Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talwärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALWÄRTS

↑-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALWÄRTS EN ALLEMAND

talwärts  [ta̲lwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
talwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TALWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «talwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talwärts dans le dictionnaire allemand

vers l'exemple de la vallée, le chemin mène en descente. in Richtung zum TalBeispielder Weg führt talwärts.

Cliquez pour voir la définition originale de «talwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TALWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TALWÄRTS

talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin
talmudistisch
Talmulde
Talon
Talschaft
Talseite
talseitig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TALWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de talwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALWÄRTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «talwärts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de talwärts

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALWÄRTS»

talwärts abwärts bergab bergabwärts hinab hinunter Grammatik wörterbuch Talwärts boardsportladen deggendorf Tagen Laden für Snowboard Longboard Skateboard Deggendorf Seit über Jahren wuppertal Club Deutschland Portugal Hurra Nächste Session Freitag dieser Seite bist Besucher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber TALWÄRTS Amanstr info talwaerts Telefon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Lawine raste hundert Stundenkilometern film schülern schüler Film Schülern Schüler Drei Schülerinnen zwei eines Geschichtskurses Jahrgangsstufe Carl Fuhlrott Gymnasium Foto auftritt framework live webseite Auftritt Halver Stadtteilfest Hasenberg Wuppertal Steps Vatertag Bergauf roman amazon judith jennewein bücher Judith Jennewein Roman

Traducteur en ligne avec la traduction de talwärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALWÄRTS

Découvrez la traduction de talwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de talwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talwärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuesta abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

downhill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উতরাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en descendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun bukit
190 millions de locuteurs

allemand

talwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下り坂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내리막 길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downhill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतारावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yokuş aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în pantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηφορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdraande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utförsåkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedoverbakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALWÄRTS»

Le terme «talwärts» est communément utilisé et occupe la place 66.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talwärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talwärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talwärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talwärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talwärts en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TALWÄRTS»

Citations et phrases célèbres avec le mot talwärts.
1
Christian Morgenstern
Ruhe, Ruhe, tiefe Ruhe. Lautlos schlummern Menschen, Tiere. Nur des Gipfels Gletschertruhe schüttet talwärts ihre Wasser.
2
Christian Morgenstern
Ruhe, Ruhe, tiefe Ruhe. / Lautlos schlummern Menschen, Tiere. / Nur des Gipfels Gletschertruhe / schüttet talwärts ihre / Wasser.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TALWÄRTS»

