Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schriftführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRIFTFÜHRER EN ALLEMAND

Schriftführer  [Schrịftführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRIFTFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schriftführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRIFTFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schriftführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

secrétaire

Schriftführer

Le secrétaire est la personne qui rédige le procès-verbal lors d'une réunion, une conférence ou une réunion. Il est soit élu pour une période de temps ou d'un ensemble pour une seule session. Souvent, le secrétaire est également responsable du maintien de la liste des orateurs. Selon les statuts, un secrétaire peut également être responsable de la correspondance avec les autres ministères ou avec des étrangers. Au Bundestag allemand secrétaire sont responsables du soutien du président du Bundestag. Votre travail est, les applications et les interventions d'accepter, de lire des documents et des listes de noms des votes pour diriger la liste des orateurs, déterminer les résultats de vote et de vérifier l'exactitude de la procédure plénière. Surtout dans le Secrétaire Eglise évangélique de Brême et secrétaire adjoint, les titres officiels pour les pasteurs supérieurs et la ligne de porte-parole de l'église. Le Bureau est similaire à celle d'un évêque, pays évêque, Praeses ou surintendants provinciaux d'autres églises protestantes nationales. Der Schriftführer ist die Person, die bei einer Sitzung, einer Konferenz oder einer Versammlung das Protokoll anfertigt. Sie wird entweder für einen gewissen Zeitraum gewählt oder für nur eine Sitzung festgelegt. Oft ist der Schriftführer auch verantwortlich für das Führen der Rednerliste. Je nach Statuten kann ein Schriftführer auch für den Schriftverkehr mit anderen Abteilungen oder mit Außenstehenden zuständig sein. Im deutschen Bundestag sind Schriftführer für die Unterstützung des Bundestagspräsidenten zuständig. Ihre Aufgabe ist es, Anträge und Wortmeldungen entgegenzunehmen, Schriftstücke und Namenslisten bei Abstimmungen zu verlesen, die Rednerlisten zu führen, Abstimmungsergebnisse festzustellen sowie die Korrektheit der Plenarprotokolle zu prüfen. Speziell in der Bremischen Evangelischen Kirche sind Schriftführer und Stellvertretende Schriftführer die Amtsbezeichnungen für die leitenden Pastoren und Sprecher der Kirchenleitung. Das Amt ähnelt dem eines Bischofs, Landesbischofs, Präses oder Landessuperintendenten anderer evangelischer Landeskirchen.

définition de Schriftführer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, lors de réunions, négociations, associations, comités, etc. pour les protocoles, la correspondance ou similaire est responsable. jemand, der bei Versammlungen, Verhandlungen, in Vereinen, Gremien o. Ä. für Protokolle, die Korrespondenz o. Ä. zuständig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schriftführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRIFTFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRIFTFÜHRER

Schriftdeutsche
Schriften
Schriftenreihe
Schriftenverzeichnis
Schrifterkennung
Schriftfälscher
Schriftfälscherin
Schriftfarn
Schriftform
Schriftführerin
Schriftgelehrter
schriftgemäß
Schriftgießer
Schriftgießerei
Schriftgießerin
schriftgläubig
Schriftgrad
Schriftgröße
Schriftgut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRIFTFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Schriftführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRIFTFÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schriftführer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schriftführer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFTFÜHRER»

Schriftführer Aktuar Aktuarin Protokollant Protokollantin Protokollführer Protokollführerin Schreiber Schreiberin Sekretär Sekretärin schriftführer betriebsrat verein protokoll vorlage Wörterbuch aufgaben kreuzworträtsel Person einer Sitzung Konferenz oder Versammlung Protokoll anfertigt wird entweder für Aufgabenbeschreibung schriftführers vorstand Vereins führt Vorstandssitzungen Mitgliederversammlungen sorgt Verteilung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Wahlen land bremen schriftführerin Schriftführerinnen Mitglieder Wahlvorstandes Wahltag Wählerverzeichnis Feststellung Wahlberechtigung gelungen ausführen helpster können sich bestimmt vorstellen dass einem gerade wenn etwas größeren handelt vielfältige Freizeit wahlhelferinnen wahlhelfer stadt köln Beisitzerin Beisitzer Schriftführerin Wahlvorsteherin Wahlvorsteher stellvertretende stellvertretender gutefrage muss denn kommt ganz Größe Aktivität Lage Meine Mutter aktuar raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen linguee wörterbuch Alle Beschlüsse Vorstandes Mitgliederversammlung werden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schriftführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRIFTFÜHRER

Découvrez la traduction de Schriftführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schriftführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schriftführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秘书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secretary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiausaha
190 millions de locuteurs

allemand

Schriftführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekretaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekreter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segretario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekretaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schriftführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRIFTFÜHRER»

Le terme «Schriftführer» est assez utilisé et occupe la place 39.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schriftführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schriftführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schriftführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRIFTFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schriftführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schriftführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schriftführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFTFÜHRER»

