Téléchargez l'application
educalingo
Bergmannsgruß

Signification de "Bergmannsgruß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERGMANNSGRUSS EN ALLEMAND

Bẹrgmannsgruß


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGMANNSGRUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergmannsgruß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGMANNSGRUSS EN ALLEMAND

bonne chance

Glückauf est le Bergmannsgruß allemand. Il décrit les espoirs des mineurs, «il peut y avoir des arcs», pour le démantèlement des minerais, sans prospection, ne savait que si le travail des mineurs entraînerait un salaire. En outre, le souhait d'une extension saine de la mine après le changement est lié à cette salutation.

définition de Bergmannsgruß dans le dictionnaire allemand

Salutations des mineurs Exemple: La salutation du mineur est appelée "Glück auf!".

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGMANNSGRUSS

Abschiedsgruß · Arbeiterkampfgruß · Autofahrergruß · Blumengruß · Dankesgruß · Engelsgruß · Fechtergruß · Flaggengruß · Geburtstagsgruß · Gegengruß · Gutenachtgruß · Gutenmorgengruß · Hitlergruß · Kampfesgruß · Kartengruß · Morgengruß · Nasengruß · Neujahrsgruß · Postkartengruß · Willkommensgruß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGMANNSGRUSS

Bergkristall · Bergkuppe · Bergland · Berglandschaft · Bergler · Berglerin · Bergluft · Bergman · Bergmann · bergmännisch · Bergmannssprache · Bergmassiv · Bergmeister · Bergnase · Bergnot · Bergparte · Bergpfad · Bergplateau · Bergpredigt · Bergregion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGMANNSGRUSS

Beifuß · Blumenstrauß · Brautstrauß · Dieselruß · Englische Gruß · Fechtgruß · Fuß · Gasruß · Gauß · Glanzruß · Gruß · Hahnenfuß · Kriegsfuß · Mittelfuß · Quadratfuß · Reuß · Ruß · Standfuß · Strauß · barfuß

Synonymes et antonymes de Bergmannsgruß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGMANNSGRUSS»

Bergmannsgruß · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Glückauf · beschreibt · Hoffnung · Bergleute · „es · mögen · sich · Erzgänge · auftun · denn · beim · Abbau · Erzen · ließ · ohne · Prospektion · unsicher · vorhersagen · Arbeit · überhaupt · einem · Lohn · führen · Duden · suchen · bergmannsgruß · Worttrennung · Glückauf · Beispiel · rief · Bedeutung · Substantiv · Neutrum · Aussprache · Betonung · giershagen · giershagener · bergbauspuren · Glück · entstand · sächsischen · Erzgebirge · Ende · Jahrhunderts · Hoffnung · Bergleute · glück · ascania · Obwohl · Wurzeln · dieses · Grußes · erzgebirgischen · Erzbergbau · liegen · gilt · Gruß · „Glück · heute · ganz · allgemein · unser · volksliederarchiv · Volksliederarchiv · Arbeit · Leben · kürzt · Steigerlied · helbraerlebens · webseite · Singegruppe · Grundschule · Helbra · Geschichte · Text · Mehr · erfahren · Woher · kommt · GLÜCK · shirt · bergman · bergbau · kumpel · Shirt · Bergman · Bergbau · Kumpel · Amazon · Sport · Freizeit · Schlägel · Eisen · über · Eingang ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergmannsgruß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERGMANNSGRUSS

Découvrez la traduction de Bergmannsgruß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bergmannsgruß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergmannsgruß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

贝格曼问候
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bergmann saludo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bergmann Greeting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bergmann ग्रीटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرجمان المعايدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bergmann Приветствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bergmann Saudações
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্গম্যান এর অভিবাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Salutation Bergmann
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergmann Ucapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bergmannsgruß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーグマンの挨拶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Bergmann은 인사말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bergmann Greeting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bergmann Greeting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெர்க்மானின்விதியால் வாழ்த்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bergmann ग्रीटिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bergmann Tebrik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bergmann saluto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bergmann życzeniami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bergmann Привітання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bergmann Felicitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bergmann Χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bergmann Groet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bergmann hälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bergmann Hilsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergmannsgruß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGMANNSGRUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bergmannsgruß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergmannsgruß».

Exemples d'utilisation du mot Bergmannsgruß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGMANNSGRUSS»

