Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beorderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEORDERUNG EN ALLEMAND

Beorderung  [Beọrderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEORDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beorderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEORDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beorderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réserve (militaire)

Reserve (Militärwesen)

Les réserves sont réservées aux unités militaires ou au personnel des réservistes disponibles, qui sont disponibles pour les forces armées d'un état en plus des unités prévues pour le déploiement au besoin. Als Reserve werden beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet, die den Streitkräften eines Staates zusätzlich zu den planmäßig für den Einsatz vorgesehenen Einheiten bei Bedarf zur Verfügung stehen.

définition de Beorderung dans le dictionnaire allemand

l'ordre. das Beordern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beorderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEORDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEORDERUNG

Beo
beobachtbar
beobachten
Beobachter
Beobachterin
Beobachterstatus
Beobachtung
Beobachtungsbogen
Beobachtungsfehler
Beobachtungsgabe
Beobachtungsposten
Beobachtungsstation
Beograd
beölen
beordern
bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEORDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Beorderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEORDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beorderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beorderung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEORDERUNG»

Beorderung Anforderung Delegation Vorladung wörterbuch beorderung reserveoffizier reservist Reserve werden beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet Streitkräften eines Staates zusätzlich planmäßig für Einsatz vorgesehenen Einheiten Bedarf Verfügung stehen reservisten bundeswehr Reserveoffizieren zurzeit Umsetzung befindlichen Konzeption Reserve ändern sich bisherigen Beorderungskategorien Merkblatt einer grundsatzregelungen eine Grundsatzregelungen Allgemeines Reservisten Reservistinnen Ungediente können schriftlich freiwillig Häufig gestellte fragen willkommen Kann nach meinem Ausscheiden aktiven Dienst beordert Welche Voraussetzungen gibt halle saale möchten zustimmen dazu bereit Beförderung ohne kräfte Dieser Tage unserem Kräfte Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Beorderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEORDERUNG

Découvrez la traduction de Beorderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beorderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beorderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beorderung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beorderung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beorderung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beorderung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beorderung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beorderung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beorderung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beorderung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beorderung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beorderung
190 millions de locuteurs

allemand

Beorderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beorderung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beorderung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beorderung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beorderung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beorderung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beorderung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beorderung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beorderung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beorderung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beorderung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beorderung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beorderung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beorderung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beorderung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beorderung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beorderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEORDERUNG»

Le terme «Beorderung» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beorderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beorderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beorderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEORDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beorderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beorderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beorderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEORDERUNG»

