Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUTEN EN ALLEMAND

Bauten  [Ba̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauten dans le dictionnaire allemand

Pluriel de construction Plural von Bau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUTEN

Bausubstanz
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit
Baute
Bautechnik
bautechnisch
Bauteil
Bautempo
Bauträger
Bauträgerin
Bautrupp
Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Synonymes et antonymes de Bauten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUTEN»

Bauten schäfer bauten objektbeschichter prüfungsfragen genehmigungsfreie erschaute renaissance dresdner duden prüfung Wörterbuch Fliegende Neben guter Unterhaltung angenehmer Atmosphäre bieten Fliegenden gastronomisches Angebot saisonal wechselnder Karte gebäude architekten ingenieurbüros suche nach Geplante realisierte Bauvorhaben allen Bereichen Deutschland Österreich Schweiz Finden Planer Ihres Traumhauses über Ausstellungsarchitektur gmbh fliegende Individuelle Konzeption globale Realisation Messestand Ausstellungsprojekten…mit Begeisterung Gehry düsseldorf marketing tourismus gewählt dass sich Häuser nördlichen südlichen Seite darin spiegeln können gelten neues Düsseldorfer Wahrzeichen Dichte haus wird trocken startseite DICHTE ganzheitlichen Beseitigung Wasser Feuchtigkeitsproblemen verschrieben Ganzheitlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUTEN

Découvrez la traduction de Bauten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buildings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifícios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan
190 millions de locuteurs

allemand

Bauten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edifici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabudowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUTEN»

Le terme «Bauten» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauten en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bauten.
1
Albert Speer
Meine Träume galten immer nur den Bauten, ich wollte keine Macht, sondern ein zweiter Schinkel werden.
2
Emmanuelle Béart
Meine Filmfiguren nehmen ganz unbewusst Gestalt an, vor allem nachts in meinen Träumen. Ein konkretes Gefühl für die Rolle bekomme ich erst am Drehort. Da sauge ich alles auf: Bauten, Gerüche, Blicke – meine Sinne sind geschärft wie bei einem Tier. Drehen bedeutet für mich, ständig mit allen Fasern meines Körpers präsent, hellwach und in einem Zustand der Alarmbereitschaft zu sein.
3
Matthias Wissmann
Solch aufwendige Bauten sind gerade in Zeiten knapper Kassen und allgemeinen Sparens nicht mehr nachzuvollziehen.
4
Renzo Piano
Jeder Architekt ist ein Utopist, der in Jahrhunderten träumt. Er wünscht sich, dass seine Bauten das Leben der Menschen verändern und dass sie ewig stehen.
5
Michel de Montaigne
Das Meisterstück eines Menschen, auf das er besonders stolz sein kann, ist, sinnvoll zu leben: Alles übrige – wie regieren, Schätze sammeln, Bauten errichten – sind Nebensachen.
6
Lothar Bölck
Manche Bauten sind einfach in den Sand gesetzt.
7
Michel de Montaigne
Es macht den Eindruck, als wenn es in einer höheren Welt Mächte gäbe, die von Neid gegen irdische Größe erfüllt sind, wie Stürme und Gewitter die höchsten und stolzesten Bauten am schrecklichsten umtoben.
8
Michel de Montaigne
Das Meisterstück eines Menschen, auf das er besonders stolz sein kann, ist, sinnvoll zu leben: Alles Übrige - wie regieren, Schätze sammeln, Bauten errichten - sind Nebensachen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUTEN»

