Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "getitelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GETITELT

zu ↑titeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GETITELT EN ALLEMAND

getitelt  [geti̲telt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETITELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
getitelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GETITELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «getitelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de getitelt dans le dictionnaire allemand

avec sous-titresImage Titre allemand. mit Untertiteln versehenBeispieldeutsch getitelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «getitelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETITELT


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETITELT

getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
Getön
Getöne
Getose
Getöse
getragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETITELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de getitelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETITELT»

getitelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Getitelt Deutschen folgende Bedeutung bedeutet Wirst haben woxikon wirsst wirzt wirts wirst geetiteelt habeen haaben wiirst getiitelt wwirst wirrst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german pons Translations German teln ˈti tl̩n VERB trans Show titeln Send feedback Titeln konjugationstabelle habe hast habt Indikativ Plusquamperfekt Aktiv hatte getiteltTiteln titelte deutsches verb konjugieren Konjugation TITELT TITELTE GETITELT Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de getitelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETITELT

Découvrez la traduction de getitelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de getitelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «getitelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

标题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعنوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

титулованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intitulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেতাবধারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertajuk
190 millions de locuteurs

allemand

getitelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

題し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ற தலைப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatytułowanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

титулований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu denumirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τίτλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getiteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betitlade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tittelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de getitelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETITELT»

Le terme «getitelt» est communément utilisé et occupe la place 82.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «getitelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de getitelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «getitelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETITELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «getitelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «getitelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot getitelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETITELT»