Découvrez l'usage de Beorderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beorderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Eine Beorderung ist die Einplanung einer Reservistin oder eines Reservisten auf einem Dienstposten in der Verstärkungs- oder Personalreserve. Die Beorderung ist zugleich grundsätzlich eine Beförderungsvoraussetzung. Beorderungen ...
Markus Krämer, 2012
2
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Bei dieser Beorderung muß «. ein Verhältnis; zwischen den verschiedenen Regiments- und Bataillons -Districten in der Art beobachtet werden, daß in dem einen nicht eine ungleich größere Anzahl zum Garnison- Dienste gezwungen werde, ...
Christian H. Ebhardt, 1840
3
Das Staatsrecht Des Deutschen Reiches
Die Beorderung der Militajtpflkbfisen zur Mufterung erfolgt durch die GemeindeWfiebel; in Folge der Beorderung müffen fih alle Militairpflichtigen des Bezirks. welche nah keine endgültige Entfheidung durch die Erfaßbehörden erhalten haben ...
Paul Laband
4
Armee-Befehl
... in welchem das beorderte Jndividuum , oder bei Detachements der Kommandant derselben , mit Charge und Namen, der Ort, wohin die Beorderung geschieht, der Zweck der Beorderung, (das Dienst-Geschäft) wenn nicht ganz besondere ...
Bayern Armee, 1807
5
Regensburger Intelligenzblatt
aUszusieKen^/ in welchem das beorderte Individuum,' oder bey DetachementS der Commandant derselben mit Charge und Namen, der Ort wohin die Beorderung geschieht, der Zweck det Beorderung (das DiensigeschZft ) , wenn nicht ganz ...
Regensburg, 1811
6
Oeconomia forensis; oder, Kurzer Inbegriff derjenigen ...
... Kr und deutliche« darstellen, und alle etwa noch übrig gebliebene Zweifel von selber heben. Zweyter. Abschnitt. ' . ;. Von. den. Personen,. Grundsätzen. und. Verfahrnngsarl,. jo. zur. Beorderung. der. Gumilcheits. -. Aufhebungen. dienlich ...
Karl Friedrich Benekendorf, 1776
7
Beyträge zu Beförderung der Naturkunde
... von dem na» türlichen Steine unterscheiden, und diese sind die Feuer, und Wassrrprobe. Bey der ersten schmelzt die Komposi» . '- - tion, tion, welches kein natürlicher Opal thut; in der letzten aber. zw. Beyträge. zu. Beorderung.
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
... weibliche Geschlecht an dem-^"' . jenigen ? Der Herr von Montesquieu in seinem Werke von denen Gesetzen im vierem. TM. jenigen Orche an, welcher der empfindlichste und wirksamste bey ihnen. zur. Beorderung. der. Bevölkerung . . .215.
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Historisch-literarisches Magazin für Pfalz-Baiern und ...
... lasse» de» Wissenschaften alle Huld angedeihen, wenn ihnen nur durch den Rath ihrer Minister und geheimen Staatsrat tte tht die Mittel hierzu bekannt gemacht werden. *) Ich weiß. zur. Beorderung. der. Gesthichtkunde.
10
Post-Handbuch für Berlin
i':,'L Für das Fürstenthum Birkenfeld. ,. , (Birkenfeld und Oberstein.) , .,. , .'i .—.[•□ □ , • Hier gilt der Preufs. Tarif für die Uheinprovinz und Westphalen. r .□!- i . ,: I-; , i , . Parma.'' •. Extrapött-. etc. Beorderung. im. Auttande. 479.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEORDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beorderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rat nutzt Sitzung erneut für eine General-Abrechnung
Das Gremium fordert externe Unterstützung, die Abgabe des Rechnungswesens an die Verwaltungsgemeinschaft und die Beorderung von Kämmerin Rebecca ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
Der Reserveoffizier – und die erschlichene ...
Zudem hatte es Auswirkungen auf den Dienstbetrieb, insofern die Beorderung des früheren Soldaten aufgehoben wurde und er nicht mehr im Rahmen von ... «Rechtslupe, mai 16»
3
„Herausforderungen im Cyber- und Informationsraum“: Bundeswehr ...
Diese hätten jedoch häufig Ausbildungsgänge beschritten, die eine „Beorderung als Reserveoffizier“ nicht ermöglichten. Haupthinderungsgrund sei jedoch ... «Netzpolitik.org, avril 16»
4
Vor 73 Jahren: Nazis richten die Geschwister Scholl hin
Dann kam ihre Beorderung an die Ostfront. Die dortige Konfrontation mit Massenmorden, Elend und das Wissen über die Deportation und die Behandlung von ... «DiePresse.com, févr 16»
5
Taktik-Analyse: Zidanes Real Madrid - Variabilität ist Trumpf
Die offensichtlichste personelle Änderung ist die Beorderung Iscos in die Startelf. Unter Benitez war der Techniker im internen Ranking hinter James Rodriguez ... «Goal.com, janv 16»
6
Lokalsport: Bayer-Frauen hadern mit sich selbst
Doch trotz der Hereinnahme von Rebecca Knaak und der Beorderung von Sharon Beck in die Spitze blieben klare Gelegenheiten der Gäste Mangelware. «RP ONLINE, nov 15»
7
Bayern München: Knie-OP bei Viktoria Schnaderbeck
Man sollte nicht vergessen, dass die Abwehr vor allem durch ihre Beorderung auf die Liberoposition stabilisiert wurde und dadurch ganz wichtige Punkte ... «Framba.de - Frauenfußball, mai 15»
8
Start im LMP1: ByKolles klingelt Klien aus dem Bett
Die kurzfristige Beorderung von Klien war auch eine Reaktion des Teams auf die Probleme bei der Anreise von Stammfahrer Simon Trummer. Der Schweizer ... «Motorsport-Total.com, avril 15»
9
Markdorf Hans Brutsch – Mit 14 Jahren in den Zweiten Weltkrieg
Die Nichtbefolgung dieser Beorderung wird mit Haft, Gefängnis oder Geldstrafe bestraft.“ Hans Brutsch besitzt den 70 Jahre alten Einberufungsbefehl noch ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
10
Wir sind die Reserve - Die Reserve der Bundeswehr
Im Rahmen der Beorderung teilt das zuständige Karrierecenter der Bundeswehr dem Reservisten formell einen ausgeplanten Reservedienstposten bei einem ... «Schwäbische Post, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beorderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beorderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z