Découvrez l'usage de Bauten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frankfurt am Main und seine Bauten
Mit zahlreichen Abbildungen illustriert. Sorgf ltig berarbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1886.
Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012
2
Die Finanzierung öffentlicher Bauten in der hellenistischen ...
Der griechische Stadtstaat, die Polis, erlebte in der hellenistischen Epoche eine kulturelle und politische Blutezeit, die sich auch in stadtebaulicher Hinsicht auaerte.
Ludwig Meier, 2012
3
Des Kaisers Neue Bauten: Hadrians Architektur in ROM, Athen ...
Unvergleichliche Bilder, Plane und Rekonstruktionen zeigen die beruhmtesten Bauwerke der Antike im neuen LichtEr war ein gebildeter Staatsmann, der mehr Interesse an Architektur hatte als irgendein anderer romischer Herrscher: Kaiser ...
Heiner Knell, 2008
4
Danzig und seine Bauten
Offentliche Schmuckanlagen und Kulturbauten werden dabei ebenso berucksichtigt wie Verwaltungsgebaude und industrielle Anlagen. Illustriert mit mehr als 500 Abbildunge
Westpre Architekten-Und Ingenier-Verein, 2013
5
Bauten und Orte als Träger von Erinnerung: die ...
Erinnerungsträger. und. Erinnerungsräume. in. Landschaftsgärten. des. 18. Jahrhunderts. Abb. l Drottningholm bei Stockholm, Englische Parkanlagen. Nachahmung der wikingerzeitlichen Königsgräber bei Uppsala, aufgeschüttet als  ...
Hans-Rudolf Meier, Marion Wohlleben, 2000
6
Altchinesische Bauten
Wir sind daran gewöhnt, Bauten als Symbole dieser großen Zivilisation zu betrachten, vor allem die Große Mauer, die Verbotene Stadt und den Himmelstempel in Beijing. In den ausgedehnten Gebieten Chinas gibt es jedoch zahlreiche sehr ...
Qingxi Lou, 2002
7
Baumschlager & Eberle: Bauten und Projekte
Among contemporary Austrian architects, the work of Baumschlager & Eberle has become synonymous with highly intelligent, economical, and ecological solutions.
Liesbeth Waechter-Böhm, 2003
8
Berlin und seine Bauten
In der renommierten Reihe "Berlin und seine Bauten" erscheint im Frühjahr 2004 der Band "Hochschulbauten" mit einer Beschreibung und vollständigen Dokumentation aller Berliner Bauten bis heute.
‎2004
9
Griechisches und Römisches in Berliner Bauten des Klassizismus
Gerhart Rodenwaldt. ein tragisches Geschick ließ von seinen großen Entwürfen keinen einzigen zur Ausführung kommen. Erst mit dem Ende der griechischen Befreiungskämpfe und mit dem jungen griechischen Königtum kam eine jüngere  ...
Gerhart Rodenwaldt, 1956
10
Die Quetzalcouatl-Fassaden Yukatekischer Bauten
Eduard Seler. K. Prmaß. Akari. d. “'ässenselz. 1'fia'fl-fia'xf. AM. IH]Ü. l'\]'. 2. Hom' uih. Der l'yramidentempel an dem Üstende der Südseite des Tempeihofes. Nord- und \Vestfassnde. Anfnalune von Teobert Maler. 1916. Tat. III. v Ii UHU. F. Nr. 2.
Eduard Seler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sechs Bauten im Kanton ausgezeichnet
Die Siedlung Kalkbreite in Zürich und der Zellweger Park in Uster gehören zu den sechs Bauten im Kanton, die von einer Jury mit dem kantonalen ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
2
Architekturzentrum Wien zeigt wieder "Europas beste Bauten"
Das stellt auch die neue Konzeption der Wanderschau "Europas beste Bauten" unter Beweis, die bis Ende August im Architekturzentrum Wien gastiert. "Modelle ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Das sind die besten Bauten von Zürich
Die Stadt Zürich verleiht im September die «Auszeichnung für gute Bauten 2011 bis 2015». Der Wettbewerb soll die vielfältige Baukultur in der Stadt fördern. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
4
Architekturpreis Berlin 2016 - Berlins beste Bauten: Mut ist gut
Bausenator Geisel plädierte bei der Vergabe des Architekturpreises für mehr ungewöhnliche Bauten. Den Hauptpreis errang das Architekturbüro Brandlhuber ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Washington warnt China vor neuen Bauten im Südchinesischen Meer
Washington werde weitere Landaufschüttungen und Bauten auf umstrittenen Riffen nicht hinnehmen, sagte Verteidigungsminister Ashton Carter am Samstag in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Kantonale Raumplanungsverordnung: Graubünden erlaubt ...
In Graubünden sollen Wohnungen in Ortsbild prägenden Bauten zu Ferienwohnungen umgebaut werden können. Die Regierung definierte mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Meyer sieht kein Problem für Bauten am Meer
Das neue Naturschutzgesetz schränkt Bauten in einem Schutzstreifen von 150 Metern ein. Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister Meyer spricht von einem ... «Kieler Nachrichten, mai 16»
8
Berner Behörden machen Kasse mit «widerrechtlichen» Bauten
Berner Behörden machen Kasse mit «widerrechtlichen» Bauten. Jahrzehntelang haben rund 500 Scheunen und Ställe niemanden gestört. Jetzt sollen sie ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
Japan: Zahlreiche Tote nach Erdbeben, historische Bauten getroffen
Die Zahl der Todesopfer steigt nach den jüngsten Erdbeben in Japan auf mindestens 32. Immer deutlicher wird das Ausmaß der Zerstörung, auch viele ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Denkmalschutz: Kampf um Tierklinik-Bauten der LMU am ...
Die Altstadtfreunde, eine Initiative, die sich für den Schutz historischer Bauten in der Stadt einsetzt, reichte bereits im vergangenen Jahr eine Petition gegen den ... «Merkur.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z