Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patronage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRONAGE

französisch patronage = ↑Patronat , zu: patron, ↑Patron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRONAGE EN ALLEMAND

Patronage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRONAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patronage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRONAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Patronage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patronage

Patronage

Le patronage est la promotion ciblée des personnes par des personnes ayant des possibilités économiques ou politiques appropriées. Une telle personne est appelée un client dans ce contexte, la personne qui en bénéficie en tant que client. Dans le sens positif, Tels que l'aide à la construction d'une entreprise ou d'une carrière par l'intermédiaire d'un client, négative, l'attribution de postes ou de possessions de prestige par le biais de relations. La protection contre les influences perturbatrices sur le statut d'une entreprise ou d'un poste social par des personnes supérieures est également un mécénat. Le terme est synonyme de clientélisme, qui provient du groupe de personnes protégées. En Autriche, le parrainage est surtout considéré comme une protection. Patronage ist die gezielte Förderung von Menschen durch Personen mit entsprechenden wirtschaftlichen oder politischen Möglichkeiten. Eine solche Person wird in diesem Zusammenhang als Patron bezeichnet, die davon profitierende Person als Klient. Im positiven Sinn kann damit z. B. die Hilfe beim Aufbau eines Unternehmens oder einer Karriere durch einen Gönner gemeint sein, im negativen die Vergabe von angesehenen Positionen oder Besitztümern durch Beziehungen. Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage. Der Begriff ist synonym mit Klientelismus, der von der beschützten Menschengruppe ausgeht. In Österreich wird statt von Patronage meist von Protektion gesprochen.

définition de Patronage dans le dictionnaire allemand

Favoritisme, protection. Günstlingswirtschaft, Protektion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Patronage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRONAGE

Patron
Patrona
Patronanz
Patronat
Patronatsfest
Patronatsherr
Patronatsherrin
Patrone
Patronenfüllhalter
Patronengurt
Patronengürtel
Patronenhülse
Patronenkammer
Patronenmagazin
Patronentasche
Patronentrommel
patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Synonymes et antonymes de Patronage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONAGE»

Patronage patronage duden organisation bedeutung letter erklärung gezielte Förderung Menschen durch Personen entsprechenden wirtschaftlichen oder politischen Möglichkeiten Eine solche Person wird diesem Zusammenhang Patron bezeichnet davon profitierende Klient positiven Sinn kann Dict wörterbuch für Wörterbuch dict franz Begünstigung Förderung nahestehenden Personen nicht erster Linie Leistungen begünstigten Person herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Politically Muslim elite have practically role best they hope funds exchange support ruling Manila which Meaning Pronunciation Translations merriam webster money

Traducteur en ligne avec la traduction de Patronage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRONAGE

Découvrez la traduction de Patronage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patronage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patronage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrocinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patronage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs

allemand

Patronage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛顧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patrocinio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patronaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patronage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRONAGE»

Le terme «Patronage» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patronage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patronage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patronage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRONAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Patronage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Patronage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Patronage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRONAGE»

