Téléchargez l'application
educalingo
besprühen

Signification de "besprühen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESPRÜHEN EN ALLEMAND

besprü̲hen [bəˈʃpryːən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESPRÜHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besprühen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESPRÜHEN EN ALLEMAND

définition de besprühen dans le dictionnaire allemand

Exemples de pulvérisation d'aérosols Pulvériser des plantes avec des semelles de pulvérisation de pesticides avec un agent imperméabilisant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESPRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besprühe
du besprühst
er/sie/es besprüht
wir besprühen
ihr besprüht
sie/Sie besprühen
Präteritum
ich besprühte
du besprühtest
er/sie/es besprühte
wir besprühten
ihr besprühtet
sie/Sie besprühten
Futur I
ich werde besprühen
du wirst besprühen
er/sie/es wird besprühen
wir werden besprühen
ihr werdet besprühen
sie/Sie werden besprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besprüht
du hast besprüht
er/sie/es hat besprüht
wir haben besprüht
ihr habt besprüht
sie/Sie haben besprüht
Plusquamperfekt
ich hatte besprüht
du hattest besprüht
er/sie/es hatte besprüht
wir hatten besprüht
ihr hattet besprüht
sie/Sie hatten besprüht
Futur II
ich werde besprüht haben
du wirst besprüht haben
er/sie/es wird besprüht haben
wir werden besprüht haben
ihr werdet besprüht haben
sie/Sie werden besprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besprühe
du besprühest
er/sie/es besprühe
wir besprühen
ihr besprühet
sie/Sie besprühen
Futur I
ich werde besprühen
du werdest besprühen
er/sie/es werde besprühen
wir werden besprühen
ihr werdet besprühen
sie/Sie werden besprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besprüht
du habest besprüht
er/sie/es habe besprüht
wir haben besprüht
ihr habet besprüht
sie/Sie haben besprüht
Futur II
ich werde besprüht haben
du werdest besprüht haben
er/sie/es werde besprüht haben
wir werden besprüht haben
ihr werdet besprüht haben
sie/Sie werden besprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besprühte
du besprühtest
er/sie/es besprühte
wir besprühten
ihr besprühtet
sie/Sie besprühten
Futur I
ich würde besprühen
du würdest besprühen
er/sie/es würde besprühen
wir würden besprühen
ihr würdet besprühen
sie/Sie würden besprühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besprüht
du hättest besprüht
er/sie/es hätte besprüht
wir hätten besprüht
ihr hättet besprüht
sie/Sie hätten besprüht
Futur II
ich würde besprüht haben
du würdest besprüht haben
er/sie/es würde besprüht haben
wir würden besprüht haben
ihr würdet besprüht haben
sie/Sie würden besprüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besprühen
Infinitiv Perfekt
besprüht haben
Partizip Präsens
besprühend
Partizip Perfekt
besprüht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESPRÜHEN

abbrühen · anbrühen · ansprühen · aufblühen · aufbrühen · aufsprühen · ausbrühen · bemühen · blühen · brühen · einsprühen · erblühen · mühen · sprühen · verbrühen · verfrühen · versprühen · vorglühen · überbrühen · übersprühen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESPRÜHEN

bespötteln · Bespöttelung · bespotten · besprayen · besprechen · Besprecher · Besprecherin · Besprechung · Besprechungsexemplar · Besprechungsraum · Besprechungszimmer · besprengen · besprenkeln · bespringen · bespritzen · Besprühung · bespucken · bespülen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESPRÜHEN

Alpenglühen · abblühen · abmühen · anglühen · aufglühen · ausblühen · ausglühen · durchglühen · erglühen · glühen · herbemühen · hereinbemühen · herunterbemühen · herüberbemühen · hierherbemühen · hinaufbemühen · hinbemühen · verblühen · verglühen · weißglühen

Synonymes et antonymes de besprühen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESPRÜHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besprühen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESPRÜHEN»

besprühen · anfeuchten · befeuchten · begießen · berieseln · bespritzen · einspritzen · sprayen · sprengen · sprenkeln · spritzen · sprühen · wässern · orchideen · oder · tauchen · pflanzen · destilliertes · wasser · lassen · shirt · orchideenblüten · Duden · suchen · Worttrennung · Besprühung · Bedeutung · Besprühen · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Besprü̲hung · Grammatik · Singular · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Insektenvernichtungsmittel · Dict · dict · besprühte · besprüht · deutsches · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Brot · chefkoch · Suche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de besprühen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESPRÜHEN

Découvrez la traduction de besprühen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besprühen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besprühen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulverizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رذاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спрей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spray
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্প্রে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pulvérisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semburan
190 millions de locuteurs
de

allemand

besprühen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプレー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스프레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semprotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xịt nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फवारणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sprey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spruzzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spryskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спрей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρέι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besprühen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESPRÜHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de besprühen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besprühen».

