Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chansonnière" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANSONNIÈRE

französisch chansonnière.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHANSONNIÈRE EN ALLEMAND

Chansonnière  […ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANSONNIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chansonnière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANSONNIÈRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chansonnière» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chansonnière

chanson

Chanson

Dans le monde germanophone, Chanson se réfère à un genre musical enraciné dans la culture française, caractérisé par un chanteur ou un chanteur et un accompagnement instrumental. Au 20ème siècle, la chanson a avancé à la variante spécifiquement française du populisme international. Chanson bezeichnet im deutschen Sprachraum ein im französischen Kulturkreis verwurzeltes, liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen Sänger oder eine Sängerin sowie instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Im 20. Jahrhundert avancierte das Chanson zur spezifisch französischen Variante der internationalen Populärmusik.

définition de Chansonnière dans le dictionnaire allemand

Chansonnette. Chansonnette.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chansonnière» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHANSONNIÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHANSONNIÈRE

Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling
Chanoyu
Chanson
Chanson de Geste
Chansonnette
Chansonnier
Chantage
Chanteuse
Chantillyspitze
Chanukka
Chanukkaleuchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHANSONNIÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

Synonymes et antonymes de Chansonnière dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANSONNIÈRE»

Chansonnière Wörterbuch wörterbuch Grammatik Chanson bezeichnet deutschen Sprachraum französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre durch einen Sänger oder eine Sängerin sowie instrumentale Begleitung Duden chansonnière bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Définition définition reverso conjugaison voir aussi chansonnier chansonner canonnière chansonneur expression exemple usage wiktionary from Wiktionary Jump navigation search French edit Noun plural chansonnières lexikalische deutsches deacademic Artiste chante textes chansons satiriques adjectif pons PONS chansonnette pousser cantonnière niederländisch woxikon Niederländisch Seite drucken suchen Chansoniere chansonniere canoo Alle Wortformen Chansonniere canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict bedeutet fremdwörter http Chan Chansonière etwas andere südwest

Traducteur en ligne avec la traduction de Chansonnière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANSONNIÈRE

Découvrez la traduction de Chansonnière dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chansonnière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chansonnière» en allemand.

Traducteur Français - chinois

chansonniere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chansonniere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chansonniere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chansonniere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chansonniere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chansonniere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chansonniere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chansonniere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chansonniere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chansonniere
190 millions de locuteurs

allemand

Chansonnière
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chansonniere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chansonniere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chansonniere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chansonniere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chansonniere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chansonniere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chansonniere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chansonniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chansonniere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chansonniere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chansonniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chansonniere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chansonniere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chansonniere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chansonniere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chansonnière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANSONNIÈRE»

Le terme «Chansonnière» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chansonnière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chansonnière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chansonnière».

Exemples d'utilisation du mot Chansonnière en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANSONNIÈRE»

