Téléchargez l'application
educalingo
Batterie

Signification de "Batterie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATTERIE

französisch batterie, ursprünglich = Schlägerei; was zum Schlagen dient, zu: battre = schlagen < lateinisch batuere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATTERIE EN ALLEMAND

Batteri̲e̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batterie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTERIE EN ALLEMAND

définition de Batterie dans le dictionnaire allemand

la plus petite unité de la force antiaérienne de l'artillerie et de l'armée; Abréviations: Batt., Battr., Bttr. Composé de plusieurs canons pour une bataille d'éléments parallèles ou successifs groupe de stockage actuel de dispositifs techniques similaires court pour: mixer grand nombre de quelque chose de groupe de percussion similaire d'un groupe ou d'un orchestre. La plus petite unité de l'artillerie et les troupes antiaériennes de l'armée utilisent militaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BATTERIE

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Hysterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Produktpiraterie · Starterbatterie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BATTERIE

Batisttaschentuch · bätsch · Batt. · Battaglia · Batter · batteriebetrieben · Batteriefach · Batteriegefechtsstand · Batteriegerät · Batteriehaltung · Batteriekessel · Batterienfach · Batteriestellung · Batteriestrom · Batteriezündung · Batteur · Battle · Battr. · Battuta · Battute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BATTERIE

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Pedanterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

Synonymes et antonymes de Batterie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Batterie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATTERIE»

Batterie · Akkumulator · Einheit · Gruppe · Haufen · Ladung · Unmenge · funktioniert · eine · batterie · aufbau · Wörterbuch · abklemmen · überbrücken · funktionsweise · chemie · funktion · Amazon · batterien · zubehör · auto · autobatterien · Ergebnissen · CTEK · Ladegerät · kaufen · Lieferung · Mittwoch · Auto · für · viele · verschiedene · Hause · Varta · Banner · Panther · suchen · passende · Fahrzeug · Dann · nutzen · Akku · preisvergleich · akkus · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · Akkus · Batterien · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Apple · Lithium · Polymer · liefern · hohe · Leistung · langer · Batterielaufzeit · leichter · Verpackung · kannst · aufladen · industrie · germany · finden · führen · Autobatterien · Motorradbatterien · Nutzfahrzeug · Carvan · Kraftwerk · bietet · hervorragende · Plattform · Unternehmen · Forschungsinstitute · Universitäten · Einzelpersonen · ihre · Arbeiten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Batterie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTERIE

Découvrez la traduction de Batterie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Batterie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Batterie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

电池
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аккумулятор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bateria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাটারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bateri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Batterie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッテリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배터리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baterei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ắc quy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்டரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॅटरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

batteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bateria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акумулятор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acumulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαταρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Batterie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Batterie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Batterie».

Exemples d'utilisation du mot Batterie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BATTERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Batterie.
1
Geoff Nicholson
Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BATTERIE»

