Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dränage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRÄNAGE

französisch drainage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRÄNAGE EN ALLEMAND

Dränage  [drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRÄNAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dränage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRÄNAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dränage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dränage dans le dictionnaire allemand

Système des tranchées ou des tuyaux pour le drainage du sol Dissipation des sécrétions de la plaie, liquides à l'aide d'un tube en caoutchouc ou en verre Déplacement de l'eau de la surface de contact entre le pneu et la surface de la route sur les routes mouillées. System von Gräben oder Rohren zur Entwässerung des Bodens Ableitung von Wundabsonderungen, Flüssigkeiten mithilfe eines Gummi- oder Glasröhrchens Verdrängung von Wasser aus der sich zwischen Reifen und Fahrbahn bildenden Kontaktfläche bei nasser Fahrbahn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dränage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRÄNAGE


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRÄNAGE

Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett
dran
Drän
Dränbeton
dranbleiben
dränen
drang
Drangabe
dränge
drangeben
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRÄNAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Saugdrainage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

Synonymes et antonymes de Dränage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRÄNAGE»

Dränage wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden dränage bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pipelife Sickerrohre oder für Baugrund Verkehrsflächen inklusive entsprechenden Formstücken Infoblatt MEHR hausbesitzer bauherren objektschutz eine Wasser tritt Boden Grundwasser zeitweilig Sicker Schichtenwasser Beeinflusst wird jeweilige Wasserstand medizinischer fachausdrücke Drainage Fachausdrücke auch geschrieben teils fachlich Kasselwasser Planungsphase muss Planer frühzeitig festlegen Bauvorhaben erforderlich Bauwerk durch Weiße Wanne Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen allgemein dräntechnik dränfilter jeden bodentyp Bodenoberfläche kann gleichmäßig trocknen bewirtschaftet werden verminderte Bodenerosion Gewellte Kunststoff Dränagerohre drä ʒə wissen Drä Entwässerung Bodens Dräns Dränierung Dränung

Traducteur en ligne avec la traduction de Dränage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRÄNAGE

Découvrez la traduction de Dränage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dränage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dränage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

引流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drenaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drainage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलनिकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дренаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্কাশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saliran
190 millions de locuteurs

allemand

Dränage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

got
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेनेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drenaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drenaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drenaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дренаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχέτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drenering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dränage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRÄNAGE»

Le terme «Dränage» est communément utilisé et occupe la place 81.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dränage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dränage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dränage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRÄNAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dränage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dränage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dränage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRÄNAGE»

