Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bertillonage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERTILLONAGE

französisch; vom Namen des französischen Anthropologen A. Bertillon, † 1914.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERTILLONAGE EN ALLEMAND

Bertillonage  [bɛrtijoˈnaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERTILLONAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bertillonage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERTILLONAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bertillonage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bertillonage

bertillonnage

Bertillonage

Le Bertillonage est le nom d'un système anthropométrique développé par Alphonse Bertillon pour l'identification des personnes au moyen de mesures corporelles. Il s'agit d'un processus de reconnaissance biométrique précoce. Le système a été utilisé au Royaume-Uni, en France, aux États-Unis et en Allemagne. Cependant, en raison d'un manque de précision dans l'identification et les efforts élevés dans le monde, le système a été largement remplacé après quelques décennies par la dactyloscopie en tant que système d'identification, qui devait être effectué avec beaucoup moins d'effort. Dans la méthode encore employée de photographier le visage sous deux perspectives différentes, cependant, les éléments du Bertillonage s'appliquent toujours. Die Bertillonage ist die Bezeichnung für ein von Alphonse Bertillon entwickeltes anthropometrisches System zur Identifizierung von Personen anhand von Körpermaßen. Es handelt sich hierbei um ein frühes biometrisches Erkennungsverfahren. Das System wurde unter anderem in Großbritannien, Frankreich, den USA und Deutschland eingesetzt, jedoch wegen punktueller Ungenauigkeiten in der Identifikation und hohem Aufwand weltweit nach wenigen Jahrzehnten durch die mit wesentlich weniger Aufwand durchzuführende Daktyloskopie als Identifizierungssystem weitgehend abgelöst. In der auch gegenwärtig noch angewandten Methode der Fotografie des Gesichts aus zwei verschiedenen Perspektiven finden jedoch nach wie vor Elemente der Bertillonage Anwendung.

définition de Bertillonage dans le dictionnaire allemand

Procédure obsolète pour reconnaître les criminels récidivistes en enregistrant les caractéristiques corporelles immuables. überholtes Verfahren zur Wiedererkennung rückfälliger Verbrecher durch Registrierung unveränderlicher Körpermerkmale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bertillonage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERTILLONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERTILLONAGE

Berserkerin
berserkern
Berserkerwut
bersten
Berstschutz
Bert
Berta
Berthe
Berthilde
Berthold
Berti
Bertina
Bertine
Bertold
Bertram
Bertrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERTILLONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Synonymes et antonymes de Bertillonage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERTILLONAGE»

Bertillonage wörterbuch bertillonage Grammatik Bezeichnung für Alphonse Bertillon entwickeltes anthropometrisches System Identifizierung Personen anhand Körpermaßen handelt sich hierbei frühes biometrisches Erkennungsverfahren wurde unter anderem Großbritannien Frankreich Deutschland eingesetzt jedoch Medien kunst netz bertillon alphonse Alphonse Bertillon Jahren Kriminalisten Anthropologen entwickelte Verfahren basierte universal lexikon deacademic Fotografie Kartei britischen Naturforschers Francis Galton Karte anlässlich eines Besuchs Galtons Bertillons Biometrie jahrhundertwende Jahrhundertwende Motivation Situation Praxis Datenerfassung measurement diagram national library medicine Measurement Credit Signaletic instructions including theory practice anthropometrical identification wiktionary uncountable Originally system criminals making anthropometric measurements head size span dead media project developed Director Identification Bureau Paris Prefecture Police response problems thro study human body anthropological classification comparison merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de Bertillonage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERTILLONAGE

Découvrez la traduction de Bertillonage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bertillonage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bertillonage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bertillonage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bertillonage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bertillonage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bertillonage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bertillonage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bertillonage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bertillonage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bertillonage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bertillonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertillonage
190 millions de locuteurs

allemand

Bertillonage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bertillonage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bertillonage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bertillonage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bertillonage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bertillonage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bertillonage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bertillonage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bertillonage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bertillonage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bertillonage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bertillonage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bertillonage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bertillonage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bertillonage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bertillonage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bertillonage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERTILLONAGE»

Le terme «Bertillonage» est très peu utilisé et occupe la place 151.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bertillonage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bertillonage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bertillonage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERTILLONAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bertillonage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bertillonage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bertillonage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERTILLONAGE»

