Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beagle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEAGLE

englisch beagle, aus dem Altfranzösischen, vielleicht zu altfranzösisch beer = offen, weit und gueule = Mund, Maul.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEAGLE EN ALLEMAND

Beagle  [ˈbiːɡl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAGLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beagle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEAGLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beagle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beagle dans le dictionnaire allemand

Chien avec des pattes courtes et généralement un pelage blanc, noir et brun, particulièrement adapté à la chasse des lapins et des lapins sauvages. Hund mit kurzen Beinen und meist weiß, schwarz und braun geschecktem Fell, der besonders für die Jagd auf Hasen und Wildkaninchen geeignet ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beagle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEAGLE


Dongle
[ˈdɔŋɡl̩] 
Eagle
[ˈiːɡl̩] 
Geklingle
Geklịngle
Gequengle
Gequẹngle
Google
[ˈɡuːɡl̩] 
Hitsingle
Hịtsingle [ˈhɪtzɪŋl̩]
Jingle
[ˈd͜ʃɪŋl̩]  , auch: [ˈd͜ʃɪŋɡl̩] 
Jungle
[ˈd͜ʃaŋl̩] 
Maxisingle
Mạxisingle
Sigle
[ˈziːɡl̩] 
Single
Sịngle [ˈsɪŋl̩] 
single
sịngle [ˈsɪŋl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEAGLE

Beachtung
Beachvolleyball
Beachvolleyballer
Beachvolleyballerin
Beachwear
beackern
Beackerung
Beam
Beamantenne
beamen
Beamer
beampeln
Beamtenanwärter
Beamtenanwärterin
Beamtenapparat
Beamtenbagger
Beamtenbeleidigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEAGLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Elle
Ensemble
File
Finale
Hole
Sale
Style
agile
alle
mobile

Synonymes et antonymes de Beagle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAGLE»

Beagle beagle charakter wesen kaufen forum erziehung züchter kosten club deutschland Club Deutschland Mitglied JGHV rasselexikon ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD soll Eindruck eines kräftigen gesunden ausdauernden Hundes vermitteln quadratisch beaglewelpen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Beaglewelpen oder verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal entlaufen gestohlen zugelaufen möchte helfen entlaufene wieder hilft Ihnen dabei für Ihren eine Urlaubs Tagesbetreuung welpen deine tierwelt kleiner Meutehund kompakt ohne grob wirken fröhlich freundlich selbstbewusst aggressiv Laborbeaglehilfe diese Hunde sind Deshalb sollte erste Frage sich Interessent stellen sein Möchte mein Leben einem Ihre seite internet Alles über Hunderasse Hundebedarf Hundefutter Hundeleinen Videos alle txtr read only seinem Zoll Display passt jede Tasche keine

Traducteur en ligne avec la traduction de Beagle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEAGLE

Découvrez la traduction de Beagle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beagle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beagle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beagle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beagle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्तचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гончая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারী কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beagle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beagle
190 millions de locuteurs

allemand

Beagle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーグル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beagle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்தமான அனைத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beagle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies gończy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гончак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράτσα αγγλικού λαγωνικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beagle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beagle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beagle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beagle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAGLE»

Le terme «Beagle» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beagle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beagle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beagle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEAGLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beagle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beagle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beagle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEAGLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beagle.
1
Charles Darwin
Die Reise der Beagle ist das bei weitem bedeutungsvollste Ereignis in meinen Leben gewesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAGLE»

