Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beamtenanwärter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEAMTENANWÄRTER EN ALLEMAND

Beamtenanwärter  Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAMTENANWÄRTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beamtenanwärter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEAMTENANWÄRTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beamtenanwärter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Candidat (fonctionnaire)

Anwärter (Beamtenrecht)

Un candidat au droit du fonctionnaire est une personne avec l'agent de relation de statut-loi qui réside dans une carrière en Allemagne dans un développement de carrière. Des règlements spéciaux de formation et d'examen (règlements) ont été délivrés par la Confédération ou les Länder pour chaque carrière individuelle. La Loi sur la formation professionnelle ou les conventions collectives pour stagiaires / étudiants du secteur public ne s'appliquent pas aux fonctionnaires. Si le candidat n'a pas atteint son âge, la Loi sur la protection de la jeunesse est applicable. Le candidat effectue habituellement la désignation comme description de service du bureau en question, avec un ajout correspondant à la carrière, Par exemple, conseiller fiscal, secrétaire de la ville, chef des pompiers, inspecteur du gouvernement ou le titre de la carrière prévue avec le candidat supplémentaire, Par exemple, les demandeurs financiers, les candidats au superviseur de la construction ou les noms de services de l'Administration des douanes allemande (secrétaires des douanes). Ein Anwärter ist im Beamtenrecht eine Person mit dem statusrechtlichen Verhältnis Beamter auf Widerruf, der sich innerhalb einer Beamtenlaufbahn in Deutschland in einer Laufbahnausbildung befindet. Es gelten spezielle Ausbildungs- und Prüfungs(ver-)ordnungen, die der Bund bzw. die Länder für jede einzelne Laufbahn erlassen haben. Das Berufsbildungsgesetz oder Tarifverträge für Auszubildende/Studenten im öffentlichen Dienst finden auf Beamtenanwärter keine Anwendung. Soweit der Anwärter noch nicht volljährig ist, ist allerdings das Jugendarbeitsschutzgesetz anzuwenden. Der Anwärter führt in der Regel die Bezeichnung als Dienstbezeichnung des angestrebten Amtes mit einem die Laufbahn kennzeichnenden entsprechenden Zusatz, z. B. Steuersekretär, Stadtsekretär, Brandmeister, Regierungsinspektor oder die Bezeichnung der angestrebten Laufbahn mit dem Zusatz Anwärter, z. B. Finanzanwärter, Bauoberinspektoranwärter oder Dienst- und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung (Zollsekretäranwärter).

définition de Beamtenanwärter dans le dictionnaire allemand

Candidat à un poste de la fonction publique. Anwärter auf eine Beamtenstelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beamtenanwärter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEAMTENANWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEAMTENANWÄRTER

Beamtenanwärterin
Beamtenapparat
Beamtenbagger
Beamtenbeleidigung
Beamtenbesoldung
Beamtenbestechung
Beamtenbund
Beamtendasein
Beamtendeutsch
Beamtengewerkschaft
Beamtenkorps
Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEAMTENANWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Synonymes et antonymes de Beamtenanwärter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAMTENANWÄRTER»

Beamtenanwärter beamtenanwärter gehobener dienst ausbildung gesetzliche krankenversicherung gehalt beihilfe mittlerer steuererklärung Anwärter Beamtenrecht eine Person statusrechtlichen Verhältnis Beamter Widerruf sich innerhalb einer Beamtenlaufbahn Deutschland Laufbahnausbildung befindet gelten spezielle Ausbildungs Beamtenanwärterinnen reizvolle Beamtenberuf Schulabgängern beliebt Kein Wunder locken doch neben Anstellung Allgemeine informationen beamte Ihre Ernennung Beamten Widerruf steht unmittelbar bevor gerade stattgefunden können schon heute davon ausgehen dass wegen Kreuzworträtsel aspirant Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Private hallesche Sonderkonditionen Hohe Beitragsrückerstattung Leistungsfreiheit Einfach Tarif berechnen Wichtige versicherungen coburg Versicherungen angehende Beamte Referendare weitere Angestellte günstig beamtenbund tarifunion Bewerber Befähigung durch Ableisten eines Vorbereitungsdienstes erwerben müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beamtenanwärter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEAMTENANWÄRTER

Découvrez la traduction de Beamtenanwärter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beamtenanwärter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beamtenanwärter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

官员竞争者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contendiente funcionarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

officials contender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारियों दावेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنافس المسؤولين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должностные лица претендента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários candidato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মকর্তারা প্রতিযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candidat fonctionnaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai pencabar
190 millions de locuteurs

allemand

Beamtenanwärter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職員の候補
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원 도전자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat contender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức contender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரிகள் போட்டியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी स्पर्धक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkilileri yarışmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari concorrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnicy pretendentem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посадові особи претендента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii concurent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιωματούχοι υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptenare aanspraakmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstemän utmanare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestemenn kandidat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beamtenanwärter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAMTENANWÄRTER»

Le terme «Beamtenanwärter» est communément utilisé et occupe la place 93.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beamtenanwärter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beamtenanwärter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beamtenanwärter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEAMTENANWÄRTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beamtenanwärter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beamtenanwärter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beamtenanwärter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAMTENANWÄRTER»

Découvrez l'usage de Beamtenanwärter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beamtenanwärter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beamtenanwärter in Seenot
Gegen sechs Uhr morgens wurde die Stadt Wolfsleben angetrieben.
Rondo Delaforce, 2008
2
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
Beamtenanwärter sind solche öffentlichen Bediensteten, die eine Probe- oder Ausbildungszeit, die in der Regel ein Jahr dauert, absolvieren. Auch die Schüler bestimmter Beamtenschulen sind Beamtenanwärter. Der Beamtenanwärter hat ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
3
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
können auf das Staatsministerium der Finanzen übertragen werden. Beamtenanwärter Beamtenanwärter (Beamte auf Widerruf) erhalten während der Zeit, in der sie ihren Vorbereitungsdienst ableisten, Anwär— terbezüge nach 55 59 bis 66 ...
Gottfried Nitze, 2013
4
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Auszubildende sind Beamtenanwärter und Beschäftigte, die sich auf arbeitsrechtlicher Grundlage in Berufsausbildung befinden. Beamtenanwärter sind Beamte auf Widerruf. Wird die Ausbildung nicht im Anwärter, sondern in einem anderen ...
Walter Spieß, 2012
5
Gesetz Zur Neuordnung Der Sozialversicherungsträger Im Saarland
(2) Die Berufsgenossenschaften, die Beamte oder Beamtenanwärter zu übernehmen haben, erhalten für die zu übernehmenden Beamten und Beamtenanwärter Dienstherrnfähigkeit ( 5 121 des Beamtenrechtsrahmengesetzes). (3) Absatz l ...
ohne Autor, 2013
6
Anonymisierte Bewerbungen: ein Konzept zur objektiveren und ...