Découvrez l'usage de Bergmannsgruß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergmannsgruß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
150 Jahre Bergbau Ratten - St. Kathrein: Chronik einer ...
Mit der ersten Strophe aus dem Bergmannslied „Glück auf ist unser Bergmannsgruß“ wünsche ich Ihnen viele interessante und informative Stunden mit der Bergbauchronik von Ratten und St. Kathrein am Hauenstein. Glück Auf! ist unser ...
Johann Posch, Alois Gmeiner, 2010
2
Das Erzgebirge
Eine tiefempfnndene Darftellnng des Bergmannslebens in feinem ganzen Umfange giebt der bekannte Bergmannsgruß (Einleitung, Kindergefang, Steigerarie, Männerchor, Grubenlied, Silberblickx Lehte Fahrt). *) i Der Bergmann hat fich im ...
M. von S?ssmilch
3
Neues Berg-Reien-Buch oder Sammlung neuer bergmännischer ...
*Glück auf! ifi unfec Bergmannsgruß l. Gluck auf! Wir haben nun vollendet l. Glück auf zum Berg-und Iubelfefi _ l. 'Glück auf, Glück auf, Kameraden all'*l ll. _ H. Hab ka; dich lanqe angefebn Hab ein lieb Mädcben, keines glu-lebt, Hafi nun deine ...
Karl Christian Wilhelm Kolbe, 1831
4
Wenn die Seele brennt
Dieser alte Bergmannsgruß enthält zwei Wünsche: zum einen, dass sich die Erzgänge vor einem auftun und nicht schließen und dass die anstrengende und mühsame Arbeit am Ende zu Erfolg und Lohn führt. Zum anderen ist Glückauf mit  ...
Christian Lüdke, Andreas Becker, 2012
5
C.A. Tiedge's leben und poetischer nachlass ...
Noch denkt gewiß ein Ieder der Letzteren mit dankbarer Anerkennung an die Aufführung von Annacker's und Döring's „Bergmannsgruß" im Iahre 1839, dessen wohlthätiger Einfluß auf unseren Dichtergreis, der lange nodj in bet ( Sriimerung ...
Christoph August Tiedge, Constantin Karl Falkenstein, Elisa von der Recke, 1841
6
Der Mann im Salz
Dem Buben, für dessen Gedanken dieser Bergmannsgruß wie eine Verheißung geklungen hatte, war das Blut mit einer glühenden Welle ins Gesicht gestiegen. „ Glück auf, lieber Meister“, sagte er, die Stimme vor Erregung schwankend.
Ludwig Ganghofer, 2014
7
Die Brinkschulte
Der alte Bergmannsgruß war im Industriebezirk wieder lebendig geworden. Die unheilvolle Bewegung, die stoßweise eingesetzt hatte, ebbte zurück. Der Geist des Unduldsamen und Aufhetzerischen verzog sich, die Knappschaft rückte mit ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Bergbau Einschliesslich Steinbruchbetrieb und Edelsteingewinnung
Wenn dann nach befchwerlicher Grubenfahrt das helle Tageslicht fie wieder freundlich grüßt, werden fie wohl die finnige Wahrheit jenes Bergmannsliedes nachempfinden; das Döring in dem von Anacker in Mufik gefeßten Bergmannsgruß ...
Emil Treptow
9
Pfisters Muhle. Unruhige Gaste. Im Alten Eisen
sprach der Doktor, als der erstere emporsah und die andere sich von ihrer Bank erhob, den alten fröhlichen Bergmannsgruß, der manchen Kurgast da unten so anmutete, daß der nunmehrige schlaue Bademedikus gern den Leuten den ...
Wilhelm Raabe, 1970
10
Goethes Fauft
5848. Gütchen oder Güttel, Bezeichnung der hilfteichen Wichtelmänner. Siehe Literatur Nr. 5, Bd. 3, Sp. 1233. Bei Widmann-Pfitzer Anmerkung zu I, 14 über die Gütchen. Goethes Faust II 20 5853. Glückaufl Der Bergmannsgruß. 5864 — 5871 .
Theodor Friedrich, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGMANNSGRUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergmannsgruß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katschi's Goldfahrt: Die Erlebnisrodelbahn am Katschberg
Anschließend folgt der traditionelle Bergmannsgruß „Glück Auf“, und schon beginnt die Fahrt. Auf der Strecke warten nicht nur spannende Geschichten über den ... «salzburg24.at, juil 16»
2
„Der Höhepunkt meines Schaffens“
... und stehe zu Recht auf dem Podest, schloss der frühere Landrat, OB, Manager, Professor und Wirtschaftsminister mit dem Bergmannsgruß „Glückauf“. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Baubeginn für 45-Millionen-Projekt im Airport Garden Details sorgen ...
„Die Lufthansa-Mitarbeiter werden hier residieren – und ich sage ganz bewusst residieren.“ Ehe das Stadtoberhaupt mit dem alten Bergmannsgruß „Glückauf! «Rüsselsheimer Echo, juin 16»
4
Glückauf zum 80. Geburtstag
MALTERDINGEN (derg). Glückauf, den traditionellen Bergmannsgruß, hört Hermann Ehret aus der Kochgasse gerne. Zehn Jahre hat er als Bergmann unter ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Mit Herzblut für die Bergbau-Tradition eingesetzt
Auch Bürgermeister Johannes Ackermann beginnt und beendet seine Ansprachen mit dem Bergmannsgruß: "Glückauf". Das Bewahren der Tradition ist den ... «Badische Zeitung, avril 16»
6
Kumpel im Verein aktiv Jahreshauptversammlung Bergmannsverein ...
... Vereinsräumen des Bergmannsvereins und dem gemeinsamen Bergmannsgruß „Glückauf“, von einem ereignisreichen Jahr des Vereins der Kali-Kumpel. «Osthessen News, avril 16»
7
Gedenkstein: Erinnerung an das Unglück auf der Grube
„Glück auf“ lautet der alte Bergmannsgruß, der unter anderem den Wunsch für ein wieder gesundes Ausfahren aus dem Bergwerk beschreibt. Dieses Glück ... «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Erik Lesser gewinnt in Ruhpolding | Gut, besser, Lesser!
Schickte noch einen Bergmannsgruß (zwei verschränkte Fäuste) an seinen Fußballverein Erzgebirge Aue. Lesser: „Ich wusste, dass ich es drauf hab, ich konnte ... «BILD, janv 16»
9
40 Jahre Bergmannsverein Finstergrund: Im Zeichen der heiligen ...
„Glück Auf“: Diesen Bergmannsgruß konnte man bei der Feier zu Ehren der Heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, sehr oft hören. Auch Pfarrer ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Über 100 Jahre altes „Glückauf“-Relief ist weg : Vermisst ...
Ahlen -. Seit mehr als 100 Jahren prangte der Bergmannsgruß „Glückauf“ über dem Portal von Haus Wiegard. Die ehemalige Kolonie-Gaststätte an der Ecke ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergmannsgruß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergmannsgrub>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR