Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befehlsnotstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSNOTSTAND EN ALLEMAND

Befehlsnotstand  [Befe̲hlsnotstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSNOTSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befehlsnotstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSNOTSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsnotstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obéir aux ordres

Befehlsnotstand

L'urgence de commandement est un concept de la pratique de la justice pénale. Il décrit une situation de dilemme dans laquelle le comportement est commandé qui viole les lois existantes. Ce dilemme affecte le destinataire de la commande. Ou il exécute l'ordre et viole la loi ou refuse l'ordre et viole ainsi une autre loi ou expose une personne proche à un danger. Une distinction est faite entre deux différentes formes fondamentales de nécessité de commande: ▪ un ordre contraignant viole la loi; ▪ le destinataire de la commande ou une personne proche de lui est exposé à un danger pour la vie, les membres ou la liberté si l'ordre est observé. S'il y a un manque formel de commandement, il y a toujours une nécessité de nécessité, car la violation de l'obligation d'obéissance prévoit souvent une peine d'emprisonnement ou même une peine de mort. À l'inverse, il peut y avoir une urgence de commandement sous la forme de la nécessité de la nécessité, sans qu'un délai de commande formelle soit donné. Befehlsnotstand ist ein Begriff aus der Strafrechtspraxis. Er bezeichnet eine Dilemma-Situation, in der ein Verhalten befohlen wird, welches gegen bestehende Gesetze verstößt. Dieses Dilemma betrifft den Befehlsempfänger. Entweder er führt den Befehl aus und verstößt gegen das Gesetz oder er verweigert den Befehl und verstößt somit gegen ein anderes Gesetz oder setzt eine ihm nahestehende Person einer Gefahr aus. Man unterscheidet zwischen zwei verschiedenen Grundformen des Befehlsnotstands: ▪ ein dienstlich bindender Befehl verstößt gegen das Recht; ▪ der Befehlsempfänger oder eine ihm nahestehende Person ist bei Befolgung des Befehls einer Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit ausgesetzt. Liegt ein formaler Befehlsnotstand vor, ist in der Regel auch immer ein Nötigungsnotstand gegeben, weil die Verletzung der Gehorsamspflicht oft als Rechtsfolge eine Haftstrafe oder gar Todesstrafe vorsieht. Umgekehrt kann ein Befehlsnotstand in Form des Nötigungsnotstandes vorliegen, ohne dass ein formaler Befehlsnotstand gegeben ist.

définition de Befehlsnotstand dans le dictionnaire allemand

Situation, situation dans laquelle une personne est contrainte d'exécuter des ordres qu'elle ne peut pas représenter moralement. Lage, Situation, in der jemand gezwungen ist, Befehle auszuführen, die er moralisch nicht vertreten kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsnotstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSNOTSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSNOTSTAND

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSNOTSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Befehlsnotstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSNOTSTAND»

Befehlsnotstand Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Strafrechtspraxis bezeichnet eine Dilemma Situation Verhalten befohlen wird welches gegen bestehende Gesetze verstößt Dieses betrifft Befehlsempfänger Entweder führt Befehl Gesetz oder verweigert somit anderes setzt Duden befehlsnotstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache protokolle Begriff Rechtspraxis Gericht kommen versucht Hinweis entschuldigen rechtslexikon liegt wenn Untergebener Widerrechtlichkeit Befehls erkennt kennt nicht sind allgemeinen Regeln Irrtums fall john demjanjuk problemfeld münchen März Problemfeld Unter versteht Taten unter Druck unausweichlicher Gefahr Leib Leben wiktionary Nominativ

Traducteur en ligne avec la traduction de Befehlsnotstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSNOTSTAND

Découvrez la traduction de Befehlsnotstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befehlsnotstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befehlsnotstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服从命令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obedecer órdenes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obey orders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश का पालन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطاعة الأوامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выполнять приказы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obedecer às ordens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশ মান্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obéir aux ordres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mematuhi arahan
190 millions de locuteurs

allemand

Befehlsnotstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命令に従います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령에 복종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrungokake pesenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành mệnh lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணைகளை ஏற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञेचे पालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emirlere itaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbedire agli ordini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkazów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконувати накази
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se supune ordinelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπακούσουν στις εντολές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoorsaam bevele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyda order
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adlyde ordre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befehlsnotstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSNOTSTAND»

Le terme «Befehlsnotstand» est très peu utilisé et occupe la place 153.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befehlsnotstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befehlsnotstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befehlsnotstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSNOTSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befehlsnotstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befehlsnotstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befehlsnotstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSNOTSTAND»

