Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befehlsempfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFEHLSEMPFANG EN ALLEMAND

Befehlsempfang  [Befe̲hlsempfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEHLSEMPFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befehlsempfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFEHLSEMPFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsempfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Befehlsempfang dans le dictionnaire allemand

la réception d'une commande, de commandes. die Entgegennahme eines Befehls, von Befehlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Befehlsempfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEHLSEMPFANG


Abendempfang
A̲bendempfang [ˈaːbn̩t|ɛmp͜faŋ]
Anfang
Ạnfang 
Cocktailempfang
Cọcktailempfang [ˈkɔkteːl|ɛmp͜faŋ]
Diversityempfang
[daɪˈvəːsɪtɪ…]
Empfang
Empfạng 
Essenempfang
Ẹssenempfang [ˈɛsn̩|ɛmp͜faŋ]
Fernsehempfang
Fẹrnsehempfang [ˈfɛrnzeː|ɛmp͜faŋ]
Festempfang
Fẹstempfang
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Galaempfang
Galaempfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neujahrsempfang
Ne̲u̲jahrsempfang [ˈnɔ͜yjaːɐ̯s|ɛmp͜faŋ]
Presseempfang
Prẹsseempfang [ˈprɛsə|ɛmp͜faŋ]
Rundfunkempfang
Rụndfunkempfang [ˈrʊntfʊŋk|ɛmp͜faŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schwarz-Weiß-Empfang
Schwạrz-We̲i̲ß-Empfang
Staatsempfang
Sta̲a̲tsempfang [ˈʃtaːt͜s|ɛmp͜faŋ]
Stehempfang
Ste̲hempfang [ˈʃteː|ɛmp͜faŋ]
Stereoempfang
Ste̲reoempfang
Umfang
Ụmfang 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEHLSEMPFANG

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEHLSEMPFANG

Bauchumfang
Beifang
Blickfang
Brustumfang
Fischfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Hüftumfang
Jahresanfang
Leistungsumfang
Neuanfang
Schneefang
Schulanfang
Sommeranfang
Stimmenfang
Taillenumfang
Walfang
Wildfang
Windfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Befehlsempfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSEMPFANG»

Befehlsempfang wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden befehlsempfang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erzvasallin usraels merkels israel terra März Keiner richtig gemerkt Westmedien allen voran PRAWDA Westens also gesamte Öffentlich Rechtliche Rundfunk pons einem Befehl entsprechend meldete sich befehlsgemäß seinem Vorgesetzten Deutschen PONS ostpartei zeit archiv ausgabe Ostpartei Aktualisiert Oktober Parteitag

Traducteur en ligne avec la traduction de Befehlsempfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFEHLSEMPFANG

Découvrez la traduction de Befehlsempfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befehlsempfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befehlsempfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

命令接收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la recepción de comandos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

command reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश का स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال القيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием команд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recepção de comando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান্ড অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réception de commande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan arahan
190 millions de locuteurs

allemand

Befehlsempfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コマンド受信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령 수신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komut alımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la ricezione dei comandi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiór polecenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом команд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepția comenzii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήψη εντολών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommando mottagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando mottak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befehlsempfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEHLSEMPFANG»

Le terme «Befehlsempfang» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befehlsempfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befehlsempfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befehlsempfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFEHLSEMPFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befehlsempfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befehlsempfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befehlsempfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEHLSEMPFANG»