Découvrez l'usage de Batterie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Batterie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuche mit einer getheilten Batterie
gleich ist mit jedem Batterietheil F, + F, oder F2 -|- F„ so geht von der zu ladenden Batterie über den Schliessungsdrath eine Spannung von gleicher Stärke aus, als wie sie die sich entladende Batterie auf demselben erzeugt; nimmt also bei ...
Carl Wilhelm Knochenhauer, 1858
2
Batterien, Bordnetze und Vernetzung
Bordnetzkenngrößen Ladezustand Definition des Ladezustands Der Ladezustand der Batterie (SOC, State of Charge) gehört zu den wichtigsten Kenngrößen im Bordnetz. Er kann definiert werden als Verhältnis von der noch in der Batterie ...
Konrad Reif, 2010
3
Notizen für die Verwaltung und den inneren Dienst einer ...
a Verweis beim Batterie-Rapport. b Verweis vor anfgeftellter Batterie (blos bei der Mannfcbaft), c Slrafjouren (blos bei llnteroffizieren und erclufive der Cadeten) ( Dffiziers-Adfpiranten ll. Cl.). cl) Strafdienfte nnd Strafarbeiten (blos bei der ...
Lothar Reuss, 1867
4
Der Rückstand der Leidener Batterie als Prüfungsmittel für ...
Wir haben gemeinschaftlich zahlreiche Beobachtungen angestellt üher das Laden der Batterie mit Inductionselektricilät, worüber bei einer andern Gelegenheit Mittheilungen gemacht werden sollen. Nachher habe ich dasselbe Kapitel allein ...
Arthur von Oettingen, 1862
5
Der Dienst einer Batterie im Kriege: (Unter Zugrundelegung ...
Alle Meldungen und Anzeigen von Seiten der einzelnen Werkcomnmndanten sind,« nach wie vor, an die Batterie zu richten. , Ueber die weitere Regelung des inneren Dienstes entscheiden die örtlichen Verhältnisse, insbesondere ob die ...
Lothar Reuss, 1869
6
Hybridisierung und Regelung eines mobilen ...
Nach [40, S. 26] ist die Nennkapazität einer Batterie die in der Zeit tN mindestens entnehmbare Ladungsmenge einer neuen und vollgeladenen Batterie, wenn diese bei Nenntemperatur mit dem Nennstrom entladen wird.
Jörg Christoph Wilhelm, 2010
7
Russlands wehrkraft im mai, 1871
2. Fussartillerie-Brigade: 1. (9pf.) Batterie, 2. (4pf.) „ 3. (4pf.) Batterie, 4. ( Mitrailleuse-) Batterie. 3. (4pf.) Batterie, 4. (Mitrailleuse-) Batterie. 4. Fussartillerie- Brigade: 1. (9pf.) Batterie, 2. (4pf.) „ 3. (4pf.) Batterie, 4. (Mitrailleuse-) Batterie. ( 4pf.) ...
‎1871
8
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Wenn kein Strom aus der Batterie gezogen wird, ist die Klemmenspannung gleich der Quellenspannung, die durch die chemischen Reaktionen in der Batterie bestimmt wird; es gilt also Uab = UQ. Wenn dagegen ein Strom I aus der Batterie ...
Douglas C. Giancoli, 2010
9
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
fechtsstellung (sie mag mit dem Feinde bereits engagirt sein oder nicht), so stellt sich die Particular- bedeckung nach Umständen: entweder auf beiden Flügeln der Batterie, oder auf demjenigen Flügel derselben auf, welcher einem ...
10
Die große Batterie: Ein Lustspiel in einem Aufzuge
Ein Lustspiel in einem Aufzuge Cornelius von Ayrenhoff. l r gli-l* y xi* * - _ , *K * * » **-l 7. Genion-nz Ich habe es'gehört;.aber-Sienn.denboch vorher die Batterie mitOen :1:00 Kanonen wegnehinen? Das -wäre"*nine T hatxfür einen Bräutigam.
Cornelius von Ayrenhoff, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Batterie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Batterie wird 30 bis 50 Prozent des Fahrzeugwerts ausmachen
Daher sei VW gut beraten, sich in den nächsten Jahren auch im Bereich der für Elektroautos wichtigen Lithium-Ionen-Batterien zu engagieren. „Damit müssen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Das Gebet ist die Batterie eines Christen
„Was ist die Batterie eines Christen, die Licht erzeugt? Ganz einfach das Gebet.“ Jeder könne viele, karitative Werke vollbringen, doch sei allein das Gebet in ... «ZENIT, juin 16»
3
Theater in Berlin: Batterie in Volksbühne explodiert - zwei Personen ...
In der Volksbühne wurden am Mittwochnachmittag zwei Personen verletzt, als eine Batterie explodierte. Sie wurden von der Feuerwehr erstversorgt und ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
BMW i3 Update: Fette Batterie für mehr Reichweite
Um Kunden die Reichweitenangst zu nehmen, bietet BMW für den i3 jetzt eine größere Batterie an, die für bis zu 300 km reichen soll. Das Elektroauto erhielt ... «auto motor und sport, mai 16»
5
Batterie bleibt der größte Schwachpunkt: ADAC-Pannenstatistik 2016
Ja, ja die Batterie. Der Energiespeicher bleibt laut der aktuellen ADAC-Pannenstatistik der größte Schwachpunkt bei Autos, vor allem, wenn diese in die Jahre ... «DIE WELT, avril 16»
6
Ein großer Schritt auf dem Weg zur unsterblichen Batterie
Nicht nur iPhone-Besitzer träumen von Batterien, die niemals kaputtgehen. Kalifornische Wissenschaftler sind dem ewig haltbaren Energiespeicher nun ein ... «WIRED, avril 16»
7
Energiewende-on-a-chip4: Die Batterien von morgen?
Doch bislang verhindern eine Reihe grundlegender Schwierigkeiten, dass die Lithium-Luft-Batterie auch nur entfernt in Anwendungsreife rückt. Das könnte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Schlüsseltechnologie: Super-Batterien sollen Kohle, Öl und Gas ...
Besser, billiger, langlebiger: Batterien gibt es zwar schon lange, doch ihre Entwicklung nimmt jetzt richtig Fahrt auf. Forscher hoffen, fossile Brennstoffe in vielen ... «DIE WELT, nov 15»
9
BMW i: Elektroauto-Batterien kommen weiter von Samsung
BMW i wird bei seinen Batterien für Elektroautos auch weiterhin auf Technik des koreanischen Hightech-Konzerns Samsung setzen. Wie ein BMW-Sprecher ... «BimmerToday.de, nov 15»
10
Neuer Akku-Typ vorgestellt: Kostengünstige Katzengold-Batterie
Dafür eignen sich Lithiumionen-Batterien weniger, da Lithium als Rohstoff knapp und die Batterien daher recht teuer und zudem anfällig sind. Forscher der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batterie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/batterie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR