Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alkoholisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALKOHOLISIERUNG EN ALLEMAND

Alkoholisierung  [Alkoholisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALKOHOLISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alkoholisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALKOHOLISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le taux d'alcoolémie

Blutalkoholkonzentration

La concentration d'alcool dans le sang est une mesure de la quantité d'alcool dans le sang et est généralement administrée en termes de poids en g / kg. Il est utilisé pour obtenir des informations sur la restriction de la capacité de se concentrer et de se charger par l'alcool. Le BAK peut être mesuré dans un échantillon de sang, estimé à partir de la concentration respiratoire, ou estimé par l'approximation de la consommation d'alcool. L'élimination d'un échantillon de sang peut être forcée. Le sang ne peut être retiré de la veine inguinale que pour déterminer le BAK sur les cadavres. Alternativement, l'eau des yeux peut être utilisée. Dans les laboratoires allemands, la teneur en éthanol est habituellement exprimée en g / l et n'est souvent pas déterminée dans le sang total, mais dans le sérum ou le plasma. Pour la conversion en mille ou g / kg de sang entier, deux facteurs doivent être pris en compte: la densité du sang total, du sérum ou du plasma et le coefficient de distribution du sérum ou du plasma / sang total. Die Blutalkoholkonzentration ist ein Maß für die Menge von Alkohol im Blut und wird üblicherweise in Gewichtsanteilen als g/kg angegeben. Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations- und Zurechnungsfähigkeit durch Alkohol abzuleiten. Die BAK kann in einer Blutprobe gemessen, aus der Atemalkoholkonzentration geschätzt oder durch Näherungsformeln über den Alkoholkonsum abgeschätzt werden. Die Entnahme einer Blutprobe kann erzwungen werden. Zur Bestimmung der BAK an Leichen darf das Blut nur aus der Leistenvene entnommen werden. Alternativ kann Augenkammerwasser verwendet werden. In deutschen Laboren wird meistens der Ethanolgehalt in g/l angegeben und häufig auch nicht im Vollblut, sondern im Serum oder Plasma bestimmt. Für die Umrechnung in Promille bzw. g/kg Vollblut müssen daher zwei Faktoren berücksichtigt werden: die Dichte von Vollblut sowie Serum bzw. Plasma und der Verteilungskoeffizient Serum bzw. Plasma/Vollblut.

définition de Alkoholisierung dans le dictionnaire allemand

l'alcoolisation. das Alkoholisieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALKOHOLISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALKOHOLISIERUNG

Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin
alkoholisch
alkoholisieren
alkoholisiert
Alkoholismus
Alkoholkonsum
alkoholkrank
Alkoholkranke
Alkoholkranker
Alkoholkrankheit
alkohollöslich
Alkoholmissbrauch
Alkoholometer
Alkoholpegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALKOHOLISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Alkoholisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALKOHOLISIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Alkoholisierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Alkoholisierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLISIERUNG»

Alkoholisierung Besäufnis Dusel Rausch Grammatik wörterbuch alkoholisierung Blutalkoholkonzentration Maß für Menge Alkohol Blut wird üblicherweise Gewichtsanteilen angegeben verwendet Aussagen über Einschränkung Konzentrations Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen körperliche beeinträchtigung verkehrsportal Atemalkoholmessung rechtliche Folgen einzige gerichtsfeste Atemalkohol Meßgerät Funktionsweise Meßgerätes Dict dict versicherungsmakler straßenverkehr Themen Unfälle aufgrund Straßenverkehr damit verbundene Möglichkeit Versicherungen Schadenszahlungen linguee Fahrsperren Fahrers Alcolocks stellt fest dass etwa Verkehrsunfälle jährlich Alkohol Steuer zurückzuführen sind strafen alles führerschein lexikon Febr Kostenlose Anmeldung Beratung hier klicken anrufen Strafe richtet sich nach Höhe Blutalkoholkonzentration Menge Blut Promille Genuss themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Beamtenrecht dienstunfall bertling münster Anerkennung Dienstunfall wegen verweigert stvo zwangsmaßnahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Alkoholisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALKOHOLISIERUNG

Découvrez la traduction de Alkoholisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alkoholisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alkoholisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

alcoholisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcoholización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alcoholisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcoholisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcoholisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкоголизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoolização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcoholisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désalcoolisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcoholisation
190 millions de locuteurs

allemand

Alkoholisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcoholisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcoholisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcoholisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcoholisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcoholisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcoholisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcoholisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dealcolizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcoholisation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкоголізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcoholisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcoholisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcoholisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcoholisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcoholisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alkoholisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALKOHOLISIERUNG»

Le terme «Alkoholisierung» est communément utilisé et occupe la place 81.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alkoholisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alkoholisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alkoholisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALKOHOLISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alkoholisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alkoholisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alkoholisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLISIERUNG»

Découvrez l'usage de Alkoholisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alkoholisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
7 Forensische Psychopathologie Rechtsmediziner befassen sich vor allem mit der Beeinträchtigung der Steuerungs- und Einsichtsfähigkeit (Schuldfähigkeit) bei höhergradiger Alkoholisierung und/oder Beeinflussung durch andere ...
Gisela Zimmer, 2009
2
Rechtsmedizinische Aspekte der Notfallmedizin: Ein ...
0,1 – 0,2 ‰ / Stunde Resorptionsphas e D iffusionsphas e Eli m inationsphas e Zeit Abb .13 .1 Blutalkoholkurve . sich ebenfalls schon bei niedrigen Konzentrationen durch Silbenstolpern be- merkbar, bei steigender Alkoholisierung durch eine ...
Thomas Ahne, Sieglinde Ahne, Michael Bohnert, 2010
3
Forensisch-psychologische Diagnostik im Strafverfahren
Akute Alkoholisierung Blutalkoholkonzentration und erheblich verminderter Steuerungsfähigkeit darauf an, inwieweit sich im Tatzeitraum außerhalb des delinquenten Handelns Elemente sinnvollrationaler Handlungssteuerung finden lassen.
Renate Volbert, Klaus P Dahle, 2010
4
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Alkoholisierung der Beschuldigten zum Tatzeitpunkt □ HG □ Nicht-HG Alkoholisierung keine Alkoholisierung Deutlich wird ferner, dass der Anteil alkoholisierter Beschuldigter je nach Art der Beziehung zwischen den Beteiligten stark differiert ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
5
Strafrecht Allgemeiner
Die absolute Fahruntüchtigkeit liegt vor ab einer Alkoholisierung von 1,1 Promille .58 Relative Fahruntüchtigkeit wird unterhalb dieses Wertes angenommen, sofern alkoholbedingte Ausfall- erscheinungen hinzukommen. Bei der absolu- ten ...
Sabine Tofahrn, 2013
6
Unbestimmte Schuldfähigkeitsfeststellungen: Verstoß der §§ ...
lich auf das Merkmal einer rauschbedingten krankhaften seelischen Störung abgehoben wird208. In der Psychiatrie wird jedoch die Begutachtung einer akuten Alkoholisierung in einem Dreierschritt gefordert: Erstens ist die Frage zu erörtern, ...
Anja Schiemann, 2012
7
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Darüber hinaus kann eine Alkoholisierung, auch wenn sie nur als gering zu bezeichnen ist, negative Persönlich- keits- und ungünstige peristatische Faktoren potenzieren (Marneros et al. 2002). Bei 3 % der deutschen Bevölkerung liegt ein Al- ...
Andreas Marneros, 2007
8
Düsseldorfer Vorträge zum Verkehrsrecht 2011: Trunkenheit im ...
... die vorliegen müssen, um die von einer Person begangene Ordnungswidrigkeit zu ahnden. Auch hier kann die Alkoholisierung eine ganz ähnliche Rolle spielen, wie sie bereits aus den Darlegungen zu §§ 20, 21 StGB bekannt ist.
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
9
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
Insofern reicht es bei der Begutachtung von alkoholisierten bzw. unter sonstigem toxikologischen Einfluss stehenden Personen nicht aus, nur den Schweregrad der Alkoholisierung oder Drogenintoxikation zu ermitteln (nach den Richtlinien, ...
Andreas Marneros, 2008
10
Kernprobleme des Sachversicherungsrechts
Allerdings muß noch einmal darauf hingewiesen werden, daß es hier nicht um jede Art von Alkoholisierung geht, sondern lediglich um einen solch schweren Rauschzustand, der eben zu einer vorübergehenden Bewußtseinsstörung führt, die ...
Thomas Wente, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALKOHOLISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alkoholisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Streit, ein Unfall und die Frage der Deckung
23.6.2016 – Wenn eine starke Alkoholisierung zumindest mitursächlich für den „gänzlichen Wegfall sozialadäquaten Verhaltens und für anlasslose Aggression ... «VersicherungsJournal Österreich, juin 16»
2
Randale, Körperverletzung, Ruhestörung - viel Arbeit für Polizei bei ...
Anschließend wurde festgestellt, dass er aufgrund der starken Alkoholisierung weder stehen, gehen, noch sich klar artikulieren konnte. Trotzdem konnte er sich ... «inFranken.de, juin 16»
3
23-Jähriger lag leblos in Bachbett
Es gebe Hinweise auf eine Alkoholisierung, hier sei das Resultat der Blutuntersuchung abzuwarten. Tod nach Feuerwehrfest Der 23-Jährige verließ in der ... «oe24.at, juin 16»
4
„Seine Alkoholisierung hat die Hemmschwelle gesenkt“
„Die erhebliche Alkoholisierung hat die Hemmschwelle gesenkt“, sagt der Arzt. Eine Stunde nach den Ereignissen vor der Diskothek wurde bei dem ... «Derwesten.de, juin 16»
5
POL-FR: Betrunkener Fahrzeugführer ohne Fahrerlaubnis ...
Es konnten sofort deutliche Anzeichen einer erheblichen Alkoholisierung festgestellt werden und eine Überprüfung ergab eine Atemalkoholkonzentration von 1 ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Dirmstein: Alkoholisiert auf PKW aufgefahren
Aufgrund seiner Alkoholisierung fuhr er auf einen dort geparkten PKW auf. Neben seinem Führerschein musste er auch Blut abgeben. Ihn erwartet nun ein ... «Metropolnews, juin 16»
7
Schulbuslenkerin war alkoholisiert unterwegs
Polizisten hatten in Mettersdorf am Saßbach (Bezirk Südoststeiermark) Verkehrskontrollen durchgeführt, dabei bemerkten sie die starke Alkoholisierung der ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
8
Rechnitz: Lenker binnen 20 Minuten zwei Mal im alkoholisierten ...
Er führte keinen Führerschein mit, ein Alkotest ergab eine Alkoholisierung. Bei Überprüfung des Fahrzeuges wurde weiters festgestellt, dass der PKW mit nicht ... «meinbezirk.at, mai 16»
9
Frau vergisst Hund an Unfallstelle – Grund: Wohlmöglich alkoholisiert
Beim Austausch der Personalien bemerkte der junge Mann bei der Dame eine Alkoholisierung und meldete den Vorfall mit einem Gesamtschaden von ca. «primavera24, mai 16»
10
Niklas Feierabend (†): "Deutliche Anzeichen für eine Alkoholisierung"
Niklas Feierabend wurde mit 19 Jahren aus dem Leben gerissen. Der Jungprofi des Fußballklubs Hannover 96 starb als Mitfahrer bei einem Autounfall. «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alkoholisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alkoholisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z