Exemples d'utilisation du mot besprühen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESPRÜHEN»

Découvrez l'usage de besprühen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besprühen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Das Besprühen der Pflanzen ist eine komplizierte Angelegenheit. Falls es eine nennenswerte Brise gibt oder die Luftfeuchtigkeit gering ist, kann das Besprühen die Pflanzen schnell ruinieren. Der Grund ist, dass die Tropfen der Verdampfung  ...
Jearl Walker, 2008
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
I tauchen oder damit besprühen, einige Sekunden an der Luft trocknen lassen, l s in Tauchlsg. II tauchen oder damit besprühen. Bei 365 nm blaugrün fluoreszierende Flecke auf dunklem Untergrund, Nachweisgrenze im ng-Bereich. Marquis ...
Franz von Bruchhausen
3
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Bei der Über-winterung bei +12°C bis +15°C nur mäßig gießen, nicht düngen und für höhere Luft-feuchtigkeit von mindestens 60 Prozent sorgen, um ein Spinnmilbenbefall zu vermeiden, durch tägliches Besprühen mit destilliertem Wasser.
Joachim Jäck, 2011
4
Pädagogisches handeln eine analytische Theorie
Das Besprühen mit dem Herbizid führt dazu, dass in 90 % der Fälle mehr als 50 % der Zellen sterben, in 10 % der Fälle überleben die Pflanzen jedoch. Man kann nun zwar mit Blick auf eine einzelne Pflanze sagen, dass das Besprühen mit ...
Robert Kreitz
5
Kochen! Das Gelbe von GU
Boden und Seitenwände des kalten Backofens mit Wasser besprühen. Das Brot mit einem scharfen Messer mehrmals schräg einritzen und im Ofen (unten, 220°, Umluft 200°) etwa 1 Std. backen. - Dann das Brot noch weitere 10-15 Min. im ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
6
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Das Besprühen von Brückenteilen oder Eisenbahnwagen reicht deshalb selbst dann nicht aus, wenn eine einfache Sachbeschädigung vor- liegt120, wohl aber zB das vollständige Besprühen einer Parkbank oder der Sitzflächen 116 S.
Wessels/Hillenkamp, 2013
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. -regen leichter, feiner Regen, Nieselregen ± geistsprühend á ̈ sprühenñ; leben- á ̈ sprühenñ |beide Part.Präs.| absprühen | Vb.| a. áab-2,3,4ñ Pflanzen a. (durch Besprühen mit Wasser säubern); b. mit einer ...
Gerhard Augst, 2009
8
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Der angrenzende Wandbereich ist bis in Griffhöhe mit Desinfektionslösung zu besprühen. Desgleichen ist das Bettgestell zu besprühen und mit dem Vliestuch aus dem kleinen Eimer nass nachzuwischen. Holzteile sind hierbei von unten ...
Walter Bodenschatz, 2012
9
Airhawk - Die eiserne Lady: Die Buchserie -
Wir sollten dort die Weinreben mit einem Pflanzenschutzmittel besprühen, damit die Spätlese und der Eiswein nicht gleich von den übrig gebliebenen Sommerinsekten vernichtet werden konnten. Da wir gute Arbeit geleistet hatten, wollte ...
Ralph Stolz, 2014
10
Die Spielgeschichte im p„dagogischen Diskurs und als Medium: ...
Nun wird der Spieler versuchen, mit dem Goldstaub, den er in einer Sprühflasche im Bündel der Hexe gefunden hat, die Blumen zu besprühen, um das Kräutlein zu erkennen. Denn auf der í aus dem Lexikon heraus gerissenen Seite- ist unter  ...
Katharina Jung, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESPRÜHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besprühen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannte besprühen Stromkasten in Hanau
HANAU. Eine Zeugin störte drei unbekannte Graffiti-Sprayer am späten Donnerstagabend bei deren Treiben. Gegen 22.55 Uhr nahm die Frau eine weibliche ... «primavera24, juil 16»
2
BPOL-KL: Unbekannte besprühen abgestellten Reisezug im ...
Germersheim; Pirmasens; Landau; Wörth; Kandel; (ots) - Bislang unbekannte Täter besprühten im Zeitraum Dienstag, 12. Juli 2016, 23:30 Uhr bis Mittwoch, 13. «Presseportal.de, juil 16»
3
Trafohäuschen besprühen
Das Team der Initiative Duderstadt2020 organisiert einen Graffiti-Workshop von Montag, 18., bis Freitag, 22. Juli. An den ersten beiden Tagen lernen die ... «Göttinger Tageblatt, juil 16»
4
Hallenbad besprühen erlaubt
Unter Anleitung eines Profi-Sprayers haben Kinder die Fassade besprüht. Am Sonnabend greifen dann Profi-Sprayer aus Hamburg zu ihren Farbdosen. «General Anzeiger, juil 16»
5
Kriminalität: Unbekannte in Tierkostümen besprühen Wohnhaus ...
Verkleidet mit Zebra- und Giraffenanzügen haben Unbekannte eine Farbattacke auf Gebäude in Berlin verübt. Die Verdächtigen hätten vermutlich irgendwann ... «DIE WELT, juin 16»
6
Lessingschüler besprühen Jugendclub Spektrum in Greiz-Pohlitz ...
Das heißt, jeder kann sie besprühen, was auch regelmäßig geschieht. "Von der Sache haben beide Seiten etwas", sagt Rank. "Der Jugendclub kann sich über ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
7
Einbrecher besprühen Wände und Computer mit Farbe
Zwischen Mittwoch, 19.30 Uhr und Donnerstag, 5.50 Uhr, schoben unbekannte Täter an einer Spedition an der Industriestraße Rollläden eines Fensters hoch ... «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
8
Pullach - Jugendliche dürfen Skatepark besprühen
Sämtliche Vertikalflächen sollen zukünftig mit Graffiti-Kunst versehen sein - beim Besprühen können alle interessierten Kinder und Jugendlichen von zwölf ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Emmerich: Jugendliche besprühen Emmericher (54) mit Reizgas
Emmerich. Einen ungewöhnlichen Fall von Körperverletzung meldete die Polizei gestern: Am Montagabend gegen 23.10 Uhr fuhr ein 54-jähriger Mann aus ... «RP ONLINE, avril 16»
10
Scheßlitz: Unbekannte besprühen Gebäude mit Parole
Unbekannte haben am vergangenen Wochenende die Rückseite eines Getränkemarktes in Scheßlitz mit einer Parole besprüht. Die Polizei bittet um Hinweise. «inFranken.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besprühen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bespruhen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR