Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Protokollführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTOKOLLFÜHRER EN ALLEMAND

Protokollführer  [Protokọllführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTOKOLLFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protokollführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTOKOLLFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Protokollführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protocole

Protokoll

Un protocole conserve ou détermine à quelle heure ou dans quel ordre quel processus a été initié par ou par quoi. L'exploitation forestière signifie l'établissement du temps de trois composants du protocole, les personnes impliquées et les processus. Si l'endroit est établi par écrit, cela est également appelé «Niederschrift». Un avertissement écrit est également appelé protocole. Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde. Protokollierung bezeichnet dabei die Niederlegung der drei Protokollbestandteile Zeitpunkt, beteiligten Personen und Vorgang. Erfolgt die Niederlegung in Schriftform, spricht man auch von Niederschrift. Umgangssprachlich wird auch eine schriftliche Verwarnung als Protokoll bezeichnet.

définition de Protokollführer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui à des réunions, des négociations o. responsable du protocole. jemand, der bei Sitzungen, Verhandlungen o. Ä. für das Protokoll beauftragt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Protokollführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTOKOLLFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTOKOLLFÜHRER

Protokoll
Protokollabteilung
Protokollant
Protokollantin
protokollarisch
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführerin
protokollieren
Protokollierung
Protokollstrecke
protokollwidrig
Protolyse
Proton
Proton Pseudos
Protonema
Protonenbeschleuniger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTOKOLLFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Protokollführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTOKOLLFÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Protokollführer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Protokollführer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLLFÜHRER»

Protokollführer Protokollant Protokollantin Schriftführer Schriftführerin Sekretär Sekretärin protokollführer gericht gesellschafterversammlung aufgaben französisch verein bundestag Protokoll hält oder legt fest welchem Zeitpunkt welcher Reihenfolge Vorgang durch veranlasst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache werden wikihow Protokollführerin Aufgabe einem Unternehmen einer Organisation Protokoll wichtige eigenschaften eines protokollanten profi Wichtige Eigenschaften Protokollanten Erstellung Protokolls keine leichte Sache Zudem nicht Schreibt Satzung Geschäftsordnung bestimmte selbstverständlich daran gebunden linguee wörterbuch Über Sitzungen Beschlussprotokoll

Traducteur en ligne avec la traduction de Protokollführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTOKOLLFÜHRER

Découvrez la traduction de Protokollführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Protokollführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protokollführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秘书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiausaha
190 millions de locuteurs

allemand

Protokollführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekretaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekreter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segretario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekretaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protokollführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOKOLLFÜHRER»

Le terme «Protokollführer» est communément utilisé et occupe la place 55.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Protokollführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Protokollführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protokollführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTOKOLLFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Protokollführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Protokollführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Protokollführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTOKOLLFÜHRER»

