Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bereit zeigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEREIT ZEIGEN EN ALLEMAND

bereit zeigen  [bere̲i̲t zeigen, bere̲i̲tzeigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREIT ZEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bereit zeigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEREIT ZEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bereit zeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bereit zeigen dans le dictionnaire allemand

vous voir prêt. siehe bereit.

Cliquez pour voir la définition originale de «bereit zeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEREIT ZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeige bereit
du zeigst bereit
er/sie/es zeigt bereit
wir zeigen bereit
ihr zeigt bereit
sie/Sie zeigen bereit
Präteritum
ich zeigte bereit
du zeigtest bereit
er/sie/es zeigte bereit
wir zeigten bereit
ihr zeigtet bereit
sie/Sie zeigten bereit
Futur I
ich werde bereitzeigen
du wirst bereitzeigen
er/sie/es wird bereitzeigen
wir werden bereitzeigen
ihr werdet bereitzeigen
sie/Sie werden bereitzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bereitgezeigt
du hast bereitgezeigt
er/sie/es hat bereitgezeigt
wir haben bereitgezeigt
ihr habt bereitgezeigt
sie/Sie haben bereitgezeigt
Plusquamperfekt
ich hatte bereitgezeigt
du hattest bereitgezeigt
er/sie/es hatte bereitgezeigt
wir hatten bereitgezeigt
ihr hattet bereitgezeigt
sie/Sie hatten bereitgezeigt
conjugation
Futur II
ich werde bereitgezeigt haben
du wirst bereitgezeigt haben
er/sie/es wird bereitgezeigt haben
wir werden bereitgezeigt haben
ihr werdet bereitgezeigt haben
sie/Sie werden bereitgezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeige bereit
du zeigest bereit
er/sie/es zeige bereit
wir zeigen bereit
ihr zeiget bereit
sie/Sie zeigen bereit
conjugation
Futur I
ich werde bereitzeigen
du werdest bereitzeigen
er/sie/es werde bereitzeigen
wir werden bereitzeigen
ihr werdet bereitzeigen
sie/Sie werden bereitzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bereitgezeigt
du habest bereitgezeigt
er/sie/es habe bereitgezeigt
wir haben bereitgezeigt
ihr habet bereitgezeigt
sie/Sie haben bereitgezeigt
conjugation
Futur II
ich werde bereitgezeigt haben
du werdest bereitgezeigt haben
er/sie/es werde bereitgezeigt haben
wir werden bereitgezeigt haben
ihr werdet bereitgezeigt haben
sie/Sie werden bereitgezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeigte bereit
du zeigtest bereit
er/sie/es zeigte bereit
wir zeigten bereit
ihr zeigtet bereit
sie/Sie zeigten bereit
conjugation
Futur I
ich würde bereitzeigen
du würdest bereitzeigen
er/sie/es würde bereitzeigen
wir würden bereitzeigen
ihr würdet bereitzeigen
sie/Sie würden bereitzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bereitgezeigt
du hättest bereitgezeigt
er/sie/es hätte bereitgezeigt
wir hätten bereitgezeigt
ihr hättet bereitgezeigt
sie/Sie hätten bereitgezeigt
conjugation
Futur II
ich würde bereitgezeigt haben
du würdest bereitgezeigt haben
er/sie/es würde bereitgezeigt haben
wir würden bereitgezeigt haben
ihr würdet bereitgezeigt haben
sie/Sie würden bereitgezeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereitzeigen
Infinitiv Perfekt
bereitgezeigt haben
Partizip Präsens
bereitzeigend
Partizip Perfekt
bereitgezeigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEREIT ZEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEREIT ZEIGEN

bereit
bereit erklären
bereit machen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEREIT ZEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de bereit zeigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREIT ZEIGEN»

bereit zeigen bereit zeigen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict sich für dict französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Sich linguee politische Unterstützung Mitgliedstaaten zählen können Erwartungen Partnerdrittstaaten diesen Verhandlungen latein pons Latein PONS sine sententia woxikon ssich beriet ziegen sikh seigen zich sihc beereeit zeeigeen siich bereiit zeiigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german German meaning also besehen machen geben spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de bereit zeigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEREIT ZEIGEN

Découvrez la traduction de bereit zeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bereit zeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bereit zeigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

展示准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mostrar lista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार दिखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظهر استعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показать готовы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostrar pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত দেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montrer prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunjukkan bersedia
190 millions de locuteurs

allemand

bereit zeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備ができて表示され
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비 보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển thị sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக காட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार दाखवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır göstermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostrare pronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokazać gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показати готові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arată gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείχνουν έτοιμοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visa klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viser klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bereit zeigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEREIT ZEIGEN»

Le terme «bereit zeigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bereit zeigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bereit zeigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bereit zeigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEREIT ZEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bereit zeigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bereit zeigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bereit zeigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREIT ZEIGEN»

Découvrez l'usage de bereit zeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bereit zeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verteidigung bei Korruptionsfällen:
Ein Sich-Bereit-Zeigen, künftig seine Pflichten zu verletzen (§ 332 Abs. 3 Nr. 1) bzw. sich bei einer künftigen Ermessensentscheidung durch den Vorteil beeinflus- sen zu lassen, liegt nach dem Wortlaut auch vor, wenn der Amtsträger in ...
Bernsmann/Gatzweiler, 2014
2
Leitfaden für den Wahlkampf von Bürgermeistern und Landräten
4.2.3 Keine Gegenleistung für die Wahlkampfspende zulässig Ein Wahlkandidat, der aus dem Amt heraus wieder für sein Amt kandidiert, darf sich dabei nicht bereit zeigen, eine Wahlkampfspende als Gegenleistung dafür zu akzeptieren, ...
Thomas Gockel, Markus Ulbig, Enrico Voigt, 2009
3
PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...
... legen s Sich der ökologischen Konsequenzen der eigenen Handlungen bewusst sein s Sich bereit zeigen, Aktionen zum Schutz der natürlichen Ressourcen zu ergreifen möglich, ohne es an wesentlichen Informationen fehlen zu lassen.
‎2007
4
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Ob sie sich anschließend bereit zeigen würden, auf den Gedanken gesamtdeutscher Kommissionen einzugehen, sei zweifelhaft. Allein die Tatsache , daß der Westen Interesse an diesem Gedanken zeige, sei ein Grund, ihn abzulehnen.
Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Ilse Dorothee Pautsch, 1996
5
Geschichte der Staatswissenschaft
Was mich betrifft, so werde ich es immer un- „gern sehen, wenn man über meine Macht streitet, aber immer „werde ich mich bereit zeigen, die Gründe meiner Handlungen „anzugeben und sie sogar n«ch m e i ne nGesetzen einzurichten.
Johann Ignaz Weitzel, 1832
6
George Frost Kennan und der Kalte Krieg: eine Analyse der ...
... falls es ihnen gelänge, den Europäern durch ein einfallsreiches Programm Selbstvertrauen zurückzugeben und den Respekt der Sowjetrussen vor den kreativen und konstruktiven Fähigkeiten der USA zu erneuern, sich bereit zeigen sollten ...
Achim Kai-Uwe Lange, 2001
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I) trs. i) Sich bereit zeigen, erklären etwas zu thun , zu geben. Einem ein Amt , se, ine Dienste, eine Belohnung, ein Stück Geld, ein Glas Wein anbieten. Ich biete dir meine Hand an, ich biete mich sdir zum Gatten an. 2) ch R. D. für gebieten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
(Umwelt-)strafrechtliche Massnahmen im Europarecht Bedeutung ...
... Mitgliedstaaten sich trotz Supranationalität bereit zeigen, strafrechtliche Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zu ergreifen, nicht profitieren kann. Diese Bereitschaft der Mitgliedstaaten ist für die Umwelt insbesondere deshalb von ...
Max Foerster, 2010
9
Nationale Aussen- und Bündnispolitik der NATO-Mitgliedstaaten
... der Linkskoalition wollten sich die Vereinigten Staaten — wie Deutschland — zu einer finanziellen Unterstützung Islands und zur Suche nach Wegen zur Verringerung der zunehmenden Abhängigkeit vom sowjetischen Markt bereit zeigen.
Norbert Theodor Wiggershaus, Winfried Heinemann, 2000
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. unr. (s. Siegen), durch Biegen einem andern Dinge nähern ; ilneig. in der Kanzleisprache, beifügen: ans angebogenem Anfselrz. Anbieten, unr. (s. Sielen), >)th, Z., sich bereit zeigen etwas zu thun : einem, mir, dir eine Selobnung; 2) zrckf .
Theodor Heinsius, 1818

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREIT ZEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bereit zeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winkt dem HSV eine Rendite für Ekdal?
Sollten sich die Italiener tatsächlich bereit zeigen, diese Summe für den 26-Jährigen auf den Tisch zu legen, würde dem HSV eine Rendite in Höhe von zwei ... «FussballTransfers.com, déc 15»
2
Kampfeinsatz gegen IS: "Wir bekämpfen keinen Staat, sondern eine ...
... für die Parteien nur ein Thema: den Syrien-Einsatz der Bundeswehr. Während sich Union und SPD bereit zeigen, kommen von der Opposition kritische Töne. «DIE WELT, nov 15»
3
Bürger bitten: Innsbrucker Polizei soll mehr Präsenz zeigen
In der Stube eines traditionellen Gasthauses kann man nicht über Gäste klagen, die sich gern bereit zeigen, über ihre Ängste zu sprechen. Nicht erst seit den ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 15»
4
Chile: Michelle Bachelet stellt ihr Kabinett vor
Das Mitte-Links Bündnis muss sich dieses Mal weiter öffnen und sich mehr zu Verhandlungen bereit zeigen – nicht nur mit der Opposition, sondern auch mit den ... «amerika21.de, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bereit zeigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bereit-zeigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z