Découvrez l'usage de Befehlsempfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befehlsempfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER RITT AUF DEM OCHSEN oder AUCH MOSKITOS TÖTEN WIR NICHT
Hast du Miros angetroffen?" "Weder Miros nochLai.Dort ist ein unbeschreibliches Chaos." "Vielleicht ist er nur leicht verwundet und wird als Letzter ausgeflogen." " Morgen nach dem Befehlsempfang fahre ich wieder hin. GuteNacht, Adam!
Dietrich Stahlbaum, 2012
2
Landwehrmann Krieg im Krieg
... sollen uns ja erholen, aber es ist doch über den ganzen Tag Dienst verteilt, von morgenssieben Uhrbisabends achtUhr, wo fürUnteroffiziere Befehlsempfang stattfindet. Anschließend an diesen Befehlsempfang findet die Postausgabe statt.
Volker Krieg, 2014
3
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
April 1945 morgens um 10 Uhr zum Befehlsempfang fortgegangen sei: »Plötzlich kam die Nachricht, Albrecht sei plötzlich nervös von seinem Berichtempfang [ vermutlich: Befehlsempfang], hätte gleich den Wagen herausgeholt und wäre mit  ...
Tuchel, Johannes, 2014
4
Wilder Wermut
... Frühstücken, Antreten zum Befehlsempfang, ärztlicher Untersuchung, Einteilung zur Arbeit, Zusammenstellen von Arbeitsgemeinschaften, Lagerdienst, Mittagspause, Lagerdienst, Befehlsempfang, Kontrolle der Unterkünfte, Abendbrot.
Josef Ploch, 2003
5
Zwischen Konfrontation und Konzession: friedliche Revolution ...
Der ns- schreibtischtäter adolf eichmann, verantwortlich für die Durchführung des holocaust, hat sich in der gefängniszelle mit Befehlsempfang herausgeredet und zu seiner entschuldigung vorgebracht: »ein Befehl hat in gewisser Weise auch ...
Eckhard Jesse, Thomas Schubert, 2010
6
Paul von Hase: von der Alexander-Kaserne nach Plötzensee ; ...
... mit Unruhen zu rechnen, das Wachbataillon solle das Regierungsviertel abriegeln.i9 Auf das ursprünglich geplante Erscheinen Hases im Bendlerblock zum Befehlsempfang beim BdE konnte nach der Verhaftung l'romms verzichtet werden, ...
Roland Kopp, 2001
7
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Mit welcher Besessenheit Hitler auf einen Angriff gegen die Westmächte hinarbeitete, enthüllte er beim »Befehlsempfang« in der Reichskanzlei am 23. November 1939. Hier erklärte er gegenüber den zahlreich angetretenen Generalen und ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
8
Lebendiges und Totes in Bindings Normentheorie: Normlogik ...
laß des Imperativs, sondern auch der „Befehlsempfang" ein zeitlich punktueller Akt. Und es kann nur darauf ankommen, ob dieser „Befehlsempfang" stattgefunden hat oder nicht, nicht aber darauf, ob ein „Befehlsempfang" im Augenblick ...
Armin Kaufmann, 1954
9
Fall Gelb:
DER „BEFEHLSEMPFANG" IN DER REICHSKANZLEI AM 23. NOVEMBER 1939 War Hitler Mitte November auch durch die operativen Planungen stark in Anspruch genommen, so schien ihn darüber hinaus doch ganz besonders die Frage ...
Hans Adolf Jacobsen, 1957
10
Militär-Wochenblatt
Neben diesem regelmäßigen Befehlsempfang aber könnte ein unterkunftsweiser , beschleunigter Befehlsempfang stattfinden, der nur Zeit und Ort des Antretens für Truppe und Bagage erwähnt. Bei telephonischer Verbindung finden sich in ...
Guido von Frobel, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEHLSEMPFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befehlsempfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hahn im Korb für zwei Stunden
Das hat weniger mit Wünschen als mit Befehlsempfang zu tun. Denn in diesem Programm, das von jedem Computer mit Internetanschluss aus zugänglich ist, ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Verliert Horst Seehofer seine Verbündete? Johanna Mikl-Leitner geht
"Gestern war ich im noch im deutschen Bundeskanzleramt zum Befehlsempfang, heute bin ich in Innsbruck und ich will nicht verschweigen, dass ich mich hier ... «Web.de, avril 16»
3
Seehofer streut ÖVP zum Wahlkampfauftakt Rosen
"Gestern war ich im noch im deutschen Bundeskanzleramt zum Befehlsempfang, heute bin ich in Innsbruck und ich will nicht verschweigen, dass ich mich hier ... «derStandard.at, avril 16»
4
Verhinderte Unterkunft in Rondeshagen: Gemeinden fühlen sich ...
"Wir waren zum Befehlsempfang angetreten", sagt der Leiter des Amtes Berkenthin (Kreis Herzogtum Lauenburg) am Dienstag rückblickend über ein Gespräch ... «DIE WELT, oct 15»
5
Sachsens Ex-VW-Chef sieht in Abgaskrise auch eine Chance
Die hierarchische Struktur habe eher Befehlsempfang statt Widerspruch gefördert. Darin sieht er eine Erklärung, dass die Software-Trickserei von wenigen ... «Freie Presse, oct 15»
6
Plagiate in der «Weltwoche»: Köppel in der Wagenburg
... in der Berichterstattung zum Krieg in der Ukraine, von Seite der USNATO so etwas wie einen Befehlsempfang zu quittieren, ausschliesslich in ihrem Interesse ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
7
Liebe in einer ‚Ehrewerten Gesellschaft'. Wenn alles ...
Dem Capo, oder ‚Godfather', wird sogar nach Befehlsempfang die Hand geküsst. Sehr ungewöhlich im protestantisch verschlossenen Zürich, wo Berührungen ... «Huffington Post Deutschland, juin 15»
8
Nach Kriegsende kam im Frühjahr 1945 das kommunale Leben ...
... zu ihm musste Bürgermeister Scheller jeden Morgen für den Befehlsempfang. Der Kommandant verlangte zunächst die Aufstellung einer Polizei in Stärke von ... «Allgemeine Zeitung, mars 15»
9
Geburtstag: Ex-DDR-Ministerpräsident Lothar de Maizière wird 75
Der Ostdeutsche verhandelte mit Michail Gorbatschow und erklärte dem sowjetischen Staatsmann, er komme nicht zum Befehlsempfang. Er trank mit der ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»
10
27. Januar 1945 - Befreiung des KZ Auschwitz
... über die Anfänge der Vernichtung: "Im Sommer 1941 wurde ich zum persönlichen Befehlsempfang zum Reichsführer- SS Himmler nach Berlin befohlen. «WDR Nachrichten, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befehlsempfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befehlsempfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z