Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befehlsgewalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSGEWALT EN ALLEMAND

Befehlsgewalt  Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSGEWALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befehlsgewalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSGEWALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Force de commandement et de commandement

Befehls- und Kommandogewalt

L'autorité de commandement est l'autorité formelle de délivrer des ordres en tant que supérieur militaire le plus élevé, tandis que l'autorité de commandement désigne la compétence matérielle pour l'organisation et la formation militaire-technique des troupes. Als Befehlsgewalt wird die Formalbefugnis zur Erteilung von Befehlen als oberster militärischer Vorgesetzter bezeichnet, während die Kommandogewalt die materielle Kompetenz zur militärisch-technischen Truppenführung und -ausbildung bezeichnet.

définition de Befehlsgewalt dans le dictionnaire allemand

Droit, pouvoir de donner des ordres Exemple: Commandement temporel. Recht, Befugnis, Befehle zu erteilenBeispieleine zeitlich begrenzte Befehlsgewalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsgewalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSGEWALT

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Synonymes et antonymes de Befehlsgewalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFEHLSGEWALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Befehlsgewalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Befehlsgewalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSGEWALT»

Befehlsgewalt Befehl Gewalt Herrschaft Imperium Kommando Leitung Macht Präsidium Regiment befehlsgewalt bundeswehr kreuzworträtsel polizei frieden wird Formalbefugnis Erteilung Befehlen oberster militärischer Vorgesetzter bezeichnet während Kommandogewalt materielle Kompetenz militärisch technischen Truppenführung ausbildung herrschaft Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen helm spielguide diablo battle Helm Kopf Legendärer Kopfschutz Rüstung Primär Blockchance zufällige magische Eigenschaften einzeln wiktionary erteilen Beispiele Bisher hatten stets Russen oder Amerikaner Station Bürde gebe gerne gabler wirtschaftslexikon Weisungsbefugnis Anordnungsbefugnis Leitungsbefugnis auch Unterschied arbeitsvertraglich vermittelten zauber world warcraft wowhead Erhöht Begleitern

Traducteur en ligne avec la traduction de Befehlsgewalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSGEWALT

Découvrez la traduction de Befehlsgewalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befehlsgewalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befehlsgewalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Befehlsgewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befehlsgewalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSGEWALT»

Le terme «Befehlsgewalt» est communément utilisé et occupe la place 87.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befehlsgewalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befehlsgewalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befehlsgewalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSGEWALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befehlsgewalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befehlsgewalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befehlsgewalt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFEHLSGEWALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Befehlsgewalt.
1
Oliver Wendell Holmes
Das einzige Ziel, nach dem die Mächtigen trachten, ist die Macht. Der Preis des Generals ist kein größeres Zelt, sondern Befehlsgewalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSGEWALT»

