Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beobachterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEOBACHTERIN EN ALLEMAND

Beobachterin  [Beo̲bachterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEOBACHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beobachterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEOBACHTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beobachterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beobachterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'observateur. weibliche Form zu Beobachter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beobachterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEOBACHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEOBACHTERIN

Benzoyl
benzoylieren
Benzpyren
Benzyl
Benzylalkohol
Beo
beobachtbar
beobachten
Beobachter
Beobachterstatus
Beobachtung
Beobachtungsbogen
Beobachtungsfehler
Beobachtungsgabe
Beobachtungsposten
Beobachtungsstation
Beograd
beölen
beordern
Beorderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEOBACHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Beobachterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEOBACHTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beobachterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beobachterin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTERIN»

Beobachterin Aufpasser Aufpasserin Augenzeuge Augenzeugin Gaffer Gafferin Spionin Zeuge Zeugin Zuschauer Zuschauerin Grammatik beobachterin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Beobachterinnen Genitiv konnte Feldstecher Grat drei Personen entdecken deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache europäische Asyl Recht müsste Schweiz beim EASO nicht übernehmen Vested with observer status Switzerland would spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen planck gesellschaft Foto Wissenschaftsgeschichte Skúli Sigurdsson MaxPlanckForschung „Wissenschaften sind eine Fabrik Neuigkeiten letztlich auch Schock osze landkreis deggendorf Tagen Tanja arbeitet OSZE Osteuropa Expertin Regensburg tätig seit zwei Jahren Dict dict französisch Französisch Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beobachterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEOBACHTERIN

Découvrez la traduction de Beobachterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beobachterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beobachterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观察者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhati
190 millions de locuteurs

allemand

Beobachterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブザーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlemci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостерігач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beobachterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEOBACHTERIN»

Le terme «Beobachterin» est communément utilisé et occupe la place 80.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beobachterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beobachterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beobachterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEOBACHTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beobachterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beobachterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beobachterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEOBACHTERIN»

