Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beobachtungsposten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEOBACHTUNGSPOSTEN EN ALLEMAND

Beobachtungsposten  Beo̲bachtungsposten [bəˈ|oːbaxtʊŋspɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEOBACHTUNGSPOSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beobachtungsposten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEOBACHTUNGSPOSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beobachtungsposten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beobachtungsposten

poste d'observation

Beobachtungsposten

Les messages d'observation sont des installations pour l'observation directe d'un site. Ils sont installés sur un terrain élevé et étaient autrefois la seule façon d'observer. Aujourd'hui, les appareils électroniques sont plus fréquents. Les points d'observation étaient autrefois d'une grande importance pour les enclos à grande échelle, comme en 1870 devant Metz et Paris. Dans l'armée russe, même des tours d'observation transportables ont été utilisés au début du 20ème siècle. La hauteur de ces tours de démantèlement était de 25 m, le poids de l'ensemble du matériel était de 1 600 kg. Une commande de 16 personnes formées pour ce service nécessitait 15 minutes à construire et 10 minutes pour démanteler la tour. Le cercle facial était jusqu'à 15 km. Beobachtungsposten sind Einrichtungen zur direkten Beobachtung eines Geländes. Sie werden auf hoch gelegenem Gelände eingerichtet und waren früher praktisch die einzige Möglichkeit zur Observation. Heute sind eher elektronische Hilfsmittel üblich. Beobachtungsposten waren früher von großer Bedeutung für großflächige Einschließungslinien, wie 1870 vor der Festung Metz und vor Paris. In der russischen Armee wurden Anfang des 20. Jahrhunderts sogar transportable Observationstürme eingesetzt. Die Höhe dieser zerlegbaren Türme betrug 25 m, das Gewicht des gesamten Materials betrug 1.600 kg. Ein Kommando von 16 für diesen Dienst ausgebildeten Leuten benötigte 15 Minuten für den Aufbau und 10 Minuten für den Abbau des Turmes. Der Gesichtskreis betrug bis zu 15 km.

définition de Beobachtungsposten dans le dictionnaire allemand

Poste à partir duquel vous pouvez regarder quelqu'un ou quelque chose Exemple de position sur un poste d'observation. Posten , von dem aus man jemanden oder etwas beobachten kannBeispielauf Beobachtungsposten stehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beobachtungsposten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEOBACHTUNGSPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEOBACHTUNGSPOSTEN

Beo
beobachtbar
beobachten
Beobachter
Beobachterin
Beobachterstatus
Beobachtung
Beobachtungsbogen
Beobachtungsfehler
Beobachtungsgabe
Beobachtungsstation
Beograd
beölen
beordern
Beorderung
bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEOBACHTUNGSPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Synonymes et antonymes de Beobachtungsposten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

Beobachtungsposten Grammatik beobachtungsposten wörterbuch sind Einrichtungen direkten Beobachtung eines Geländes werden hoch gelegenem Gelände eingerichtet waren früher praktisch einzige Möglichkeit Observation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ausguck AUSGUCK Rätsel Frage wurde deutsches german Uebersetzung uebersetzen Artillerie aufgaben geschichte forum März Allgemeinen Geschütze aufgebaut Gruss Eckhard Ethnologischer memory alpha star trek Ethnologische dienen Erforschung nicht warpfähigen Zivilisationen Von…Beobachtungsposten Bunker Royal Force Beobachtungszwecken Einrichtungen Beobachtung spanisch pons Spanisch PONS Kommissar drei reverso Siehe auch Beobachtungsstation Beobachtungssatellit Goblin legionen magiccards Info German Kreatur opfere

Traducteur en ligne avec la traduction de Beobachtungsposten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEOBACHTUNGSPOSTEN

Découvrez la traduction de Beobachtungsposten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beobachtungsposten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beobachtungsposten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观察哨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesto de observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observation post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركز المراقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдательный пункт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posto de observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poste d´observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pos pemerhatian
190 millions de locuteurs

allemand

Beobachtungsposten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観測ポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관측소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirim pengamatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்சர்வேசன் போஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem sonrası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto di osservazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punkt obserwacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостережний пункт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post de observare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observationspost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjonspost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beobachtungsposten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

Le terme «Beobachtungsposten» est communément utilisé et occupe la place 99.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beobachtungsposten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beobachtungsposten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beobachtungsposten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEOBACHTUNGSPOSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beobachtungsposten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beobachtungsposten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beobachtungsposten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