Découvrez l'usage de Protokollführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protokollführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Gerichtsordnung für die preussischen Staaten
«lug. 36. Nr. 1 ff.) IV. 468. — desgl. bei den übrigen Gerichten lInftr. v. 7. «pril 39. Nr. 46> IV. 364. Piotolollfühltr, 11 in Prozessen, ,) zur Aufnahme von Prozeß««« Handlungen muß in der Regel ein Protokollführer zugezogen werden Einl. ß. 40.
Prussia (Kingdom), 1855
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Sie läßt die Fälle offen, daß der Richter das Protokoll ohne Protokollführer in der Verhandlung selbst fertigt und daß der Protokollinhalt ohne Hinzuziehung eines Protokollführers anders als durch Tonaufnahmegerät vorläufig aufgezeichnet ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Die Landes-Kultur-Gesetzgebung des Preussischen Staates: ...
Remuneration der Protokollführer. Der K. Gen. Kom. wird hierbei ein Ertrakt au« der Verf. an die Reg, zu Gumbinnen v, 23, Mai d. I. die Remuneration der Protokollführer betr., zur Nachricht und Achtung zugefertigt. (Anl. ».) Anl. ». Was die ...
Prussia (Kingdom), 1854
4
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten: 1872/73,4
Es eriftirt zur Zeit wohl kaum noch ein vollftändig befchäftigter Kommiffarius) der feinem Protokollführer nicht eine fefte monatliche Remuneratiou zahlt) dagegen die liquidirten Protokollführer-Gebühren für fich einzieht. Es ift das auch gar nicht  ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1873
5
Besprechungen sicher und sinnvoll protokollieren:
3. Der. Protokollführer. Das Protokoll wird von (einem oder mehreren) sachkundigen Teilnehmern der Versammlung, die entweder generell gewählt ( Schriftführer) oder für die einzelne Veranstaltung extra benannt werden, angefertigt.
Gertrud Zeller, 2007
6
Tue Deine Pflicht: schenke der Welt den Frieden und rette ...
Es isteben nichtvon einem Gerichtsschreiber oder Protokollschreiber dieRede, sondern voneinem Protokollführer. §31StPO(Ausschließung und Ablehnung der Gerichtspersonen) (1)Die Vorschriften dieses Abschnitts geltenfür Schöffensowie  ...
Beowulf von Prince, Karin Leffer, Manfred Heinemann, 2009
7
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche in den von ...
Die Kreisjufiizräthe können bei auswärtigen Gefchäften für den Protokollführer Diäten und Reifekoften nur ausnahmsweife iiquidiren. " In Betreff der für den Protokollführer bei auswärtigen Gefchäften zum Anfah gebrachten) von dem O. L. G. ...
8
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...
Ein Actuarius ist mehr als ein vereideter Protokollführer , wie das Collegium aus den abschriftlichen beigehen, den Rescripte (Anl.) an das Königliche Ober , Landesgericht zu Naumburg vom 17. Februar v. J. ersehen wird. Der Actuarius kann ...
Heinrich Gräff, 1836
9
Allgemeine Criminal-Ordnung
In diefen Fällen ift es hinreichend. wenn der Richter oder Aktuarius. oder ein geprüfter und vereideter Protokollführer allein das Protokoll aufgenommen hat. Bei gerichtlichen Befichtigungen. welche mit Verneh* mung des Angefchuldigten  ...
10
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preussischen Staaten: in ...
Juni 18:14. betreffend die Qualifikation der Protokollführer in Civilfarhen. - Der Iuflizininificr genehmigt die im Beriäite des Köuigl. Ober-Landesgerichts vom 14. Dezember v. I. uusgcführte. und nach dein Berichte des Konigl. Kanimergerichts  ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOKOLLFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protokollführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerichtsverhandlung wegen Personalmangel abgesagt
Im sogenannten Servicebereich des Gerichts, aus dessen Personal auch die Protokollführer kommen, gebe es eine „generelle Unterbesetzung“, bestätigte ... «Merkur.de, sept 16»
2
Wer den Chef kritisiert, fliegt
... erst kürzlich eingesetzte neue Generalsekretärin, auch den Chef des internen Reisebüros und den Protokollführer des Generalsekretariats vor die Tür gestellt. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Männerchor zeichnet treue Sänger aus
Protokollführer Edwart Adelmann legte seinen Jahresbericht in gebundener Form vor. Einen wesentlichen Einschnitt ins Vereinsleben stellte vergangenes Jahr ... «Badische Zeitung, avril 16»
4
Rekordhalter Josef Wußler wird groß gefeiert
... links), Beisitzer Siegfried Sester, Protokollführer Heinz Litterst, Beisitzerin Cornelia Lessig, Albrecht Maier vom dreiköpfigen Vorstandsteam, Kassierer Thomas ... «baden online, mars 16»
5
"Singt euch glücklich"
MAPPACH (BZ). Der Rückblick von Protokollführer Steffen Koch zeigte in der Jahresversammlung des Gesangvereins Mappach, wie vielfältig die Aktivitäten des ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
Musikverein Rotzel hat elf neue Ehrenmitglieder
Protokollführer Thomas Maier gab einen Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr mit zahlreichen Anlässen. In diesem Jahr bestreitet der Musikverein Rotzel ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Mit viel Schwung ans Geschäft
Als Protokollführer fungiert der Turnvereins-Vorsitzende Michael Dietmann. Bereits am 9. Dezember will der Stiftungsrat das weitere Vorgehen regeln. Es geht ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Parlamentarier wollen Protokollführer bei Bundesratssitzungen
Transparenz oder freie Diskussion? Während National- und Ständerat ein eigenes Protokollführungsteam wollen, wehrte sich der Bundesrat gegen solche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 15»
9
Wickede Bolzplatz wird überarbeitet
Der Vorstand der FSG: v.l. Beisitzer/Protokollführer Jörg Kreutzmann, Sportwart Raphael Stirnbein, Kassierer Stefan Magnus, 2. Vorsitzende Nina Rodegra, 1. «Soester Anzeiger, mars 15»
10
Computer statt Protokollführer im Walliser Parlament
Die Entwicklung von jungen Informatikern um David Imseng macht die Arbeit der Protokollführer zwar nicht überflüssig, aber sie erleichtert sie wesentlich. «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protokollführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protokollfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z