Découvrez l'usage de Bertillonage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bertillonage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik auf der Spur: Kriminaltechnik heute
gewechselt, weil die Bertillonage, die auf Messungen und Fotos beruhte, die beiden Männer nicht unterscheiden konnte, die Fingerabdrücke aber leicht und eindeutig zu unterscheiden waren. WelcheDetails dieser – zugegebenermaßen sehr ...
Patrick Voss-de Haan, 2012
2
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
Eines der Beispiele, das er für die Bewährung der Bertillonage in der Praxis präsentierte, sei hier zitiert: „Im Juni 1901 wurden in Wien arabische Zigeuner verhaftet, die bei Geldwechslern stahlen und ganz unbescholtene Leute sein wollten.
Christian Bachhiesl, 2011
3
Handwörterbuch der Kriminologie
Sir Edward Henry, seit 1891 Generalinspekteur der Polizei in Bengalen, wandte die Daktyloskopie zusätzlich zur Bertillonage in seinem Amtsbereich an und entwickelte ein brauchbares Klassifizierungssystem, wobei er auf der von Galton  ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1977
4
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Der durch ihn verkörperte „praktische Rationalismus“ (prakticky rationalismus), die „philosophische Bertillonage“ (filozofickä bertillonäz)24°, die „Analyse und Vorliebe für das Experiment“ (analyza a zäliba v experimentu) und die ...
Alexander Borais, 2011
5
Signalementslehre: Handbuch f?r Polizeibeh?rden, Gendarmerie ...
Die Anthropometrie oder Bertillonage (Maßvcrfahren) und die Daktyloskopie ( Fingerabdruckverfahren) sind spezielle ldentifizierungsverfahren fürden inneren Erkennungsdienst. Für den Polizeibeamten, der nicht im Erkennungsdienst ...
Hans Schneickert
6
Ordnungshüter auf Abwegen?: Herrschaft und illegitime ...
Rukovodstvo dlja vyssich cinov policii. Odessa 1906. Hinter der „Bertillonage" stand auch die Idee, mithilfe der anthropometrischen Daten von äußeren Merkmalen auf die Anfälligkeit für deviantes oder de- linquentes Verhalten schließen, bzw.
Felix Schnell, 2006
7
Zwischen Sicherheit und Risiko: der Diskurs um den ...
Alphonse Bertillon entwickelte eine Methode zur Identifizierung von Kriminellen anhand einer Fotografie und einer genauen Körperbeschreibung, der so genannten Bertillonage. Die kriminalistische Identifizierung löste sich damit endgültig ...
Inga Klein, 2012
8
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
gen 49 Wiederholungstäter überführt, so waren es 1884 schon 241, 1885 450..., 1892 überführte erden Anarchisten Ravachol als Koenigstein.164 Bis 1898 führten 19 Länder die „Bertillonage" ein, weitere folgten.165 Unserere Untersuchung ...
C. Bettina Schmidt, 2005
9
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
Sir Edward Henry, seit 1891 Generalinspekteur der Polizei in Bengalen, wandte die Daktyloskopie zusätzlich zur Bertillonage in seinem Amtsbereich an und entwickelte ein brauchbares Klassifizierungssystem, wobei er auf der von Galton  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
Der Wandermörder: Ein grausamer Serienkiller und die ...
... S. 271 Bertillonage: Martine Kaluszynski, »Republican ldentity: Bertillonage as Government Technique« in Documenting lndividual ldentity, Hrsg. Jane Caplan und John C. Torpey (Princeton: Princeton University Press, 2001), S. 123-138 ...
Douglas Starr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERTILLONAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bertillonage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Photography and Foul Play' at the Met
This French criminologist whose cataloging by anthropomorphic measurement was dubbed “Bertillonage” produced summary charts that became the precursors ... «Highbrow Magazine, juin 16»
2
Fotograaf des doods
Hij was toen al beroemd met zijn systeem om misdadigers te identificeren: de naar hem vernoemde Bertillonage, waarbij hij lichamelijke kenmerken opmat, ... «nrc.nl, mai 16»
3
The Mug Shot's Origins in Debunked 19th-Century Science
... aspects of his work, such as his publishing of “les races sauvages [the savage races]” while he was considering his bertillonage system of anthropometry. «Hyperallergic, avril 16»
4
'Crime Stories: Photography and Foul Play' Review
Bertillonage,” as it came to be called, had three parts: anthropometric measurement, verbal description and photographs. The methodology of each was ... «Wall Street Journal, mars 16»
5
Q&A: “Crime Stories: Photography and Foul Play” at the Metropolitan ...
But the bulk of the room is devoted, obviously, to the tracing of “Bertillonage” and the evolution of the mugshot, from the indexical measuring of the body as part ... «BLOUIN ARTINFO, mars 16»
6
Art and Law Enforcement in a Ring Box: TALWST's Miniature ...
... involving a whole medium—photography—and its foundational complicity, through mugshots and Bertillonage, to policing. Film has a whole genre, the noir. «Brooklyn Rail, mars 16»
7
Los primeros delincuentes fichados
Creó, a finales del siglo XIX, un método que sería conocido como el bertillonage, basado en la creencia (luego se demostró falsa) de que cada persona tenía ... «El Periódico de Aragón, nov 15»
8
Los primeros fichados de Barcelona
El bertillonage (así se conoce la gran aportación de Bertillon a la ciencia policial) fue una tendencia que nació en Francia en 1882 y que de inmediato se ... «El Periódico, oct 15»
9
Els primers fitxats
El bertillonage (així es coneix la gran aportació de Bertillon a la ciència policial) va ser una tendència que va néixer a França el 1882 i que immediatament es ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
10
Verräterische Papillarlinien
Die Bertillonage hatte die Welt erobert, erwies sich aber auch als umständlich und fehlerhaft. Vucetich dagegen wusste um die Einzigartigkeit menschlicher ... «Wiener Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bertillonage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bertillonage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z