Découvrez l'usage de talwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Eisenbahnen im tropischen Afrika
Im Geschäftsjahr 1893i1894, nach Eröffnung der ersten, 43 km langen Strecke, wurden eingenommen 13327 Frank bergwä.rts und 2385 Frank talwärts; 189811899, nach Vollendung der ganzen Linie, aber 8160873 Frank bergwärts und ...
H. Meyer
2
Schweiz: 30 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte
Gleich hinter der Schutzhütte wendet sich der Pfad steil talwärts und wir gelangen in steilen Kehren in die Mulde der Aua dil Mer. Der Gegenanstieg führt in einer steinigen Rinne rasch wieder hinauf in die Felsen des Fil dil Fluaz, bis wir ein ...
Stephan Hagenbusch, 2008
3
Gesellschaftsbilder in Sardinien: zur sozialen Konstruktion ...
Desulo,. talwärts. gelegen. Sulcis Landschaft mit Berg- und Hügelland im äußersten Südwesten der. barracelli Bei vi Campidano circolo sardo Fonni Gennargentu Girgini Iglesiente Dalä Issiria Nuoro Nuraghe omertä ovile Ovolaccio past ...
Dietmar Rost, 2000
4
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
25. Zwei. Kammwanderungen. vom. Hundstein. talwärts. Hohe Routen über dem Pinzgau Hundstein ätatzerhaus - Schwalbenwand - Unterberg Hundstein/ Statzerhaus - Marbachhöhe - Hintermoos ...
Sepp Brandl, 2011
5
La Gomera: 44 ausgewählte Wanderungen an den Küsten und in ...
Immer dem gerölligen, teils unangenehm zu gehenden Pflasterweg folgend (er verläuft schon bald auf bzw. an einem talwärts ziehenden Bergrücken), treffen wir nach einer knappen Stunde, unterhalb eines ersten Häuschens, auf einen ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2009
6
Bergwanderungen im Chiemgau: Auswahlführer für die Gebiete ...
Dort starten zwei Wege talwärts. Wir nehmen nicht den breiten Almweg auf der rechten Seite, sondern den schmäleren linken, der uns weiterhin durch Wald durch das Rottauer Tal talwärts leitet. Ein paar Stadel passiert, treffen wir weiter ...
Heinrich Bauregger, 1994
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Andere Bildungen wie ebenerdig, beidseitig, linksrheinisch, großräumig sowie die Bildungen des Untertyps talwärts ... und interpretiert: ebenerdig anbringen beidseitig verwenden talwärts wandern großräumig anlegen SYNTAKTISCHE ...
Wolfgang Motsch, 2004
8
Schwarzwald Mitte, Nord - Mehrtagestouren: 11 ausgewählte ...
Entlang des quirligen Hirschbachs wandern wir talwärts und können dabei in den Sommenrvochen die mühsame Heuernte der Bauern beobachten. Bei dem Ort Wildschapbach (9) queren wir eine Landstraße und setzen die herrliche ...
Martin Kuhnle, 2013
9
Wanderführer Südtirol, Westliche Dolomiten
Etwa eine halbe Stunde später ignorieren wir einen Abzweig nach rechts, halten uns vielmehr links talwärts und kommen kurz danach zu einer Schautafel und Wegweisern an einem Felsblock (3.15 Std.). Achtung! Genau hier geht nach links  ...
Ursula Eckert, Reinhard Kuntzke, 2014
10
Hochtouren - Outdoor Praxis
Deutlich ist zu sehen, wie die Zehen des übersetzenden Fußes talwärts gedreht werden, weil es steilerwird. — mit V-förmiger Ausgangsstellung, jedoch so eingedreht, dass die Schulter nach vorne gedreht ist. Für eine gedachte Diagonale ...
Tobias Bach, Franz Hölzl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Trachtenjugend des Bayerischen Waldgaus erlebte eine ...
„Auf die Schlitten, fertig, los“: Schon ging es auf der gewalzten Piste rasant talwärts. Die Übrigen machten sich nach einer kurzen Rast wieder zu Fuß auf den ... «Mittelbayerische, janv 17»
2
Die Gelben humpeln talwärts
Vieles spricht diesmal für die Kirchheimer, wenn heute Abend (19.30 Uhr, Walter-Jacob-Halle) der zweite Teil des Bezirksliga-Derbys zwischen den ... «Teckbote Online, janv 17»
3
jawoi gmiatlich: Auf die Piste und mit den Brettern talwärts rauschen ...
Games - Auf den Brettern, die die Welt bedeuten, talwärts rauschen; das verspricht STEEP von Ubisoft. Ich habe mir das Board an die Füße geschnallt und mich ... «rosenheim24.de, janv 17»
4
Stmk: Lkw rutscht talwärts → Lenker abgesprungen, Fahrzeug hängt ...
SCHLADMING (STMK): Am Vormittag des 29. Dezember 2016 ereignete sich auf der Planaistraße / Gemeinde Schladming / Ortsteil Fastenberg ein Unfall mit ... «Fireworld.at, déc 16»
5
Auto überschlägt sich am Grenchenberg
Auf Dach gelandet: Eine Lenkerin verlor auf dem Grenchenberg bei der Fahrt talwärts die Kontrolle über ihr Auto. | Handout Kantonspolizei Solothurn ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
6
Wagrain-Kleinarl: Wilde Kerle rasen auf blankem Eis talwärts
Mit Schlittschuhen auf einer vereisten Piste runterfahren? Wer glaubt, das geht nicht, sollte sich in den nächsten Tagen den Riders Cup der Ice Cross Downhiller ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
7
Ride hard on Snow: Auf Spikes die Weltcup-Piste talwärts glühen
Spektakuläre Verfolgungsjagden sind am 28. Jänner 2017 in Lienz wieder Programm. Spannung verspricht auch ein neues Side-Event des actionreichen ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
8
Steirerin des Tages - Talwärts nach 50 Jahren
Am Wochenende geht eine Ära zu Ende. Sennerin Hilde Kotnik aus Tragöß geht nach 50 Almsommern, davon 30 auf der Hörndlalm, endgültig ins Tal. Von Ulf ... «Kleine Zeitung, sept 16»
9
In skurrilen Seifenkisten talwärts
Ein Highlight und Besuchermagnet über den Stadtteil hinaus ist das Seifenkistenrennen während des Diesdorfer Schrotefestes. Hier der „Hingucker“ des ... «Volksstimme, juin 16»
10
Zurück zur Natur in Gerlingen: Das Bächlein soll weiter talwärts fließen
Der zweite Schritt der Renaturierung im Krummbachtal ist getan. Die Stadtverwaltung will weitermachen. Die Naturfreunde als Besitzer des Badgeländes sind ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. talwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/talwarts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z