Découvrez l'usage de Befehlsgewalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befehlsgewalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sicherheitspolizei Und Ihre Handlungsformen
Maßnahmen der Befehlsgewalt sind Anordnungen, deren Nichtbefolgung mit der Anwendung unmittelbaren physischen Vollstreckungszwanges22 oder mit Verwaltungsstrafe bedroht ist". Eine Maßnahme der Befehlsgewalt stellt die ...
Wolfgang Blum, 1987
2
Das parlamentarische Untersuchungsrecht im Bundesstaat
Wenn die Folgen des Territorialitätsprinzips für die Ausübung der Hoheitsgewalt festgestellt werden sollen, so wird deshalb unterschieden zwischen den Folgen für die Reichweite der Befehlsgewalt und den Folgen für die Erstreckuzng der ...
Wolfgang Simons
3
Hugo Grotius: Ein christlicher Humanist in politischer ...
Damit rechtfertigt er den Aufstand der Niederlande als eine Verteidigung der Souveränitätsrechte der Staatenversammlungen.46 Befehlsgewalt (irnperium) fasst er in einem weiten Sinn, der neben der Macht, etwas zu verbieten oder zu ...
Florian Mühlegger, 2007
4
Mohammed: eine Biographie
wir als Hypothese die schlimmste an, nämlich, daß «Inhaber der Befehlsgewalt» ganz einfach in den Korantext eingefügt wurde. Dann stellt sich die Frage: Von wem? Es ist bekannt, daß die Kalifen allmählich ihre religiöse Autor1tät an die ...
Hans Jansen, 2008
5
Die verfassungsrechtliche Stellung des Deutschen Kaisers ...
V. m. dem Wehrgesetz vom 9.1 1 .18671494 für alle Deutschen allgemein und gleich galt, die kaiserliche Befehlsgewalt, der das gesamte Heer - im Kriegsfall auch das bayerische Kontingent1495 - unterworfen war, und das einheitliche ...
Tim Ostermann, 2009
6
Die Konstitution der Macht: Kompetenz, Ordnung und ...
Augustinus ansonsten generell potestas und dominium identifiziert und in der Darstellung der civitas terrena alle Mühe aufwendet, um zu demonstrieren, daß politische Macht letztlich bloße Herrschaft im Sinne von Befehlsgewalt ist. „ Potestas ...
Georg Zenkert, 2004
7
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
Er scheitert nicht am Himmelsaufstieg (V. 29), er beherrscht den Himmelsraum, wie sich an seiner Befehlsgewalt über Himmelsphänomene (vgl. Sir 43) zeigt. Von dieser handeln V. 33.34-35. In V. 33 waltet, wie schon in den Aussagen über  ...
Odil Hannes Steck, 1993
8
Völkerstrafrecht
Befehlsgewalt sowohl erweitert werden als auch hinter ihr zurückbleiben. Die Delegation von Kontroll- und Aufsichtspflichten kann die Verantwortung des Vorgesetzten nur soweit begrenzen, wie auch die tatsächliche Kontrollmöglichkeit ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| Befehlsgewalt: wer hat das K. über diese Einheit?; Abteilung, Einheit, die zur Erfüllung einer best. Aufgabe zusammengestellt u. abkommandiert ist: einem K. zugeteilt werden; höhere militärische Dienststelle: militärische Kommandos mit ...
Gerhard Augst, 2009
10
Einführung in das philosophische Denken
Diese Sicherung der Befehlsgewalt des Willens ist notwendig; denn nachdem die Naturenergien innerhalb der menschlichen Daseinsstätte entfesselt worden sind, kommt alles darauf an, sie durch Berechnung in die Hand zu bekommen, d. h. ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSGEWALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befehlsgewalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer hat hier die Befehlsgewalt?
Wer nichts macht, bekommt zum Ende des Monats sein Lohn und wer überdurchschnittlich arbeitet wird bestraft. Dies ist anscheinend ein Motto für staatliche ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, juil 16»
2
Deutsche Spezialkräfte im Kampf-Einsatz in Syrien? Damaskus ...
... die Möglichkeit offen lässt, dass das KSK in Syrien, wie bereits in Afghanistan üblich, nicht unter deutscher aber direkter NATO- oder US-Befehlsgewalt agiert. «RT Deutsch, juin 16»
3
USA: Clinton: Trump als US-Präsident charakterlich ungeeignet
Niemals dürfe Trump das Land oder das US-Militär führen oder die Befehlsgewalt über die Atomcodes erhalten, sagte Clinton in San Diego. Trump sei auf diese ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
4
Der Westen hat die Befehlsgewalt
Der Westen hat die Befehlsgewalt Fast ein Drittel aller Soldaten im Auslandseinsatz sind Ossis. Foto: dpa. Das ergab nach Angaben des MDR eine Auswertung ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
5
Internationaler Strafgerichtshof: Kongos Ex-Vizepräsident wegen ...
Und er ist der Erste, der wegen seiner Befehlsgewalt schuldig gesprochen wurde. Es wird erwartet, dass seine Verteidiger Berufung einlegen werden. Während ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Ägäis: Bundespolizei bringt Flüchtlinge nicht in die Türkei zurück
Sie waren von der EU-Grenzschutzagentur Frontex angefordert worden und fahren unter der Befehlsgewalt der griechischen Küstenwache. Die Boote sollen im ... «DIE WELT, mars 16»
7
Häupl findet Konrad als Innenminister "eine Überlegung" wert
Bild: SN/APA/HERBERT NEUBAUER. Konrad mache seine Aufgabe sehr gut, aber er habe keine Befehlsgewalt etwa über die Polizei, bedauerte der Stadtchef. «Salzburger Nachrichten, nov 15»
8
Weitere Dreharbeiten für Film über den Hanauer Maler Oppenheim
Gathof war vor einigen Tagen mit der Kamera in Paris dabei, als das Oppenheim-Bild „Mose überträgt Josua die Befehlsgewalt“ aus den Beständen des ... «op-online.de, oct 15»
9
Asyl: Schönborn verspricht 1.000 Plätze
Gleichzeitig betonte er, dass er keine „Befehlsgewalt“ über die Pfarren habe, er könne nur Empfehlungen aussprechen. Das Gleiche gelte für die Klöster. «ORF.at, sept 15»
10
Vom einsamen Wolf zum Hütehund
Das Marinekommando gab im Oktober 2014 die Befehlsgewalt über das Unterseeboot „U33“ direkt an den Kommandeur der SNMG2 , Admiral Williamson ... «Deutsche Marine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befehlsgewalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlsgewalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z