Découvrez l'usage de Chansonnière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chansonnière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweig still, mein Kind: Kriminalroman
Als Chansonnière. Sie sei ausgesprochenerfolgreich gewesen, undsowar ihr Traum vom Singen noch wahrgeworden. Auf, ab,auf undab. Ihr Mannsei Geschäftsführer einer internationalen Immobiliengesellschaft, ständig unterwegs und ...
Petra Busch, 2010
2
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Réponse de la Société 1 Après diner nous approuvons, De par la JVluse chansonnière. Le dit Projet et souscrivons : Barré, Leger, Marinier , Roiiir»t Demautorl, Deipreaux, Chéron, i. 'Després, Bour gueil et Desfontaines, Segur Cadet, Prévôt, ...
3
Volkshochschultango: Kurzgeschichten
... nicht nur der Schauspieler und Sänger Yves Montand und die größte chansonnière aller Zeiten, la grande Edith Piaf, ihre letzte Ruhestätte fanden. Dort liegen auch so bedeutende Schriftsteller wie Apollinaire, Balzac, La Fontaine, Molière ...
Erol Weiß, Thomas Lindemann, 2010
4
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
... 1965; Spyder Turner, 1966; David & Jimmy Ruffin, 1970; John Lennon, 1975; Mickey Gilley, 1980; Maurice White, 1985; 4 The Cause, 1998 – and used as a sample in »Beautiful Girls« by Sean Kingston, 2008. In France, the chansonnière  ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
5
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
Chanson-Interpreten heißen in Frankreich schlicht chanteur bzw. chanteuse. Bekannte Interpreten sind z. B. Jacques Brel, Juliette Gréco oder Serge Gainsbourg. Mit chansonnier bzw. chansonnière wird in Frankreich eher ein Kabarettist bzw.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
6
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
Revue-Star aus Moulin Rouge und Casino de Paris, Chansonnière mit Yves Montand und Dean Martin, eine tolle Frau, mit der sich besonders Renée blendend verstand. Die beiden Frauen amüsierten sich prächtig und tanzten manchmal ...
Eugen Auer, 2011
7
Arletty und ihr deutscher Offizier: Eine Liebe in Zeiten des ...
... auf der Bühne stand(oder in ihren Stücken agierte): Maurice Chevalier zum Beispiel, noch in seinenAnfängen auf demWeg zumOperettenidol, der Schützling und Partner der Chansonnière Mistinguett, die damals schon eine Legende war.
Klaus Harpprecht, 2011
8
Madame le Commissaire und der verschwundene Engländer: ...
Hoffentlich hatte die große Chansonnière recht: »Tu peux tout changer ...« Kann man wirklich alles ändern, irgendwie von vorne anfangen und ein neues Glück finden? Schön wär's. »Noch zwei Minuten, danngibt's Schokoladentörtchen«, ...
Pierre Martin, 2014
9
Die letzten Worte berühmter Persönlichkeiten: Großsammlung
Oktober 1963 in Manila) war ein bedeutender deutscher Schauspieler, RegisseurundIntendant. Seinen Künstlernamen Gustaf führte er ab 1924. Seine Schwester war die einst bekannte Chansonnière und Kabarettistin Marita Gründgens ...
Natalia Tsadik, 2012
10
Fremdes Essen: Die Geschichte der ausländischen Gastronomie ...
... und 1967 sorgte die Chansonnière Alexandra mit ihrem Hit Zigeunerjunge für eine Aktualisierung des Zigeunerstereotyps.153 5.1.5 Vertraute Exotik. Der Balkan-Grill als Übergangsort Die Faszination des Balkan-Grills lag in ...
Maren Möhring, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANSONNIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chansonnière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mireille Mathieu wird 70: Unter dem Rosenregen
Ein Rezept, das der Chansonnière zu 130 Millionen verkauften Alben und einem Ikonenstatus in den Fächern Schlagerchanson und Pagenkopf mit Innenwelle ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
A la française
«Non, je ne regrette rien» trällerte die Stimme der französischen Chansonnière Edith Piaf aus den Lautsprechern. In 30 Tagen wird sich weisen, ob «la grande ... «Basler Zeitung, juin 16»
3
REGIO-CD: Hommage an Georg Kreisler
Die Chansonnière Monika Knecht hat das Lied "Sie ist ein herrliches Weib" von dem 2011 verstorbenen Georg Kreisler interpretiert. Der österreichische ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Franse Chansons in Mariakapel Holthees
HOLTHEES - De Mariakapel in Holthees wordt zondag 29 mei ondergedompeld in de melancholie van het Franse chanson. De Franse chansonnière Catherine ... «De Gelderlander, mai 16»
5
Moskauer Oligarch schenkt seinem Sohn Hochzeitsfest mit ...
... den spanischen Sänger Enrique Iglesias und die französische Chansonnière Patricia Kaas engagiert, meldete die Staatsagentur Ria Nowosti am Montag. «Stol.it, mars 16»
6
Niemand verlässt eine Königin: Die Chansonnière Juliette Gréco in ...
Im Repertoire ihrer Ausdrucksmöglichkeiten sind Angst und Trotz gleich groß: Juliette Gréco gewährt Audienz in Frankfurt. 01.12.2015, von Tilman Speckelsen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Treffer: Der Eklat im Waldorf Astoria
Er kehrt in die USA zurück und beobachtet von dort aus, wie sie als Chansonnière und Schauspielerin Karriere macht. Selbstverständlich bringt man sie im ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Juliette Gréco in Berlin: Ihr Abschiedskonzert wird zur Hommage an ...
Gestern nahm die 88-jährige Chansonnière im Friedrichstadtpalast Abschied von Berlin. ... Doch es ist ein anderes Paris, durch das die Chansonnière da streift. «Tagesspiegel, nov 15»
9
Musique : Ouattara offre une villa et 5 millions FCFA à la cantatrice ...
L'émissaire du chef de l'Etat, qui a remis officiellement les clés de la villa de 4 pièces à la chansonnière, en présence du ministre de la Culture et de la ... «Abidjan.net, oct 15»
10
Franse chansonnière Juliette Gréco omarmt Utrecht
Dat de actrice/chansonnière nu weer naar Utrecht komt, had festivaldirecteur Michael Stoker niet verwacht. Gréco zit midden in haar Europese afscheidstournee ... «AD.nl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chansonnière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chansonniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z