Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Suff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUFF

zu ↑saufen, ursprünglich = guter Schluck, Zug.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUFF EN ALLEMAND

Suff  [Sụff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Suff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Suff dans le dictionnaire allemand

Ivresse Boire de l'alcool en grande quantité. L'ivresse Par exemple, dans l'état d'ébriété, il a causé un accident. Betrunkenheit Trunksucht das Trinken von Alkohol in großen Mengen. BetrunkenheitBeispielim Suff hat er einen Unfall verursacht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Suff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUFF


Auspuff
A̲u̲spuff 
Bluff
Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 
Hard Stuff
[ˈhaːɐ̯t ˈstaf), [ˈhaːɐ̯tstaf]
Hauff
Ha̲u̲ff
Kabuff
Kabụff
Kalktuff
Kạlktuff
Katzuff
Kạtzuff
Knuff
Knụff
Kuff
Kụff
Muff
Mụff
Puff
Pụff
Schluff
Schlụff
Schmidt-Rottluff
Schmịdt-Rọttluff
Tuff
Tụff
Wäschepuff
Wạ̈schepuff
druff
drụff
duff
dụff
puff
pụff
uff
ụff
wuff
wụff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUFF

Sueve
Suevit
Suez
Suezkanal
Sufet
Süffel
süffeln
sufficit
süffig
suffigieren
Süffigkeit
Süffisance
süffisant
Süffisanz
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUFF

Angriff
Basalttuff
Begriff
Betreff
Cardiff
Inbegriff
Kick-off
Kunststoff
Play-off
Riff
Schiff
Sheriff
Spin-off
Stoff
Suchbegriff
Take-off
Zugriff
ff
griff
off

Synonymes et antonymes de Suff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Suff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Suff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUFF»

Suff Affe Alkoholismus Alkoholmissbrauch Besäufnis Besoffenheit Betrunkenheit Delirium Dusel Potatorium Potomanie Rausch Trinkerei Trunkenheit Trunksucht suff daddy trouble wackyland download Wörterbuch pattern Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary ergeben Frauen geht beste Mann druff Mensch schönsten Bauch fängt Weinhandlung schöner trinken Weingüter Veranstaltungen Weingut Klosterhof Töplitz Kontakt Adresse Oranienstraße Berlin Telefon Mail suffberlin wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber soundcloud suffdaddy bandcamp laut band Spricht über seine Musik Interesse eines Wörter häufigsten fallen interessiert macht Spaß erster Linie mache Dict für dict melting music Welcome house Drunken boom madness with state mind Dope beats sick samples twisted Mini Korg licks fueled markthalle neun berlin kreuzberg bringt Wein Kiez nach ganz Europa

Traducteur en ligne avec la traduction de Suff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFF

Découvrez la traduction de Suff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Suff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豪饮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emborrachamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boozing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boozing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boozing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boire de l´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boozing
190 millions de locuteurs

allemand

Suff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boozing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술좀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boozing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boozing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு செய்வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boozing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafayı çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boozing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popijawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пияцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boozing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boozing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesuip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFF»

Le terme «Suff» est assez utilisé et occupe la place 33.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Suff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Suff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Suff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Suff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Suff en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Suff.
1
Dieter Salomon
Diesen Landtag erträgt man nur mit viel Humor oder im Suff.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUFF»

Découvrez l'usage de Suff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Leben mit dem Suff: ein Co-Alkoholiker spricht sich frei
Trink, trink, Br derlein, trink, lass doch die Sorgen zu Haus!
Jörn Bendisch, 2012
2
Schluss mit dem Suff
Man muss es ganz nüchtern sagen: Der Suff ist nichts anderes als eine Sucht. Während jedoch bei harten Drogen der Übergang zur Abhängigkeit relativ schnell erfolgt, ist es beim Alkohol eher ein schleichender Prozess. Manche rutschen in ...
Jochen Krinsken, 2010
3
Die Liebe und der Suff ...: Schicksalsgemeinschaft Suchtfamilie
Schicksalsgemeinschaft Suchtfamilie Helmut Kolitzus. wir alle gegen den gleichen Feind kämpfen, so wie früher in der Medizin gegen die Pest, die Syphilis, die Tuberkulose oder andere Infektionskrankheiten gekämpft wurde. Natürlich habe ...
Helmut Kolitzus, 2013
4
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Suff. 3. Sg. M. hörx 188. »F. m. Suff. 3. Sg. M. howirtl 767. ra. Suff. 3. PI. howlrtü 718. »PI. 3. M. m. Suff. 3. Sg. M. hörunnx 833, m. Suff. 3. PI. hörunnü (9) 102,108,114,553 usw., hörunnu 763,892. horetta (MD 137 f., HCMM 571, F. v. horlna) F.
Rudolf Macuch, 1989
5
Zihrun, das verborgene Geheimnis: eine mandäische ...
3. sg. mit Präp. 1- und Suff. 3. sg. f.; etibni-lun 423, Ethpe. Perf. 3. pl. mit Präp. 1- und Suff. 3. pl. BSM „duften, parfümieren" (MD 67f.): mitbasmia 305, Ptz. Ethpa. pl . BRK „segnen" (MD 70): mbarkit 155, Pa. Ptz. Akt. 2. sg.; brakiun 521, Perf. 3. pl.
Bogdan Burtea, 2008
6
Divites et praepotentes:
11,10); C. Calpurnius Piso, suff. ?39 oder 40 (Schol. luv. 5,109); Calvisius Sabinus, Icos. 26 (Sen., Ep. 27,5-8); "Frau des Bassus", nobilis (Mart. 12,97,3); " Laronia" (ib. 2,32,5); (?C. Luccius) Telesinus, ?cos. 66 (ib. 6,50,5); Q. Fa- bius Valens, ...
Sigrid Mratschek-Halfmann, 1993
7
Die Mundarten Bayerns grammatisch dargestellt: beygegeben ...
beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d.i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl Johann Andreas Schmeller. 7>y. Pronomen der dritten Person. Singular ^ ..:. ^, ... Nom. er, suff. ?r  ...
Johann Andreas Schmeller, 1821
8
Phönizisch-Punische Grammatik
Suff. d. 3. PS. Sg. M. pun. xman „du mögest ihn segnen" KAI 84 usw. (s. § 145 bis ). 2. PS. Sg. M. m. Suff. d. 3. PS. Sg. F. pun. wnn „du mögest sie segnen" 4717, 4. 4771, 4-5. 2. PS. Sg. M. m. Suff. d. 1. PS. PL pun. pian „du mögest uns segnen" ...
Johannes Friedrich, Wolfgang Röllig, Maria Giulia Amadasi, 1999
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
ist die Annahme einer Entlehnung des Suff. aus dem Lat. unwahrscheinlich. Denn in diesem Fall müsste man für einzelne Sprachen noch eine Erweiterung dieses Suff. um westgerm. *-ïna- annehmen. Einziger in etwa vergleichbarer Fall  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
10
Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.
'6, 81)- Da durch, die suff. an die Endung des st. c. fem. sg. 320 v. pl. wenigstens eine betonte Sylbe trilt, so bleiben vor a ihren suff. die Formen des st.c. §.305- 307, wie vor Drf~ der msc. pl. §. 319- Weil indeJ's Nomen und suff. nur ein Wort mit ...
Heinrich Ewald, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redwitz: 19-Jähriger randaliert im Suff
Am Montagabend randalierte und zerschlug ein betrunkener 19-Jähriger, er hatte 2,16 Promille Atemalkoholgehalt, ein neu-installiertes Ceranfeld in der ... «Neue Presse Coburg, janv 17»
2
Russlands hat ein lebensgefährliches Suff-Problem
Und: Eine Vielzahl der Straftaten im größten Land der Erde wird im Suff begangen; 83 Prozent der Mörder etwa sind zur Tatzeit betrunken. „Bier ohne Wodka“ ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
3
Lille-Profi erzählt irre Suff-Anekdote über Chelseas Eden Hazard
Eden Hazard zählt zu den besten Spielern der Welt. Mit Alkohol im Blut scheint der Chelsea-Star aber noch stärker zu sein. Ein Ex-Mitspieler erzählt eine irre ... «Sport1.de, déc 16»
4
Massive Quittung für Ausraster im Suff
Die "Quittung" für einen Ausraster im Suff fiel für einen 24-jährigen Leiharbeiter aus Wallersdorf (Kreis Dingolfing-Landau) massiv aus: Nicht nur, dass er sich für ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
5
Im Suff: „Ich zünd' dich an!“
Im Suff: „Ich zünd' dich an!“. Mit einer Watschen bedrohte 21-Jähriger einen Barkeeper, mit dem Anzünden einen Polizisten. Urteil: vier Monate bedingt. «NÖN.at, déc 16»
6
Hohe Schäden durch Fahrten im Suff
Chemnitz. Zwei Fahrten unter Alkoholeinfluss haben in der Nacht zum Sonntag mit hohen Sachschäden und für einen Mann im Krankenhaus geendet. «sz-online, déc 16»
7
Suff Daddy: Colognetown Chill
Suff Daddy ist jedem, der sich in Deutschland mit Beats und Hip-Hopinstrumentals beschäftigt, ein Begriff. Jetzt tourt er nach vier Jahren Pause mit seiner neuen ... «bonnFM, nov 16»
8
Im Suff beinahe Freund getötet – Haft für Leipziger
Er hat im Suff um ein Haar seinen besten Kumpel umgebracht: Wegen einer Bluttat am 18. April dieses Jahres am Leipziger Hauptbahnhof ist ein Obdachloser ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
9
Ab 1,0 Promille bist du dabei! | Norweger spielen Suff-Fußball
Hier gibt's nur Volle-Pulle-Fußball. In Norwegen haben Fußball-Freaks das Spiel auf ihre eigene Art verfeinert. Motto: Nur wer richtig voll ist, darf mitspielen. «BILD, nov 16»
10
Der Afrikaner, Alkohol, Suff, Drogen und Frauen
CSU-Mann im Shitstorm: Entwicklungsminister Gerd Müller musste sich heute für eine Rede entschuldigen, in der er afrikanische Männer per se beschuldigt hat, ... «Heise Newsticker, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z