Découvrez l'usage de getitelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec getitelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macht: Geschichten von Erfolg und Scheitern
Bild hatte getitelt, ersei von einerGruppe halbwüchsiger Neonazis ermordet worden. Röbel hat das getitelt, da duckt er sich nicht. Und damit »die ganze Republik in Aufregung gestürzt«. Diesen Fehler, den hat er nicht überwunden, sagter, das ...
Katja Kraus, 2013
2
Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...
Vakit kritisiert dann auch die auflagenstarke Tageszeitung Hürriyet, die am Vortag „Papst schlägt auf den radikalen Islam ein" getitelt hatte. Weiterhin wird ein Mitglied der Gewerkschaft der Religionsbehörde im Blick auf den Papstbesuch mit ...
Felix Körner, 2008
3
Gedankenmörder
«Irrer wütete in Leichenhalle», hatte die«Bild»Zeitung getitelt und ein Fotoaus einerPathologie hinzugefügt, dasnicht in einem Bremer Krankenhaus aufgenommen worden war. Darüber prangte ein dreispaltiges Bild des Krankenhauses West.
Rose Gerdts, 2013
4
Zu Hainburg verblieb man über Nacht
‚Justizskandal' getitelt hat? 23-mal, ‚Polizeiskandal' hat er 15-mal als Überschrift genommen und 5-mal ‚Polizeiterror'.» Sortini liebte Statistiken, wenn auch nicht immer deren Ergebnis. «Also gut. Versuchen Sie es. Wenn ein Blödsinn dabei ...
Peter Lukasch, 2009
5
Oekonomische encyklopädie
wenn man getitelt wird, welches Andere aber für ein rechtes und wahres Lachen halten. 'warum das Ri- neln zum Hache» reize, siehe im XXXIX Th- S. 292, fgg. 7. .^:....-. . Nach des Voßius Bemerkung (") hat man das Lachen für. einen Gott ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
6
Zur unterirdischen Wirkung von Dynamit: vom Umgang ...
Aber heute noch muss ich mich fragen: warum hat Nietzsche nicht „Die Morgenröte" getitelt? Wäre es nicht besser gewesen? War doch Nietzsche gerade für Titel besonders begabt, er hat so viele schöne gefunden, und wenn er so getitelt hat, ...
Michael Knoche, Justus H. Ulbricht, Jürgen Weber, 2006
7
Jahrbuch der schweizer Filmindustrie
(Farbfilm- Cinemascope) Fräulein Julie Schwedisch gesprochen, d/f getitelt An der Biennale von Venedig 2760 1958 mit dem 1. Preis ausgezeichnet von Alf Sjoberg 2450 Anita Björk, Ulf Palme nach dem Werk von August Strindberg Eeich ...
8
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... ma ale aQegorif<$e <peifon tritt über ben teidietu tinb ©djeiter^attfen auf, unb « erfunbtgt ©poniene ftmftige 3lí(eacrifci)e ^erfotien, na^mentli^ tie 97 o t^ ttnb bie ЧЭ e le getitelt, erfcbeinen аиф in bem ©cftaufpieie Фаб leben in Algier ober ber  ...
Friedrich Bouterwek, 1804
9
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
... in Kairo getitelt: »Der Kardinal Österreichs erklärt: Wir haben 50.000 Moslems und werden noch vor Jahresende eine islamische Gemeinde anerkennen.« Anmerkung: Die viel kleinere Kopten-Gemeinde in Osterreich wartet noch heute auf ...
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
10
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
Da wirabernochnicht sovertraut miteinander sind, um uns schlichtweg beim Namenzu nennen, und es alsodurchaus getitelt sein muß, sosagen Sie einstweilen HerrPräsidentzu mir.Daskann, das darf ichmit einigem Fug und Recht annehmen ...
Ferdinand von Saar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETITELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme getitelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Classic TT nach Saiger-Disqualifikationen lächerlich
Allerdings überschlagen sich die Macher meiner Meinung nach in die völlig falsche Richtung. Da wird getitelt: Rekord hier gebrochen und Rekord da gebrochen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, août 16»
2
So entsteht die Tageszeitung "Heute"
Unmittelbar danach beginnt das Layout, Seite für Seite wird am Computer "gebaut", getitelt, wandert dann in die Ressorts. Texte werden erarbeitet, redigiert, ... «Heute.at, août 16»
3
Jahrestag des Brandanschlags: Bunt statt dunkel – Weissach ...
Mit den bunten Ballons soll gezeigt werden, dass Weissach nicht Dunkeldeutschland ist, wie damals zu dem Foto getitelt wurde, sondern im Gegenteil eine ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Italienischer Journalist wegen Artikel über dicke Sportlerinnen in Rio ...
Die drei „Pummelchen“ hätten das olympische Wunder verpasst, hatte die Zeitung getitelt, nachdem Guendalina Sartori, Lucilla Boari und Claudia Mandia auf ... «Sputnik Deutschland, août 16»
5
Schweinsteiger-Hochzeit in Venedig
Die „Bild“-Zeitung hatte bereits am Dienstagmorgen getitelt: „Heute Hochzeit in Venedig“ und dazu Bilder von Schweinsteiger und Ivanovic in einem Wassertaxi ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Die Leere nach der EM-Ekstase: Frankreich trauert, Griezmann ...
"L'EXSTASE" hatte die Sporttageszeitung "L'Équipe" getitelt. Und dann verlieren sie am Sonntagabend dieses Endspiel vor 75.888 Zuschauern im Stade des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Französische Zeitschrift wegen Fotos von Hollande verurteilt
November 2014 getitelt: „Francois Hollande und Julie Gayet - im Elysee-Palast“. In dem Bericht hieß es: „Seit dem Beginn ihrer Beziehung hat man sie noch nie ... «ORF.at, juil 16»
8
BILD.de-Chef Julian Reichelt nach Mahnung: "Deutscher Presserat ...
Im Februar, als der vorläufige Waffenstillstand zwischen ausländischen Söldnern und syrischer Regierung in Kraft trat, hatte Reichelts Online-Postille getitelt: ... «RT Deutsch, juin 16»
9
Muslimischer Migrationshintergrund und Gewalt gegen Homosexuelle
Doch würden die Sympathien für derartiges Gedankengut „aber auch bis in die Türkei“ reichen, „wo heute eine Tageszeitung getitelt hat, dass in Orlando ‚50 ... «Kath.Net, juin 16»
10
Kommentar: Mallorca ist nicht aus der Welt gefallen
die "Bild-Zeitung" getitelt – mit Verweis auf eine Sicherheitswarnung italienischer Behörden für die "Küstenregionen von Italien, Spanien und dem Süden ... «Mallorca Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. getitelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getitelt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z