedrehte Haschisch- oder Marihuana-Zigarette 169 Joint Venture Gemeinschaftsuntern. für allein nicht realisierbare Projekte 244 joooh abweisendes, ...
Bob Kleinwort, 2010
9
Du managst jeden Tag, du weißt es nur nicht - Praxisratgeber ...
Wer weiß denn schon, wie lange der Begriff „Murmelschuppen“ – im jugendlichen Jargon ein Begriff für Kirche – noch up to date (Neudeutsch) ist? Echt cool (Neudeutsch) kommt die Präsentation dann an, wenn Sie ohne einen Wisch ...
Uwe Froschauer, 2014
10
Grundlagen des Wirtschaftsprivatrechts
Grenze des Gewährleistungsausschlusses gemäß §444 BGB: □ Arglistiges Verhalten des V: Dieses liegt vor, wenn V wusste oder es 32 Vgl. S. 73 ff. 33 „ Neudeutsch“ für „Consumer to Consumer“. 34 „Neudeutsch” für „Consumer to Business“ ...
Jos Mehrings, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neudeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vietnamesische Veggieküche an der Uhlandstraße
Der wievielte Laden versucht hier sein Glück? Vier sind uns eingefallen: Sushi, US-Südstaatenküche, Schwäbisch und Neudeutsch. Doch dann lasen wir, dass ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Erfolgsmodell für die revolutionäre Linke?
Ist dieses Problem gelöst, kann man auch schon an die praktische Arbeit gehen und diverse Räte bzw. neudeutsch Sowjets gründen, ein Zentralkomitee wählen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 16»
3
Kolonialismus auf Neudeutsch: Guter Syrer, schlechter Syrer
Kolonialismus auf Neudeutsch: Guter Syrer, schlechter Syrer. Von Karim Dabbouz. Stolz wie Mama war Deutschland diese Woche auf zwei junge Männer aus ... «Die Achse des Guten, oct 16»
4
Schneckenzangen und Wirtshausstühle
„Das ist sozusagen auf Neudeutsch ein ‚must have`“, warb Wolfgang Hagel für einen Glaskrug, der einer Flohmarktbesucherin ins Auge gefallen war. „Ich bin ... «Südwest Presse, août 16»
5
„Potsdam ist heute neudeutsch
Herr Lemberg, Ihr jüngstes Projekt haben Sie „H–V–L Cuts“ genannt. Was verbirgt sich dahinter? Nun, es geht um die Havel – den Fluss und die Landschaft an ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
6
Infizierungen mit Ransomware auf 56.000 gestiegen; gefordertes ...
Die Bedrohung durch Erpresser-Software – Neudeutsch Ransomware – hat seit Ende 2015 deutlich zugelegt, auch und gerade für Unternehmen. Ende des ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
7
Legalbase hilft bei Kündigungen
Rechtsberatung online, neudeutsch „Legal Tech“, ist schwer im Kommen, und das Berliner Startup Legalbase mischt da erfolgreich mit. Ein wichtiges Thema: ... «Gruenderfreunde Szene News, juin 16»
8
Volksbank berät via Roboter - Laien scheitern am Robo-Adviser
Begeben wir uns nun als Geld-Laien auf die Reise durch deren Webseite (neudeutsch Customer journey) und berichten wir über unsere Erfahrungen und ... «versicherungsbote.de, mars 16»
9
Smart Data Business: 10 Thesen zur Nutzung von Big Data in der ...
Die intelligente Nutzung der immer größer werdenden Datenmengen – Neudeutsch Big Data genannt – verändert die Wirtschaft grundlegend: So soll das ... «WirtschaftsWoche, déc 15»
10
Volunteer Day: Ohne Ehrenamtliche funktioniert es nicht
Im besten Fall müssen sie sich als naive Dummchen - Neudeutsch: Gutmensch - bezeichnen lassen. Das gute an der freiwilligen Hilfe ist: Niemand muss es tun. «WirtschaftsWoche, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neudeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neudeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z