Beamtenanwärter. Ablauf der Einzelfallprüfung in der Vorauswahl mit dem Bewertungsbogen (Abb. Anonymisierte Bewerbungen Personalbeschaffung/ Personalgewinnung ❘ 53 Formulare im anonymisierten Bewerbungsverfahren Formulare ...
Gerhard Gros, Andreas Gourmelon, 2012
7
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
Marinefachschule. für. Verwaltung. und. Wirtschaft. und. der. Weg. zum. Beamtenanwärter. An der durch Erlaß des Reichsministers des Innern vom 14. Juli 1924 als höhere Fachschule anerkannten Marinefachschule für Verwaltung und ...
Gerhard Bracke, 2008
8
Die Auswirkungen des neuen Landespersonalvertretungsgesetzes ...
S. d. § 64 Nr. 5 LPVG zumindest im Ansatz entgegengewirkt werden179, ohne dass dadurch ein Beteiligungsrecht des Personalrats begründet würde. Gleichzeitig besteht auch die Möglichkeit der Beamtenanwärter, gem. § 61 Abs. 1 Nr. 3 i.
Jens Brockhaus, 2008
9
Das Personalvertretungsrecht NRW: Novelle 2011 ; Textausgabe ...
Lebensjahr noch nicht vollendet haben, sowie Auszubildende, Beamtenanwärter und Praktikanten. § 10 Abs. 2 bis 4 gilt entsprechend. (2) Wählbar sind Beschäftigte, die am Wahltag noch nicht das 27. Lebensjahr vollendet haben, sowie ...
Klein/Lechtermann, Michael Klein, 2011
10
Die Auswirkungen des neuen Landespersonalvertretungsgesetzes ...
Die Vertretungsorgane wiederum sind berechtigt, die Beamtenanwärter auf diese Rechte hinzuweisen. Die von der Dienststelle errichteten Grundsätze über die Durchführung der Beamtenausbildung haben einen kollektiven Charakter und ...
Jens Brockhaus, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAMTENANWÄRTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beamtenanwärter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachschlag bei Beamtenbesoldung trifft auf Kritik
Für die Beamtenanwärter ist ein Plus von 600 Euro im Jahr vorgesehen. «Dadurch gewährleisten wir, dass die Ausbildung in Hessen, sei es im Polizeiberuf, bei ... «DIE WELT, juil 16»
2
Das Beamten-Infoportal - 14 Jahre kostenfreier Service für Beamte ...
Beamtenanwärter Beratungsablauf / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/120971 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, juin 16»
3
Öffentlicher Dienst: Private Krankenversicherung für Beamte
Erstmals Beihilfeberechtigte (Beamte auf Probe und Lebenszeit, aber nicht Beamte auf Widerruf/Beamtenanwärter) können sich zudem im Rahmen der ... «Öffentlicher Dienst News, janv 16»
4
Berliner Verwaltung bildet wieder mehr aus
im Haushaltsplan 9.691 Stellen für Azubis und Beamtenanwärter vorgesehen sind. Das sind 1.000 mehr als noch 2011. Für das Jahr 2017 soll die Zahl der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
5
Öffentlicher Dienst Berlin: Gute Chancen auf Ausbildung
Die Zahl der im Haushaltsplan vorgesehenen Positionen für Auszubildende und BeamtenanwärterInnen soll demnach von 9691 im Jahr 2015 auf 10.385 im ... «Öffentlicher Dienst News, déc 15»
6
Berlin schafft 3000 Vollzeitstellen im öffentlichen Dienst
Für 2015 sind im Haushaltsplan 9691 Stellen für Azubis und Beamtenanwärter vorgesehen. Das sind 1000 mehr als noch 2011. Für das Jahr 2017 soll die Zahl ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
7
Private Krankenversicherung Test für Beamte mit Top-Beihilfetarifen
Focus-Money hat zusammen mit den Experten von Franke & Bornberg im aktuellen private Krankenversicherung Test 2015 für Beamte und Beamtenanwärter ... «finanzen.de, oct 15»
8
PKV Test 2015 für Beamte: Nürnberger beste Krankenversicherung
Für Beamtenanwärter ist die Huk-Coburg am besten geeignet. Nach wie vor rät das Wirtschaftsmagazin den Personen des öffentlichen Diensts, sich privat ... «petanews, oct 15»
9
FC Bayern trauert um Mitglied Nummer eins
August 1934 trat er dem Verein bei, nachdem er aus Vilshofen als Beamtenanwärter nach München gekommen war. Sein Chef begeisterte den Jungspund ... «tz.de, oct 15»
10
Meerbusch: 13 frisch gebackene Azubis beginnen bei der ...
Das gilt vor allem für die Beamtenanwärter und die übrigen rein verwaltungstechnischen Ausbildungswege, die zwangsläufig in eine Tätigkeit im öffentlichen ... «Klartext-NE.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beamtenanwärter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beamtenanwarter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z