Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "befehlshaberisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSHABERISCH EN ALLEMAND

befehlshaberisch  [befe̲hlshaberisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSHABERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
befehlshaberisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSHABERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «befehlshaberisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de befehlshaberisch dans le dictionnaire allemand

péremptoire. befehlerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «befehlshaberisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSHABERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSHABERISCH

befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSHABERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de befehlshaberisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSHABERISCH»

befehlshaberisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Befehlshaberisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache portugiesisch pons Portugiesisch PONS infor rechthaberisch befehlswidrig Oberbefehlshaber andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Deutschen linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de befehlshaberisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSHABERISCH

Découvrez la traduction de befehlshaberisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de befehlshaberisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befehlshaberisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

befehlshaberisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

befehlshaberisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

befehlshaberisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

befehlshaberisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

befehlshaberisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

befehlshaberisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

befehlshaberisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

befehlshaberisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

befehlshaberisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

befehlshaberisch
190 millions de locuteurs

allemand

befehlshaberisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

befehlshaberisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

befehlshaberisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

befehlshaberisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

befehlshaberisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

befehlshaberisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

befehlshaberisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

befehlshaberisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

befehlshaberisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

befehlshaberisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

befehlshaberisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

befehlshaberisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

befehlshaberisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

befehlshaberisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befehlshaberisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befehlshaberisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befehlshaberisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSHABERISCH»

Le terme «befehlshaberisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «befehlshaberisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de befehlshaberisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befehlshaberisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSHABERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «befehlshaberisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «befehlshaberisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot befehlshaberisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSHABERISCH»

Découvrez l'usage de befehlshaberisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befehlshaberisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bevollmächtigte, der in einer Sache von einem Andern Befehl, Auftrag hat. Befehlshaberisch, »uj. u. »gv. auf «ine streng befehlende Art, gebieterisch. »Da« klingt sehr befehlshaberisch.» Weiße. () Die Befehlshaberschaft, o. Mz. ungew. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Der Weg Ins Freie
... seine Uniform; Willy, in Smoking, stand lang, blaß und übernichtig da, hatte sofort die Führung des Gesprächs in der Hand und seine Stimme, angenehm heiser, schwirrte befehlshaberisch und liebenswürdig zugleich durch die Luft.
Arthur Schnitzler, 2013
3
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
... herrschsüchtig, befehlshaberisch; imz>«. rinn,, das Reick, die Herrschaft, Ober Gewalt impermeabel, l. undurchdringlich; JmpermeabilitZt, Undurchdringljchkeit oder Undurchdringbarkeil. Impersonale (nämlich Berdum), ein unpersönliches ...
Friedrich Erdmann Petri, 1817
4
Geschichte des Dörfleins Traubenheim: fürs Volk und für ...
Bist du befehlshaberisch und kalt gegen deine Wirthschafterinn: so hast du das freudenloseste Leben; wirst taglich mißmüthiger und dcme Magd wird es nicht minder als du. Nimm ein braves Weib und laß mich die Freude erleben, einen ...
Johann Ferdinand Schlez, 1794
5
Allgemeine Geschichte von Deutschland, vor und nach ...
... sie für die besten Soldaten von der Welt. Er war stark , geduldig , arbeitsam und bestandig in Verrichtung : da» bey aber stolz und befehlshaberisch, so daß er auch zuweilen den Wohlstand dar-» über vergaß. Dieses hinderte ihn aber nicht, ...
Joseph Barre, Johann Joachim Schwabe, 1752
6
Sämmtliche Werke: in vierzig Bänden
Zufällig hatte ich einTaschenmesser in der linken Hand, und in dem Augenblick trat aus dem tiesen Grunde der Seele gleichsam befehlshaberisch hervor: ich sollte dieses Messer ungesäumt in den Fluß schleudern. Sähe ich es hineinsallen, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... empfehle») ; der Befehl, -es, M. - e, die' Willmöäußctting eines Oberem; das Recht zu befehle», die Gewalt, Herrschaft; daher! der Befehlshaber, - s,- wer Anderen zu befehle» hat, bes. der Vorgesetzte eines Kriegsheeres ; befehlshaberisch, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Die Leute von Seldwyla
Dazu redeten sie, in einfältiger Nachahmung ihrer Prediger, unbeholfen und ungefällig, ja befehlshaberisch in Hinsicht auf das beijedem zweiten Wort wieder geforderte Glauben. Da sah Justine, daßdie guten Frauenihren Friedenwo anders ...
Gottfried Keller, 1976
9
Bracebridge Hall Oder Die Charaktere
Ich dachte mir also, er müsse ein Whig, oder vielmehr, nach seiner Art, entscheidend und befehlshaberisch zu sein, wo er es sein konnte, ein Radical sein. Ich hatte gehört, Hunt sei ein starker Mann: »wer weiß,« sagte ich zu mir » ob es nicht ...
Washington Irving, 2011
10
Meisternovellen: (Fischer Klassik PLUS)
Er sprach im Gefühl seiner Überlegenheit mit seiner Mutter schon befehlshaberisch. Seitvorgestern hattesich viel verändert. Dann ging ermitden beiden Briefen.An der Türstieß er mit dem Baron zusammen. Ersprach ihn an, zum erstenmal seit ...
Stefan Zweig, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSHABERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befehlshaberisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helena Fürst eckt beim Promi-Dinner an
Der Ton der Gastgeberin war ihren Gästen Menderes, Nathalie Volk und David Ortega gegenüber leicht befehlshaberisch: "Schuhe bitte ausziehen, ich habe ... «Seitenblicke Magazin, mars 16»
2
Politische Veränderungen: Die Welt ist nicht vernagelt
... gehören würde: weniger aggressiv, weniger dumm, weniger befehlshaberisch. Und trotzdem mächtig. Die andere große Hoffnung war der Arabische Frühling. «ZEIT ONLINE, janv 14»
3
Villingen-Schwenningen Lustspiel verspricht Spannung
Bürgermeister Albert Babel sei es gewohnt, seine Familie befehlshaberisch zu tyrannisieren. Dass dieses Verhalten für den Tyrannen selbst zur Falle werde ... «Schwarzwälder Bote, déc 13»
4
Wie bitte? Marijke gab Jenny Elvers Alkohol
... von der alleine hat mich schon in den wahnsinn getrieben! dann ist sie auch noch männerfeindlich ohne ende, hinterfotzig, befehlshaberisch und egoman. «Promiflash.de, sept 13»
5
Meine fünf schlimmsten Fehler seit der MS-Diagnose
Ich war immer diejenige, die für alles die Verantwortung hatte, stark, befehlshaberisch, eine Macherin. Mein Mann starb, als die Kinder noch klein waren, und ich ... «Multiple Sklerose News: Startseite, avril 13»
6
Lust durch Schmerz – eine Domina gibt Einblicke
"Ich kann zwar auch befehlshaberisch sein und rumkommandieren, mache es aber auf eine charmante Art." Bei SM-Spielen, sagt Martin, stehe Sex nicht im ... «Welt Online, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befehlshaberisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlshaberisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z