Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tamponage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMPONAGE

zu Tampon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMPONAGE EN ALLEMAND

Tamponage  Tampona̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPONAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamponage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMPONAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tamponage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tamponnement

Tamponage

Le tamponage se réfère généralement à un joint d'étanchéité. En particulier, il s'agit d'une fermeture artificielle d'un forage. Ceci sert de protection contre la pénétration de substances solides, liquides et gazeuses et de mélanges de substances, par exemple de l'eau. Le mot dérive du mot tampon français. Die Tamponage bezeichnet im Allgemeinen eine Abdichtung. Im Speziellen handelt es sich dabei um einen künstlich geschaffenen Verschluss eines Bohrloches. Dieser dient als Schutz vor dem Eindringen von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen und Stoffgemischen, zum Beispiel Wasser. Der Begriff ist aus dem französischen Wort Tampon abgeleitet.

définition de Tamponage dans le dictionnaire allemand

Sceller un trou de forage contre l'eau ou les gaz. Abdichtung eines Bohrlochs gegen Wasser oder Gas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tamponage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAMPONAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAMPONAGE

Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile
Tamilin
tamilisch
Tamp
Tampen
Tampikofaser
Tampon
Tamponade
tamponieren
Tamtam
Tamule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAMPONAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

Synonymes et antonymes de Tamponage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMPONAGE»

Tamponage Grammatik tamponage wörterbuch bezeichnet Allgemeinen eine Abdichtung Speziellen handelt sich dabei einen künstlich geschaffenen Verschluss eines Bohrloches Dieser dient Schutz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache medical allgemeinen Abdichtung speziellen Verschluss Erstes selbst rausgezogen steißbeinfistel wurde operiert verließ krankenhaus ohne heute mein hausarzt wieder Dict für dict Deutschwörterbuch define Medicine Medical tampon stop hemorrhage Also called cardiac tamponade heart Pathology condition which Noun blockage closure wound body cavity especially bleeding große fremdwörterbuch deacademic kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Technik durch Zementieren erzielte Bohrlochs Eindringen spezialist nasenscheidewand jameda Wurde Nasenscheidewand dies klappte wofür absoluter Spezialist Patienten vocabulary wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Suchergebnis amazon Amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Tamponage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMPONAGE

Découvrez la traduction de Tamponage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tamponage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tamponage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

填塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taponamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamponage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamponage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamponage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тампонада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamponamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamponage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamponnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamponage
190 millions de locuteurs

allemand

Tamponage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamponage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamponage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamponage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamponage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamponage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamponage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamponage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamponamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamponage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тампонада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamponare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamponage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamponage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TAMPONERING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamponage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tamponage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPONAGE»

Le terme «Tamponage» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tamponage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tamponage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tamponage».

Exemples d'utilisation du mot Tamponage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAMPONAGE»

Découvrez l'usage de Tamponage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tamponage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lass Krachen, Alter
Unter „Tamponage“ versteht man laut Duden übrigens die Abdichtung eines Bohrlochs. Das kommt der Sache schon näher. Wieder was ge— lernt! Übrigens soll es die Dinger inzwischen sogar mit Gewinde geben. Zum Schrauben! Das hat ...
Gerolf Haubenreißer, 2013
2
Pyjamamord
Bruckner deutete auf sein Gesicht. »Ich habe mir die Nasenscheidewand korrigieren lassen. Die OP war vor drei Tagen, gestern istdie Tamponage rausgekommen und heute geht es mir schon wieder fantastisch. Samstag werde ich entlassen ...
Ole R. Börgdahl, 2014
3
Sag Ja zum Leben
... wegen Verdacht auf G ebärmutterhalskrebs. D er hat s ich bestätigt und nun habe ich innerhalb von einer halben Stunde zwei Blutstürze gehabt.« Die Info scheint zu reichen. Einer der Männer kommt mit ei ner dicken Tamponage i ns B ad.
Melanie Malou, 2012
4
Archiv für die Staatskunde von Baiern
Vom mechanischen Erfolge dieser Verfahrungs. weise konnte man so gtwifs seyn, dafs in allen jenen Fällen, wo andere Mittel anzuwenden unmöglich war, man zur Tamponage seine Zuflucht nahm. Wenn aber weiche Körper wie Charpie ...
Carl Christian Mann, 1817
5
Eine Seele friert...
Die Nase war zugestopft mit Röhrchen und Tamponage. Der Kopf dröhnte, man bekam keine Luft und konnte nichts tun. Jean-Andre war täglich da und Giselle kam auch, aber Viviane hatte weder Appetit auf eine Zigarette, als auf sonst etwas ...
Angelique V., 2013
6
Sunset - Darum sehet die Lilien
Tränen suchten sich ihren Weg über Johannas Wangen und verschwanden in der großzügig angelegten und auch schon dunkelrot gefärbten Tamponage. „ Eine Ader in der Nase ist geplatzt und aufgrund meiner Medikamente ist wohl die  ...
Christof Wolf, 2011
7
"Hallo, wo ist denn hier die Leiche ?": Kurioses aus dem ...
Ein weiteres HNO-Spezifikum war die „Tamponage im Ohr“. Schön hörte sich auch die Bemerkung eines Lehrers an, der in Wirklichkeit eine Unterschenkelthrombose mit darauf folgender Lungenembolie hatte, dass er „ eine Lungenembolie ...
Franz-Rudolf Woll, 2011
8
Der Chon Buri Weg: Ein Ehepaar erlebt Transsexualität
... die starken Schmerzmittel sind abgesetzt, und sie fühlt sich stündlich wohler, auch wenn der Rücken und der Po vom Liegen etwas schmerzen. Auch der Dr. Suporn ist zufrieden, er meint, am Montag könne dann die Tamponage raus.
Anette Cubasch, Geisine Cubasch, Anette und Gesine Cubasch, 2010
9
(K)ein Leben ohne Nasenspray: Wege aus der Abhängigkeit - ...
Auch das mit der Tamponage ist ziemlich harmlos und kann schon am nächsten Tag erfolgen. Man braucht natürlich noch etwas guten Willen. Meine Operation liegt zweieinhalb Wochen zurück und ich komme jetzt seit mehr als einer Woche  ...
Olaf Amels, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Menage Badinage Raffinage Moulinage Satinage Libertinage OV Drän- Drainage Peonage Spionage Gegenspionage Werk(s)spionage Wirtschaftsspionage Tamponage Patronage Ämter-, Amtspatronage Kartonage Etalonnage Tonnage ...
Gustav Muthmann, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPONAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tamponage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheidensekret soll Babys vor Krankheiten schützen
Unmittelbar vor der OP wird die Tamponage, die nun Sekret aufgesaugt hat, wieder herausgenommen und für kurze Zeit in einem sterilen, versiegelten ... «T-Online, sept 15»
2
Pour la St Valentin, la boulangerie Jeanson à Poussan a un cœur d ...
Pour réaliser certaines parties de la sculpture, j'ai utilisé la technique du tamponage. C'est un processus de fonte, suivi d'un refroidissement, puis d'une refonte. «Midi Libre, févr 14»
3
Kunstform Cliché Verre - Ein Zwitter aus Foto und Grafik
Zum anderen das Tonverfahren, wobei die Glasplatte bemalt wurde, sowie die Tamponage zum Herstellen von gepunkteten Texturen. Die so vorbereitete ... «Ostthüringer Zeitung, janv 14»
4
Vélo électrique à recharge solaire
Il est alimenté en 230V AC et nécessite donc un onduleur puisque le tamponage dans les batteries plomb se fait en 12V. Détail des élements du kit solaire. «Econologie, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamponage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tamponage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z