Découvrez l'usage de Beobachtungsposten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beobachtungsposten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1962
Anlage 4 Errichtung von ortsfesten Boden-Beobachtungsposten zur Verminderung der Gefahr von Überraschungsangriffen Ein System von ortsfesten Boden-Beobachtungsposten zur Verminderung der Gefahr von Überraschungsangriffen ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
2
Agent 21 - Im Zeichen des Todes
Zu beiden Seiten des Eingangsbefinden sich Beobachtungsposten, diemit bewaffnetenWachenbesetzt sind.In Abständen von etwa achtzig Metern befinden sich sieben weitere ebenfalls bemannte Beobachtungsposten an der Mauer.
Chris Ryan, 2012
3
Die iranischen Feuerheiligtümer
Hinsichtlich der Zweckbestimmung nimmt Vanden Berghe an, daß es sich um eine Art Beobachtungsposten gehandelt hat. Eine Zweckbestimmung als Feuertempel wird zwar von ihm erörtert, aber im Endergebnis abgelehnt. Er sieht eine ...
Klaus Schippmann, 1971
4
Collapse: Thriller
Kurz nach vier wachte er auf und trat seinen Dienst auf dem Beobachtungsposten an, der ein kurzes Stück vom Hauptteil des Vorpostens entfernt lag. Morales und die anderen in seiner acht Mann starken Abteilung hatten ihn selbst errichtet.
Tom Cain, 2013
5
Unter unseren Augen: ethnische Reinheit : die Politik des ...
Juli begannen die serbischen Einheiten erneut, den Beobachtungsposten F massiv unter Feuer zu nehmen. Die wiederholte Bitte um Luftnahunter- stützung wurde abgelehnt. Wenig später stürmten die Serben den OP und nahmen ihn ein .
Hajo Funke, Alexander Rhotert, 1999
6
Das Geheimnis der Windräder
Der. Beobachtungsposten. Am Samstagmorgen klingelt Tom schon ziemlich früh bei Nicki. „Sollen wir denn wirklich alles abblasen? Mir war auch fürchterlich mulmig, aber vielleicht kriegen wir ja was raus!“ „Ok.“ Nicki ist nicht gerade ...
Heidi Moor-Blank, 2012
7
Waldburg: - das Haus und die Burg
Vor diesem Hintergrund könnte spekuliert werden, dass der höchste Punkt am Rande des Schussentais, die Endmoräne von Waldburg, durchaus als römischer Beobachtungsposten geeignet gewesen wäre. Es entspräche einer gewissen ...
Bernhard Pesch, 2010
8
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
Was dieser Kerl hatte, war ein Beobachtungsposten, der ihmgefiel.Der Beobachtungsposten war zuerst da, der Hydrantnur zufälligder nächste. Vondort aus ambesten sichtbar. WieSie ganz richtiggesagt haben, brauchteer eine Deckung,die ...
Lee Child, 2009
9
Nucken-Sven mit Grips und coolen Spruchen
Da Wohnzimmer und Flur halb offen waren, konnte er sich einen guten Beobachtungsposten aussuchen. Papi saß im Sessel und guckte Nachrichten. Es passierte nichts. Nach einer halben Stunde schlich Dr. Times wieder hoch und weckte ...
Doris Schwickert
10
Furchtlos: Die bewegende Geschichte des Navy SEAL Team Six ...
Zu Adams normalem Tagesablauf gehörte es, nachrichtendienstliche Informationenaus einer Vielzahl geheimer Quellen auszuwerten, sich in Formzu halten (besonderenSpaßmachte ihmein Dauerlauf zu einem Beobachtungsposten, bei ...
Eric Blehm, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beobachtungsposten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schöne Aussicht Liebe zum Balkon
Er ist die Schnittstelle zwischen Natur und Wohnung, aber auch Beobachtungsposten zur Außenwelt: Der Balkon. Balkon in Hamburg. Foto: Daniel Reinhardt/ ... «taz.de, juin 16»
2
Beobachtungsposten zum Merkur
Die Betriebssportgruppe Astronomie der Airbus Group Friedrichshafen hat aus Anlass des Merkurtransits am 9. Mai ihre Teleskope aufgestellt und das Ereignis ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
3
Vandalen zünden Aussichtsturm an
Der Sachschaden am Beobachtungsposten dürfte mehrere tausend Franken betragen. Die Kantonspolizei St.Gallen geht nach jetzigen Erkenntnissen von ... «Zürichsee-Zeitung, mars 16»
4
Achtung, gleich macht es platsch
Februar 2016, 13:24 Uhr. Diese Katze hätte sich besser einen anderen Beobachtungsposten aussuchen sollen. © bitprojects. Bewertungen192 Danke! WEB. «Web.de, févr 16»
5
Nach Bombentest Südkorea beschallt Nordkorea mit Propaganda
Vom Beobachtungsposten nahe der demilitarisierten Grenzzone blicken Besucher aufs Nachbarland Nordkorea. (AFP - Jung Yeon-Je). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, janv 16»
6
[Gamescom] 'Stellaris' - Preview
Diese lassen sich natürlich auch erobern, um Boni zu erhalten. Auf primitiven Planeten können wir dagegen Beobachtungsposten aufstellen, um alles im Auge ... «Tom's Hardware, août 15»
7
Auf Beobachtungsposten im Kottenforst
Auf Beobachtungsposten im Kottenforst. Foto: Knopp. Stundenlang hält sich Heinz Fuchs im Kottenforst auf. Am liebsten beobachtet er die Tiere, die Fotos sind ... «General-Anzeiger, juil 15»
8
20 Jahre Massaker von Srebrenica: Humanitärer Albtraum
Milosevic teste die selbst auferlegte US-Zurückhaltung aus. Er greift den Beobachtungsposten „Echo“ am südlichen Rand der Schutzzone an. Er soll die Straße ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»
9
Auszeichnung: Bundesfinanzminister Schäuble wird mit Point-Alpha ...
... in der Gedenkstätte Point Alpha. Der gleichnamige ehemalige Beobachtungsposten der US-Armee liegt in Rasdorf an der Grenze von Hessen zu Thüringen. «Frankfurter Neue Presse, juin 15»
10
Sonnenfinsternis über der Ortenau
Die Beobachtungsposten auf dem Platz der Verfassungsfreunde in Offenburg und an der Grundschule Biberach sind von 9.15 bis 11.45 Uhr betreut. «baden online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beobachtungsposten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beobachtungsposten>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z