Découvrez l'usage de Beobachterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beobachterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Auf Unsicherem Terrain": Ethnographische Forschung Im ...
Der Text dokumentiert, dass die Beobachterin zwei Bewohnerinnen aussucht, zu denen sie sich setzt. Die Bewohnerinnen heißen sie willkommen. Frau Naber bestätigt den Wunsch der Beobachterin, sich zu ihnen zu setzen dadurch, dass sie ...
Friederike Heinzel, Werner Thole, Peter Cloos, 2009
2
Der Klinische Blick in Der Sozialen Arbeit: ...
Der Text stellt Frau Dörfert als Beobachterin dar, die aber im Unterschied zur teilnehmenden Beobachterin darüber informiert, dass die Hilfe bei der Beschaffung des Zuckers nicht angebracht ist. Dadurch bekommt die Information für die ...
Bettina Hünersdorf, 2009
3
Interaktionsordnungen: Gesundheit als soziale Praxis
Die Beobachterin unterstützt die Bewohnerin und fragt, was sie denn möchte, um ihr behilflich sein bzw. beistehen zu können. Zugleich bedeutet die Nachfrage aber auch, dass die Bewohnerin von der Beobachterin als möglicherweise nicht  ...
Andreas Hanses, Kirsten Sander, 2012
4
Die Kriminalautorin als Beobachterin der zeitgenössischen ...
Bereits 1966 verfasste Richard Gerber einen Aufsatz, in dem er u.a. beschreibt, wie er während seiner Studienzeit im England der Nachkriegszeit erfuhr, dass Kriminalliteratur dort zu den drei meistgelesenen Literaturgattungen zählt: ...
Katja Zimmerling, 2006
5
Sozialpädagogik im Übergang: neue Herausforderungen für ...
ein Zeichen dafür sein, dass sie der Bewohnerin nicht zutrauen eine adäquate Antwort zu geben; • sein, dass sie das Anliegen der Beobachterin nicht gefährden möchten und sich mit ihr solidarisieren. Ich muss beim nächsten Mal sagen, ...
Cornelia Schweppe, 2006
6
Weissheiten im postkolonialen Deutschland
Es handelte sich sowohl um „teilnehmende" Fremdbeobachtungen, bei denen die Beobachterin einen aktiven Bestandteil des Beobachtungsfeldes darstellte, als auch um „nicht-teilnehmende" Fremdbeobachtungen, bei denen die ...
Lisa-Marie Rohrdantz, 2009
7
Professionalität im Kindergarten: Eine ethnographische ...
„Nein“, antwortet mir Cora kopfschüttelnd. Die Erzieherin Nathalja initiiert am Frühstückstisch ein Gespräch, das alle anwesenden AkteurInnen mit einbezieht, indem sie in Frageform die Beobachterin über eine positiv konnotierte Besonderheit ...
Melanie Kuhn, 2012
8
Interaktionen zwischen Pflegenden und Personen mit Demenz: ...
Während der nichtteilnehmenden Beobachtung im Bewohnerzimmer oder in der Nasszelle befindet sich die Beobachterin außerhalb der Interaktionen, aber innerhalb des Beobachtungsfeldes. Ein Vorzug der Methode besteht darin, dass die ...
Elisabeth Höwler, 2007
9
Teilnehmende Beobachtung in interkulturellen Situationen
Würde die Beobachterin versichern, ihr Interesse gelte ausschließlich dem Verhalten der Jugendlichen und erklärte sie sich dann noch bereit, wie sie es » vorbeugend« tut, das Beobachtete mit den Lehrerinnen zu teilen, so hätten diese sicher ...
Gabriele Weigand, 2007
10
Klientenzentrierte Gesprächsführung: Lern- und ...
Kongruenz verwirklichen. .. 1 Ubung Rollenspiel in Dreiergruppen: Beraterin — Klientin — Beobachterin Themenvorschläge: o Was halte ich von Selbsterfahrungsgruppen? o V\fie würde ich mich in einer Selbsterfahrungsgruppe verhalten'? o ...
Sabine Weinberger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEOBACHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beobachterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dumm gelaufen: Fremdgeher wird von Beobachterin bei Facebook ...
... hätte, berichtet "mirror.co.uk." Darüber offenbar so verärgert, postete die Beobachterin das Gehörte auf Facebook, um den untreuen Fremdgeher zu bestrafen. «Hamburger Morgenpost, juil 16»
2
Gesellschaftskritik von Gabriele Tergit - Aufmerksame Beobachterin ...
Mit "Käsebier erobert den Kurfürstendamm" veröffentlichte die Schriftstellerin Gabriele Tergit im Jahre 1931 eine bitterböse Gesellschaftsposse, die heute so ... «Deutschlandfunk, avril 16»
3
Landtagswahl in Stuttgart: Beobachterin spricht von Wahlbetrug am ...
Eine Wahlbeobachterin will in einem Wahllokal im Stuttgarter Norden einen Versuch von Wahltäuschung beobachtet haben. Die Polizei geht jedoch lediglich ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Aufmerksame Beobachterin am Tatort
Sicherheit: Aufmerksame Beobachterin am Tatort. Kathrin Pfeiffer Praktikantin. auf der Polizeistation in Ganderkesee. Stefan Idel. Praktikantin bei der Polizei: ... «Nordwest-Zeitung, août 15»
5
Schwerer Unfall an der B8: Brüder in der Notfallklinik / Beobachterin ...
Am Dienstagabend (25. August) gegen 22.20 Uhr ereignete sich auf dem Hansaring (B 8) ein Verkehrsunfall, bei dem mehrere Personen verletzt wurden. «Lokalkompass.de, août 15»
6
Urteil zur Klage einer Stuttgarterin Wen darf die Polizei bei Demos ...
Sie nahm als "Beobachterin" an einer Demo teil, die Polizei stellte ihre Personalien fest. Die Stuttgarterin klagte dagegen - das Gericht hat jetzt geurteilt, ob die ... «SWR Nachrichten, août 15»
7
Feine Beobachterin des Unbesonderen
OFFENBURG. Es gibt Chroniken vom Leben berühmter Persönlichkeiten, von Epochen der Geschichte oder der Kunst. Allesamt haben sie etwas gemeinsam: ... «Badische Zeitung, mars 15»
8
Ehrenamtliche Patientenfürsprecher in Kliniken: Immer auf der Seite ...
Unabhängige Beobachterin: Die Patientenfürsprecherin Tanja Hanisch.Foto: Thilo Rückeis. Tanja Hanisch hat ein Ehrenamt, das keiner kennt – obwohl sie an ... «tagesspiegel, mars 15»
9
Moritz Herbst: Die Reaktionen auf den V-Frau-Skandal in Hamburg
Die Staatsschutzbeamtin Iris P. war in Hamburgs radikaler Linker gleichzeitig als »verdeckte Beobachterin zur Lageaufklärung« und als »verdeckte Ermittlerin« ... «Jungle World, janv 15»
10
Mit den Augen einer Frau, die gute Beobachterin und Zuhörerin ist
"Ich bin sehr neugierig, eine sehr gute Beobachterin und auch Zuhörerin. Mich interessieren Menschen und die Geschichten dahinter", erzählt sie im Gespräch. «nachrichten.at, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beobachterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beobachterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z