Découvrez l'usage de Befehlsnotstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befehlsnotstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Befehlsnotstand anders gesehen: Tatsachenbericht eines ...
Tatsachenbericht eines jüdischen Lagerfunktionärs Hermann Wenkart Michael Marcovici. erhalten, alle Kinder aus seinem Arbeitslager fernzuhalten und sie der SS zur Ermordung zu übergeben. Dieser Befehl existierte unter Androhung von ...
Hermann Wenkart, Michael Marcovici, 2013
2
Kameradschaft: die Soldaten des nationalsozialistischen ...
... Italien in Haft blieben." Sich um ihre Freilassung unentwegt zu bemühen, gleich ob sie wie der SS-Obersturmbannführer Reder ihre »Verantwortung für 1830 Niedergemetzelte zugegeben« hatten oder sich auf den Befehlsnotstand beriefen, ...
Thomas Kühne, 2006
3
Wehrrecht: Krieg, Kriegsdienstverweigerung, Fahnenflucht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Zwischenbericht
Begründung: Befehlsnotstand. Wieder Mal ein gewaltiger Rückschlag der Menschheit auf dem mühsamen Weg zur Humanisierung des Lebens. Es geht doch gar nicht mehr zynischer: Falschparken, Ladendiebstahl, Katze-was- nachwerfen, ...
Wendel Schäfer, 2002
5
Mitteilungsblatt der Fachgruppe Strafrecht in der ...
Auf diesen Sachverhalt reagierte der Gesetzgeber durch den Erlaß des Gesetzes über den Befehlsnotstand. Ich möchte in diesem Zusammenhang darauf verzichten, im einzelnen auf die Voraussetzungen einzugehen, unter denen das  ...
6
NS-Prozesse
Hiernach läßt sich feststellen, daß die Nichtausführung eines verbrecherischen Befehls keine „gegenwärtige Gefahr für Leib oder Leben" begründete, die sich institutionell begreifen ließe, daß es mithin einen generellen „Befehlsnotstand" ...
Adalbert Rückerl, 1972
7
Über die Pflicht: Eine Analyse des Werkes von Siegfried ...
Befehlsnotstand und Befehlsverweigerung Viele der vor dem Internationalen Militärtribunal (IMT) in Nürnberg angeklagten Offiziere beriefen sich auf Befehlsnotstand und Gehorsamspflicht. Auch im sogenannten Frankfurter Auschwitz-Prozeß ...
Claus H. R. Nordbruch, 1996
8
Schriftenreihe der Arbeitsgemeinschaft für Friedens- und ...
Das Gesetz des geschuldeten Gehorsams oder Befehlsnotstand ( Befehlsnotstandsgesetz) kehrte zu Alfons ins ursprünglichem Konzept zurück; nach seiner Vorstellung galt der Befehlsnotstand nunmehr als Entlastungsgrund bei allen ...
Hartwig Hummel, 2001
9
Tribüne
Nicht nur bei braunen Richtern, sondern bei NS- Angeklagten überhaupt: Anfangs beriefen sie sich auf Befehlsnotstand, und ihre Verteidiger waren bestrebt, wenigstens einen solchen Fall zu beweisen. Damit wäre nämlich das Ende der ...
10
Umkämpfte Geschichte: Vergangenheitspolitik in Argentinien ...
Nicht die Betroffenen, sondern die Gerichte haben zu entscheiden, wem das Recht zusteht, sich auf den Befehlsnotstand zu berufen, auf den Irrtum oder den Zwang als mögliche Rechtfertigung oder Entschuldigung.“1 1 Position der UCR und ...
Ruth Fuchs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSNOTSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befehlsnotstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neurobiologie - Böse auf Befehl
Ein typisches Verteidigungsmuster der Angeklagten in Prozessen gegen Kriegsverbrecher besteht ja darin, dass sie sich auf Befehlsnotstand berufen, wenn sie ... «Süddeutsche.de, févr 16»
2
Auschwitz-Prozess: Nebenkläger Thomas Walther lobt Detmolder ...
Was ist mit dem Verweise auf den Befehlsnotstand? Walther: Den lasse ich nicht gelten. Sie hätten sich an die Front versetzen lassen können. Es ist kein Fall ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 16»
3
Staatsanwalt: "Sind es den Opfern schuldig, NS-Verbrecher zu ...
Brendel: Zur Berufung auf den Befehlsnotstand gab es in den vergangenen Jahren eine restriktive Rechtsprechung. Er wird in den meisten Prozessen gegen ... «Neue Westfälische, déc 15»
4
Deutsche Nazijäger auf Lustreise in Südamerika?
Den Befehlsnotstand – bei dem die Täter sich damit rechtfertigten, dass sie selbst erschossen oder streng bestraft worden wären, wenn sie einen Mordbefehl ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
5
Nazijäger: Dienstreisen deutscher Staatsanwälte umstritten
Den Befehlsnotstand – bei dem die Täter sich damit rechtfertigten, dass sie selbst erschossen oder streng bestraft worden wären, wenn sie einen Mordbefehl ... «DIE WELT, août 15»
6
Die Kommandeuse, die anständige deutsche Frau und der ...
Die Kommandeuse, die anständige deutsche Frau und der Befehlsnotstand. Hans Schmid 02.08.2015. Die Lady mit dem Lampenschirm, Teil 3. Teil 2: Der ... «Telepolis, août 15»
7
Gröning-Prozess: Hatten SS-Mitglieder damals wirklich "keine Wahl"?
Juristisch heißt dieses Argument "Befehlsnotstand" und bedeutet, dass niemand bestraft werden könne für eine Tat, die er unter der Androhung schwerster ... «DIE WELT, juil 15»
8
NS-Verbrecher vor Gericht : Späte Gerechtigkeit
Der Befehlsnotstand sei die hierbei am häufigsten verwendete Vokabel. Lange hat sich Brendel auf die Anklage vorbereitet, hat Akten gewälzt, Zeugen gesucht. «Westfälische Nachrichten, juin 15»
9
Geständnis von Oskar Gröning - Neuer Akzent in der NS-Aufarbeitung
... blieb so: Die NS-Schergen von einst machten vor Gericht entweder keine Aussage, erklärten sich für unschuldig oder beriefen sich auf einen Befehlsnotstand. «Süddeutsche.de, avril 15»
10
Erste Anträge auf Prozessbeteiligung am Landgericht Detmold ...
Den Verweis auf einen Befehlsnotstand lässt der Jurist nicht gelten. »Sie hätten sich an die Front versetzen lassen können.« Rechtsanwalt Walther war zuvor in ... «Westfalen-Blatt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befehlsnotstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlsnotstand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z