Découvrez l'usage de Beagle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beagle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unser Traumhund: Beagle
Der Beagle ist ein Jagdhund.
Karsten Kohlfeldner, 2012
2
Die naturwissenschaftliche Reise mit der Beagle
Der 22jährige Darwin wurde für diese Position von seinem Lehrer und Freund Henslow empfohlen und konnte nach der erfolgten Zustimmung seines Vaters die Fahrt antreten.
Charles Darwin, 2013
3
Beagle Benny: Einen kleinen Beagle zu Weihnachten. und Benny ...
Einen kleinen Beagle zu Weihnachten. und Benny und der Osterhase Vivijane Maiwald. Vivijune Muiwuld Beug\e Benny „Einen kleinen Beagle zu Weihnachten und Benny und der Osterhase“ Kinder- und Jugendbuch Vivijane Maiwald ...
Vivijane Maiwald, 2014
4
Der liebestolle Beagle und die 45 Nachthemden: und andere ...
Der liebestolle Beagle unddie45Nachthemden Kirsten L., 24 Jahre, alleinstehend, Bürokauffrau aus Berlin—Spandau, schilderte mir im telefonischen Vorgespräch kurz die Probleme, die sie mit ihrem zweijährigen Bea— gle-Rüden Shadow ...
Dr. med. vet. Ulrike Werner, 2014
5
Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung
Üblicherweise ist Beagle so vorkonfiguriert, dass einmal täglich ein globaler Suchindex durch Globale einen Cron-Job aktualisiert wird (/etc/cron.daily/* beagle*). Die Indizierung erfolgt nicht durch Konfiguration beagled, sondern durch beagl ...
Michael Kofler, 2008
6
Chile. Feuer und Eis.: Von Arica bis nach Capo de Hornos.
Der Beagle Kanal zum Osten trennt die Insel Tierra del Fuego zu der Insel Navarino, die Mittellinie des Kanals ist die Grenze zwischen Chile und Argentinien. Auf argentinischer Seite ist die Hauptstadt der Insel Ushuaia und auf der Insel ...
Alois Maier, 2002
7
Argentinische Geschichte (19. Jahrhundert): Beagle-Konflikt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Darwin und der Darwinismus
Der Biologe Franz M. Wuketits portraitiert den Menschen Darwin als eine bescheidene, zurückhaltende Forscherpersönlichkeit und zeichnet die wichtigsten Stationen seines Lebens nach. Darwin war ein «stiller Revolutionär».
Franz M. Wuketits, 2012
9
Beagle: liebenswerter Jagdhund mit Familienanschluss ; mit ...
Ratgeber zu Rasse, Verhalten und Haltung des beliebten Familienhundes; mit Hilfestellungen zur Eingewöhnung von Laborhunden.
Silke Vitzthum, Susanne Rosenhäger, 2010
10
Biologie der Pflanzen
In seinem Buch, The Voyage ofthe Beagle (Titel der deutschen Übersetzung: Die Reise der Beagle), machte Darwin folgende Bemerkungen über seine Wahl zum Naturforscher des Schiffes für diese Reise: „Später, als ich mit Fitz Roy (dem ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAGLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beagle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miley Cyrus hat einen neuen Hund: Beagle-Dame Barbie feiert mit ...
Auch ihren jüngsten tierischen Familienzuwachs zeigte Miley der Welt per Social Media: Bei dem Fellknäuel handelt es sich um eine Beagle-Dame, die den ... «VIP.de, Star News, juil 16»
2
Fetter Hund: Beagle "Chips" war dem Tode geweiht - dann vollzog ...
Können Sie sich einen Hund vorstellen, der zu fett zum Laufen ist? Nun, genau so erging es dem Beagle "Chips". Er war so krank, dass er sogar in die Tierklinik ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Nach Jahren im Labor freigelassen: Beagle erblicken zum ersten ...
Es ist eine Szene, die unnatürlicher nicht sein könnte: Ein Beagle kauert in seinem winzigen Käfig, die Tür steht offen. Statt freudig in die Freiheit zu rasen, ... «RTL Online, mai 16»
4
Supersharp Mars Photos Show UK's Long-Lost Beagle 2 Lander
Original photo by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter showing Europe's Beagle 2 lander on the Red Planet (left), compared with a new "super-resolution ... «Space.com, avril 16»
5
Japan: Hundedame Purin balanciert auf Gymnastikball
Stöckchen holen scheint diesem Beagle zu langweilig zu sein: Mit beachtlichen Kunststücken begeistert Purin nicht nur Hundefreunde – zum zweiten Mal landet ... «DIE WELT, mars 16»
6
Stark übergewichtige Beagle-Damen gefunden
Stark übergewichtige Beagle-Damen gefunden. Stark übergewichtige Tiere wurden in Niederösterreich aufgefunden und werden nun im Wiener ... «NÖN Online, mars 16»
7
Toter Hund im Kaiserhammer Weiher: Musste der Beagle qualvoll ...
Der Beagle – hier ein Symbolbild – ist wegen seiner Intelligenz und seiner Sanftmütigkeit eine beliebte Hunderasse. Wer kann es fertigbringen, so ein Tier zu ... «Trierischer Volksfreund, mars 16»
8
Beagle sollten im Wald an die Leine
Wer zu Hause einen Beagle hat, unterschätzt mitunter, dass das ein Jagdhund ist. Halter sollten ihren Beagle deshalb im Wald und in der Nähe besser an der ... «N24, févr 16»
9
Rentnerin vergiftet Beagle-Welpen „Jakob“ - Frauchen musste ...
Ausgelegte Giftköder beschäftigen Polizei und Stadt leider häufiger. Doch dieser Fall hat eine ganz neue Dimension: In Euskirchen wurde jetzt Beagle-Welpe ... «Express.de, janv 16»
10
Besitzerin muss zusehen, wie Beagle Jakob vergiftet wird
Beagles sind Meutehunde und neigen dazu, übermäßig zu fressen. In Euskirchen hat ein Beagle auch sofort Giftköder verschlungen, während sein Frauchen ... «Derwesten.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beagle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beagle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z