Découvrez l'usage de Schriftführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schriftführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches kolonial-Handbuch: Ergänzungsband
Schriftführer; C' Braune, Kaufmann, Schatzmeister. 4 M. 259. Ronneburg. 1891. Vorstand; Kruschwitz, Fabrikant, Vorsitzender; Ulrich, Rechtsanwalt, Schriftführer 2 M. 260. Rostock (Mecklenburg). 1896. Vorstand: Professor Dr. Lehmann, ...
Rudolf Fitzner, 1902
2
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
I. Schriftführer. 1. Dassog. Bureau. Zunächst ist festzustellen, daß ein sog. Bureau , bestehend aus Präsidenten und Schriftführern, kein Organ des Reichstags ist, denn es hat keine besonderen ihm eigenen Funktionen. Überall, wo in der ...
‎1973
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Der Bundestag ist nach Artikel 40 Abs. 1 Satz 1 GG verpflichtet, Schriftführer zu wählen. Die Festlegung der Zahl und der Aufgaben der Schriftführer überläßt das Grundgesetz der Geschäftsordnungsautonomie. Ein gesonderter Beschluß über  ...
Gerhard Leibholz, 1979
4
Parlamentsrecht
Schriftführer; Sitzungsvorstand Die Schriftführer46 haben in ihrer Tätigkeit im Vorstand insbesondere die Aufgabe, den Parlamentspräsidenten bei der Leitung der Plenarsitzungen zu unterstützen. Sie haben in der Sitzung das Protokoll zu ...
Norbert Achterberg, 1984
5
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
I. Wahl. des. Präsidenten,. der. Stellvertreter. und. Schriftführer. §1 Konstituierung (1) Der neugewählte Bundestag wird zu sei- ner ersten Sitzung vom bisherigen Präsiden- ten spätestens zum dreißigsten Tage nach der Wahl (Artikel 39 des ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Chronik des Ortes Ehlbeck: Ein parkähnlicher Ort im Westen ...
Vorsitzender EwaldWotzke Schriftführer HerbertAdam KassenwärtinKarin Kaiser Ab 1971waren: 1. Vorsitzender EwaldWotzke 2. Vorsitzender ErhardKolodzig Schriftführer HerbertAdam KassenwärtinKarin Kaiser Ab 1975waren: 1.
Friedhelm Schlumbohm, 2009
7
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Es sei auch nicht an jeder der mit „ a“, „Nein“ oder „Enthaltung“ bezeichneten Türen durch je zwei Schriftführer, also durch insgesamt sechs Schriftführer gezählt worden (Abweichung gegenüber ß 103 Abs. 3 S. 2 GO). Ferner hätten der ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
8
Pamphlets Pertaining to Education
Ich er- uche den Herrn Schriftführer, das Amendement Nr. 174 der Druck- achen, es ist das Amendement v. Rauchhaupt und v. Brauchitsch u verlesen, und diejenigen Herren, welche das eben verlesene Amendment annehmen wollen, ...
California. Dept. of Public Instruction, Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1829
9
Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...
2.6.1993 Gründung des Landesverbandes Sachsen und Wahl eines vorläufigen Vorstandes (Vorsitzende und Schriftführer). Zunächst noch keine endgültige Festlegung der Verbandsform aufgrund von Überlegungen hinsichtlich einer ...
Felicitas Hundhausen, 2004
10
Materialien zur Vereinheitlichung des Notarrechts ...
In diesem Sinne ist mithin ein vereideter Schriftführer ebenso als Beamter anzusehen, wie der Notar. Da aber nicht der Staat, sondern der Notar ihn bestellt und besoldet, seine Stellung mithin in der Hauptsache doch nur eine privatrechtliche ...
Werner Schubert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRIFTFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schriftführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Männergesangverein Hilkenbrook bestätigt Schriftführer
Werner Vahrmann ist als Schriftführer des Männergesangvereins „Geselligkeit“ Hilkenbrook während der Generalversammlung in seinem Amt bestätigt worden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Verein vor dem Aus: Schriftführer und Vorsitzender liegen im Clinch
Verein vor dem Aus: Schriftführer und Vorsitzender liegen im Clinch Frank Harrer ist Schriftführer des Geflügelzuchtvereins Bitz/Winterlingen und will den Verein ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
Michael Schick ist der neue Schriftführer
17.06.2016. Milena Hänisch. Michael Schick ist der neue Schriftführer Der Vorsitzende Frank Hevert (rechts) gratuliert dem neuen Schriftführer Michael Schick. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
4
SoVD Rühlerfeld bestätigt Vorsitzenden
Geehrt wurde erster Schriftführer Volker Symens mit Urkunde und Ehrennadel für langjährige Arbeit im Vorstand. Auszeichnungen für zehnjährige Mitgliedschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
5
Nach Wolfsgruß nun Hitlergruß bei "Avrasya"-Treffen
Nachdem der Schriftführer des türkischen Kulturvereins "Avrasya" in Linz auf einem Foto aus der KZ-Gedenkstätte Mauthausen mit dem Wolfgruß zu sehen war, ... «Heute.at, mars 16»
6
Roland Keller neuer Schriftführer des Männergesangverein ...
Stift und Block wandern weiter: In der Hauptversammlung haben die Mitglieder Roland Keller zum neuen Schriftführer des Männergesangvereins Eintracht ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
7
Axel Meinke neuer Schriftführer der Werbegemeinschaft/Dank an ...
Neuer Schriftführer ist Axel Meinke, der in den Jahren zuvor schon für den Internetauftritt der Werbegemeinschaft zuständig war. Neuer Kassenprüfer wurde ... «kreiszeitung.de, févr 16»
8
Rosenfeld: Herbert Keck gibt nach zwölf Jahren sein Amt als ...
Die neue Führungsmannschaft des Liederkranzes mit dem scheidenden Schriftführer (von links): Hans Hiener, Chorleiter Peter Bantle, Bernd Bauer, Tino ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
9
OSV: Alte Vorwürfe kochen neu hoch
... Monatg dem aktuellen OSV-Generalsekretär Thomas Unger sowie Schriftführer Herbert Schurm vorgeworfen, im Jahr 2013 15.000 Euro an Fördermittel ohne ... «LAOLA1.at, févr 16»
10
Mathias Zeller ist neuer Schriftführer
Die Vorstandschaft des Ippinger Männergesangvereins, von links Vorsitzender Armin Zeller, zweiter Vorsitzender Gerhard Riegger, neuer Schriftführer Mathias ... «SÜDKURIER Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schriftführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schriftfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z