Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befehlsstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSSTELLE EN ALLEMAND

Befehlsstelle  [Befe̲hlsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befehlsstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Befehlsstelle dans le dictionnaire allemand

siège; Siège du personnel. Hauptquartier; Stabsquartier Gefechtsstand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSSTELLE

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlston
Befehlsverweigerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Befehlsstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSSTELLE»

Befehlsstelle Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict befehlsstelle für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Polizei rheinland pfalz polizeieinsatz Foto Während Fußballspieles befindet sich Fußballstadion eigens dafür bereitgestellten Räumlichkeiten hier Aufbauplatz einer Jörn Engel Anforderungen Nutzung Relaiskanäle kostenlosen Weitere luftbewegliche german More translations Einsatzleiters französisch pons Französisch PONS poste commandement stellwerk schelklingen Geschichte Bilder ehemalige Aufnahme Bahnhofs Jahre zeigt noch ursprüngliche Anlage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Einsatzfahrzeuge fahrzeuge Lüneburg Mobile Besucher Beijing Police Polizeiakademie freiburg wird badische zeitung Febr April Baden Kehl Straßburg dort gesamten Polizeieinsatz untergebracht Vorbereitungen laufen woxikon befehlsssstelle befehlstelle befehlßtelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Befehlsstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSSTELLE

Découvrez la traduction de Befehlsstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befehlsstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befehlsstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指挥所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comando de post
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

command Post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश पोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيادة المشاركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

команда после
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comando pós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান্ড পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commande après
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan Post
190 millions de locuteurs

allemand

Befehlsstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指揮所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령 포스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

printah Post
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை போஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumanda yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandi post
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komenda post
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

команда після
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Postul de comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή Δημοσίευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instruksies post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Command Post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando innlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befehlsstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSSTELLE»

Le terme «Befehlsstelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befehlsstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befehlsstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befehlsstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befehlsstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befehlsstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befehlsstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSSTELLE»