Découvrez l'usage de Dränage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dränage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturtechnik
Geschichte der Dränage. Unter Dranage 'versteht man die Kunst, den Boden mittels unterirdischer Kanäle von überschüssiger Nässe zu befreien. Diese Kunst ist alt. Schon die Römer hatten dräniert. Pfarrer S e c c hi fand bei Allatri eine ...
Paul Gerhardt, 2012
2
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Eine einwandfrei eingebaute Dränage ist. ungeachtet in welcher Form ( Schichtenwasser, Sickerwasser) das Wasser der Dränage zufließt, in der Lage das anfallende Wasser gemäß den Anforderungen der Norm DIN 4095 vor der Wand ...
Helmuth Venzmer, 2005
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Bei wenig durchlässigem Boden (Durchlässigkeitsbeiwert k < l O"4 m/s) ist eine Dränage erforderlich, die bei stark durchlässigem Boden (k > l (H m/s) entfallen kann. Tafel 8.5 Belastungsfälle für Abdichtungen nach DIN 18195-1 [72.1] ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Handbuch Historisches Mauerwerk: Untersuchungsmethoden und ...
Abb. 7.22 Normgerechte Verlegung eines Dränagerohres ist am Altbau oft ungeeignet, weil sich unter der Dränage Wasser sammelt, das in das alte Fundament eindringt und es durchfeuchtet gen unteren Umweltschutzbehörden dringend ...
Josef Maier, 2012
5
Pfusch am Bau: Planung und Bauüberwachung
Das gesamte Untergeschoss musste vollständig erneuert werden, ebenso alle Außenanlagen, da alle Arbeitsräume zur Schadensfeststellung und Erneuerung von Dränage und Abdichtung freigelegt werden mussten. Tiefgaragenboden Viele ...
Dieter Ansorge, 2008
6
Retentionsbodenfilter in Hessen
Retention L5 Dränage L5 Dränage L1 h S ∆h p t i 10 11 12 13 14 Abbildung 99: Druckverhältnisse in der Dränageschicht und dem Retentionsraum in Lysimeter 1 und 5 während einer Schwallbeschickung Dargestellt ist der Druckverlauf im ...
Franz-Bernd Frechen
7
Lufsky Bauwerksabdichtung
An dieser Stelle muss darauf hingewiesen werden, dass grundsätzlich eine höherwertige Abdichtung einer Dränage vorgezogen werden sollte. Investitionen zur Herstellung einer fachgerechten Dränage, bestehend aus Ringdränage, ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
8
Postoperative Schmerztherapie: Pathophysiologie, ...
Die Nasogastralsonde wurde von 43% der Patienten im Vergleich zu 4% der Gastrosto- miesondenträgern als die unangenehmste aller verwendeten Sonden und Katheter (intraperito- neale Dränage, transurethraler Blasenkatheter) ...
Esther Pogatzki-Zahn, Hugo Karel Van Aken, 2007
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) - In CH zunehmend gebräuchlich Dränage A D die; -, -n [dre'na :/ A, dre'naija D]: 'DRÄNUNG D Entwässerung des Bodens durch Rohre U.A.; Drainage<: Bei Schotterböden kann Wasser leicht versickern, bei Lehmböden ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...
Sicher wird mancher Traditionalist bemängeln, daß eine herkömmliche Dränage überhaupt nicht als Ergebnis vorgesehen ist. Dies sollte aber keinesfalls als Willkür oder Manipulation aufgefaßt werden. Es ist vielmehr die logische ...
Klaus Eichler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRÄNAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dränage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge im Libanon: "Wir werden niemals akzeptieren, dass sie ...
Technisch ist das Problem schnell erklärt: Der Müll, den sie hier unbehandelt und unsortiert auf die Deponie schieben, türmt sich ohne Dränage in den Himmel, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Lindgren-Schule: Stadt rechnet mit höheren Sanierungskosten
Beauftragte Firmen entkernten das Haus, entfernten das Eingangsbauwerk, verlegten Dränage-Leitungen, dichteten den Sockel ab. "Bisher sind 15 Aufträge im ... «Freie Presse, juil 16»
3
Kinder erobern Spielplatz zurück
Für einen zügigen Wasserabfluss wurde eine Dränage unter dem Spielfeld verlegt, und die Eingangsbereiche wurden mit Granitpflaster befestigt. Die Bäume ... «Freie Presse, juil 16»
4
Klettern im Bad Hersfelder Jahnpark wieder möglich
Zusätzlich wurde auch die Dränage der Anlage erneuert. Schließlich ist auch der sogenannte „Fallschutz“ wieder aufgebaut – durch ein weiches „Bett“ aus ... «lokalo24.de, juil 16»
5
Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron
Bei sehr lehmigen Böden ist eine zusätzliche Dränage erforderlich, damit die empfindlichen Wurzeln des Rhododendrons nach starken Regenfällen nicht im ... «Mein schöner Garten, avril 16»
6
Panne in Gärtnerei: Öl im Ziegeleigraben
Kock: „Vermutlich gelangt das Öl hier irgendwo auf dem Gelände, wo es versickert ist, in eine Dränage, deren Leitung wir aber noch nicht gefunden haben. «Bergedorfer Zeitung, févr 16»
7
Hilfe bei Welkepilz an Japanischem Fächerahorn
Da Japanischer Fächerahorn anfällig für Wurzelerkrankungen ist, unbedingt eine etwa fünf Zentimeter hohe Dränage aus Blähton anlegen. Die Erde nicht zu ... «NDR.de, févr 16»
8
Energie aus Wasser gewinnen zum Heizen
(PresseBox) (Weißenohe bei Nürnberg, 13.12.2015 ) Bereits seit 40 Jahren sammelte Herr S. aus Weißenohe-Dorfhaus mittels einer Dränage bzw. Quelle ... «PresseBox, déc 15»
9
SV Meppen: Heimspiel gegen Flensburg fällt aus
Die Dränage brauche angesichts solcher Wassermengen mehr Zeit, um den Platz bespielbar zu machen. „Diesmal waren sogar Stellen auf dem Platz nass, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
10
FC Voran Ohe muss länger auf neue Sportanlage warten
Vereinsheim und Umkleidekabinen sind in die Jahre gekommen, der Rasenplatz verfügt nicht einmal über eine Dränage. Das Nötigste flicken die Mitglieder ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dränage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dranage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z