Découvrez l'usage de Patronage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patronage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bureaucratic Polity and Patronage
1. Einleitung In dem in Gruppenarbeit von Jessica Ludwig und Anna-Katharina Wicke erarbeiteten Referat zum Thema „Bureaucratic Polity and Patronage“ wird die Entwicklung der Machtstrukturen im siamesischen Regierungsapparat von Mitte ...
Anna-Katharina Wicke, 2001
2
Wurzeln und Strukturen des Zypernkonfliktes 1878 bis 1990: ...
Patronage-Klientel-Beziehungen als spezifische Formen von Machtverteilung und -organisation innerhalb der zypriotischen Gesellschaft In dieser Arbeit bildet die Untersuchung von Patronage-Klientel-Beziehungen neben Aspekten der ...
Jeanette Choisi, 1993
3
Fürst und Fürstendiener: Gundaker von Liechtenstein, ein ...
Freundschaft, Patronage und Sollizitierung Methoden der Durchsetzung eigener Interessen am Kaiserhof und bescheidene Formen aktiver Patronage 6.1. Patronage und Klientel am Kaiserhof Der im Vergleich zum Staat des aufgeklärten ...
Thomas Winkelbauer, 1999
4
Im Dienst der Krone: schwedische Diplomaten im 17. Jahrhundert
Dies ist besonders auffällig am Beispiel der Patronage, einer der zentralen Institutionen der ständischen Lebenswelt. Trotz ihrer Wurzeln im mittelalterlichen Lehnswesen ist die Kulturform Patronage im 16. und 17. Jahrhundert eine neue ...
Heiko Droste, 2006
5
Domitian und die Dichter: Poesie als Medium der ...
Das Verhältnis Kaiser - Dichter ist zweckmäßig in den Kategorien der Patronage zu erfassen, dem die antike römische Gesellschaft in der Republik und auch noch in der Kaiserzeit gliedernden Prinzip. R. Sallers Definition von Patronage ist  ...
Jens Leberl, 2004
6
Senatores populi Romani:
Das Wort >Patronat< möchte ich so verwenden, wie in der englischen Fachliteratur, vor allem seit dem wichtigen Buch von Saller, der Begriff patronage benutzt wird:6 d. h. für das Bestehen eines Patronatsverhältnisses ist es eine zwar ...
Werner Eck, Matthäus Heil, 2005
7
Court of Ferrara & its patronage
Text in English & Italian. The present volume contains the Acta of the International Conference on the Patronage of the Este Family, Copenhagen 1987.
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
8
Considerations - Encouragements - Improvements. Die Select ...
2.2 Die Patronagedynamik Eine wichtige Teilkategorie der sozialen Verflechtung zwischen den Mitgliedern der Sozietät bildete neben der Verwandtschaft die Patronage. Eine einheitliche Definition von Patronage bzw. Klientelismus gibt es in ...
Iris Fleßenkämper, 2010
9
Hofdamen: Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. ...
NETZWERKE: ZUM BEGRIFF Verbindungen, Netzwerke, wie sie aus diesen Beispielen ansatzweise erkennbar werden, sind von der historischen Forschung oft mit dem Begriff der Patronage belegt worden. In der neueren Forschung lassen ...
Katrin Keller, 2005
10
Freundschaft und politische Macht: Freunde, Gönner, Getreue ...
Patronage ist also eine informelle, zweckorientierte Schutzgemeinschaft zwischen in der Hierarchie Ungleichen. Durch den Einsatz von Patronage können Kommunikationswege geschaffen und Loyalitäten auch über größere Distanzen ...
Judith Gurr, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRONAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patronage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kerry Co-op advises shareholders to appeal patronage share tax ...
Kerry Co-op is advising those shareholders in receipt of additional income tax demands from the Revenue, linked to patronage shares issued by the ... «Agriland, déc 16»
2
Cercle Musical lädt zum „Last Call“ in die Patronage ein
November um 15 Uhr in der Kelmiser Patronage durch das kleine aber feine Jugendorchester. Mit viel Feingefühl und musikalischer Eleganz werden die ... «GrenzEcho.net, nov 16»
3
Patronage of nine new secondary schools announced
Local Education and Training Boards (formerly VECs) will run schools in Limerick and Swords in Dublin and have been awarded a joint patronage arrangement ... «RTE.ie, nov 16»
4
Department 'to consider Irish language' in patronage process
Department 'to consider Irish language' in patronage process ... awarding school patronage has been criticised by Irish language body An Foras Pátrúnachta. «Irish Times, oct 16»
5
Will PPA continue to be patronage haven?
Patronage flourished under the leadership of Vince J. Fenerty Jr., a Republican who resigned last month after two sexual-harassment scandals. Yet, observers ... «Philly.com, oct 16»
6
Madigan's army: Power through patronage
Rising to prominence under the wing of Chicago Mayor Richard J. Daley, one of the most important lessons Madigan learned was that building a patronage ... «Chicago Tribune, sept 16»
7
Rauner eliminates Illinois job tied to patronage hiring
(AP)—Illinois Gov. Bruce Rauner has eliminated a state Transportation Department position that he says was central to a patronage hiring scandal stretching ... «Crain's Chicago Business, sept 16»
8
ANC candidates list about patronage: Maimane
“The fight in the ANC is about their own patronage networks. Our focus must be on delivering for all South Africans. We are confident. We are on the ground. «Independent Online, juin 16»
9
Bruton plan backs Church to transfer primary patronage
Minister for Education Richard Bruton is drawing up plans to encourage the Catholic Church to transfer the patronage of hundreds of primary schools to other ... «Irish Times, juin 16»
10
Analysis: Power, patronage and gatekeeper politics in the time of ...
In the paper, Beresford argues that “the spread of patronage-based relationships in the ANC has augmented the growth of a volatile form of gatekeeper politics ... «Daily Maverick, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patronage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patronage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z