Découvrez l'usage de Befehlsstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befehlsstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegsende und Neuanfang in Augsburg 1945: Erinnerungen und ...
Im Erdgeschoß hatte schon vor einiger Zeit das Volkssturmkommando seine Befehlsstelle eingerichtet. Ich konnte einen kurzen Blick hineinwerfen. Die anwesenden Herren telefonierten, wenige andere kamen und gingen; sie sahen alle mehr ...
Karl-Ulrich Gelberg, 1996
2
Kriegstagebuch 1914 - 1918: Ernst Ritter von Brunner
Der Regimentsrang bei der Befehlsstelle Deutsches Haus war nicht besetzt, da Unterstände noch im Bau waren. Beim Regimentsstab waren nur Telefonisten, einige Meldeläufer und Ordonnanzen. Die fortgesetzten, durch Artillerie und ...
Michael Bellmann, 2011
3
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
August 1940 EINSATZKOMMANDO OSLO, SONDERDIENSTPLAN. 3.8.1940 Leiter des Sonderdienstes: SS-Sturmbannführer Opitz, Tel. 15801, App. 37 Befehlsstelle: 10 - 14 Uhr KKE s s e r, Tel. 15801, App. 39 14- 18UhrKKFehmer, " 15801, ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
4
Handbuch der Elektrotechnik: Wärmetechnik und Signalwesen
Für jedes unter Blockverschluß stehende Signal ist ein freigebendes Block!ttld im Bahnbofsblocltwerlr der Befehlsstelle angeordnet. Ihre entspricht an der Signalbedienungsstelle, d. h. im Wärterbloclrwerlr des Stellwerke ein empfangendes ...
C. Heinke, 2013
5
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Die örtliche Luftschutzleitung kam dann in der Befehlsstelle im Alten Rathaus zusammen. Alle Kräfte des Sicherheits- und Hilfsdienstes wurden in Alarmbereitschaft versetzt. Außerdem erfolgte die Besetzung der Turmbeobachterposten in der ...
Axel Polnik, 2011
6
Grundlagen des Bahnbetriebs
... und einem abhängigen Wärterstellwerk „Befehle“ zum „Auf-Fahrt-stellen“ von Hauptsignalen erteilt. Abbildung 304: Befehlsstellwerk. Abbildung 305: Befehlsstelle. Abbildung 306: Zentralstellwerk. Befehlsstellen sind dagegen Einrichtungen ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
7
Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer: Die Suche nach ...
Das Objekt wurde ^/gesprengt, als die Befehlsstelle in der 'Villa Lenk' aufgegeben und die Wehrmachtsverbände in das Gebiet Auersbelg und auf das tschechischslowakische Gebiet verlegt wurden. Der Funkspruch von Ringel im Report ...
Mario Morgner, 2013
8
Auch Wir Waren Dabei. Ostern 1968 in Hamburg
Gegen 22.00 Uhr wurde in der Befehlsstelle des PB Mitte der Entschluss gefasst, den ersten Durchbruch über Fuhlentwiete und Caffamacherreihe in Richtung Glockengießerwall durchzuführen. Man hatte in der Befehlsstelle mehrere ...
Detlev Hohn, 2013
9
Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit
Das Objekt wurde zugesprengt, als die Befehlsstelle in der 'Villa Lenk' aufgegeben und die Wehrmachtsverbände in das Gebiet Auersberg und auf das tschechischslowakische Gebiet verlegt wurden. Der Funkspruch von Ringel im Report ...
Mario Morgner
10
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
Fahrt an Befehlsstelle. Reichert berichtet mir über die bisherigen Ereignisse bei der 5. 1.Div.; diese hat Schweres durchgemacht; was ich da über die höhere Führung höre, kommt mir sehr unerfreulich vor. - Besuch beim 2. Res.1äg. Bataillon u ...
Elisabeth Haug, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befehlsstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizeibeamter berichtet: Funknetz war in der Silvesternacht ...
Henrik Schuckmann war nah dran – und irgendwie auch nicht. Der Polizeibeamte war in der Kölner Silvesternacht als Leiter einer Befehlsstelle für Altstadt und ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
"72 Straftaten sind sehr wenig"
Mai selbst in der Befehlsstelle der Polizei im Herborner Feuerwehrstützpunkt im Einsatz. "Unser Konzept mit einer Mischung aus uniformierten und zivilen ... «mittelhessen.de, juil 16»
3
Mit Digitalfunk für den Ernstfall geübt
Vor Ort richteten die Verantwortlichen die Befehlsstelle sowie einen Bereitstellungsraum ein, von dem die Einsatzkräfte abgerufen wurden. Einsatzstellen waren ... «Main-Post, juin 16»
4
POL-NMS: Neumunster - Bilanz Holstenköste
Auch in diesem Jahr erwies sich die gute Zusammenarbeit zwischen Polizei und der Befehlsstelle des DRK / THW auf dem Rathausplatz als sehr positiv und ... «Presseportal.de, juin 16»
5
IM-MV: Fuhrpark der Landepolizei erneuert/Innenminister Caffier ...
Vorgesehen sind ein "Info-Mobil" das auch als "Mobile Befehlsstelle" genutzt werden kann sowie ein Container für die Tauchergruppe der Bereitschaftspolizei. «Presseportal.de, juin 16»
6
1000 Veranstaltungen im Blick
Sie ist eine Untereinheit der Befehlsstelle der Polizei. Und auch sie liegt mitten im Geschehen: "Das ist natürlich ein großer Vorteil für uns", sagt Pressesprecher ... «mittelhessen.de, mai 16»
7
BZ-Reporter begleiten Berlins Anti-Drogen-Einheit im Einsatz
Um 20.30 Uhr sitzt Kay in seiner „mobilen Befehlsstelle“, einem VW-Transporter, am Helsingforser Platz. Seine Beobachter sondieren die Lage an den ... «B.Z. Berlin, févr 16»
8
Polizei hat die Lage im Griff
Man habe die Lage gut im Griff. So fasste Hauptkommissar Sascha Gerhardt von der Befehlsstelle der Polizeiwache Ohligs am Samstagmittag die Situation vor ... «solinger-tageblatt.de, févr 16»
9
Mann mit Messer versetzt Stadt in Angst
Auf dem Gelände einer Tankstelle an der Richrather Straße richtete Hildens Polizeichef Frank Bauernfeind eine Befehlsstelle ein. Dort wurde auch ein ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
10
Gummi-Puppe verhöhnt Polizei
Während der Jubiläums-Choreografie am vergangenen Sonnabend im Ostseestadion kam es zu einem unschönen Vorfall: Vor dem Fenster der Befehlsstelle ... «svz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befehlsstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlsstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z