Téléchargez l'application
educalingo
einspritzen

Signification de "einspritzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSPRITZEN EN ALLEMAND

e̲i̲nspritzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSPRITZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einspritzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSPRITZEN EN ALLEMAND

définition de einspritzen dans le dictionnaire allemand

utiliser une seringue en l'insérant dans les muscles ou les veines du corps; Injecter injecter via une buse dans le moteur. utiliser une seringue en l'insérant dans les muscles ou les veines du corps; injecter via une buse dans la technologie du véhicule d'utilisation splash moteur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze ein
du spritzt ein
er/sie/es spritzt ein
wir spritzen ein
ihr spritzt ein
sie/Sie spritzen ein
Präteritum
ich spritzte ein
du spritztest ein
er/sie/es spritzte ein
wir spritzten ein
ihr spritztet ein
sie/Sie spritzten ein
Futur I
ich werde einspritzen
du wirst einspritzen
er/sie/es wird einspritzen
wir werden einspritzen
ihr werdet einspritzen
sie/Sie werden einspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespritzt
du hast eingespritzt
er/sie/es hat eingespritzt
wir haben eingespritzt
ihr habt eingespritzt
sie/Sie haben eingespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingespritzt
du hattest eingespritzt
er/sie/es hatte eingespritzt
wir hatten eingespritzt
ihr hattet eingespritzt
sie/Sie hatten eingespritzt
Futur II
ich werde eingespritzt haben
du wirst eingespritzt haben
er/sie/es wird eingespritzt haben
wir werden eingespritzt haben
ihr werdet eingespritzt haben
sie/Sie werden eingespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze ein
du spritzest ein
er/sie/es spritze ein
wir spritzen ein
ihr spritzet ein
sie/Sie spritzen ein
Futur I
ich werde einspritzen
du werdest einspritzen
er/sie/es werde einspritzen
wir werden einspritzen
ihr werdet einspritzen
sie/Sie werden einspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingespritzt
du habest eingespritzt
er/sie/es habe eingespritzt
wir haben eingespritzt
ihr habet eingespritzt
sie/Sie haben eingespritzt
Futur II
ich werde eingespritzt haben
du werdest eingespritzt haben
er/sie/es werde eingespritzt haben
wir werden eingespritzt haben
ihr werdet eingespritzt haben
sie/Sie werden eingespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte ein
du spritztest ein
er/sie/es spritzte ein
wir spritzten ein
ihr spritztet ein
sie/Sie spritzten ein
Futur I
ich würde einspritzen
du würdest einspritzen
er/sie/es würde einspritzen
wir würden einspritzen
ihr würdet einspritzen
sie/Sie würden einspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingespritzt
du hättest eingespritzt
er/sie/es hätte eingespritzt
wir hätten eingespritzt
ihr hättet eingespritzt
sie/Sie hätten eingespritzt
Futur II
ich würde eingespritzt haben
du würdest eingespritzt haben
er/sie/es würde eingespritzt haben
wir würden eingespritzt haben
ihr würdet eingespritzt haben
sie/Sie würden eingespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einspritzen
Infinitiv Perfekt
eingespritzt haben
Partizip Präsens
einspritzend
Partizip Perfekt
eingespritzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSPRITZEN

abblitzen · absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSPRITZEN

einspinnen · Einsponbetrug · Einsprache · einsprachig · Einsprachigkeit · einsprechen · einsprengen · Einsprengsel · einspringen · Einspritzdüse · Einspritzer · Einspritzmotor · Einspritzpumpe · Einspritzung · Einspruch · Einspruchsfrist · Einspruchsrecht · einsprühen · einspülen · einspuren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSPRITZEN

anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · einsitzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Synonymes et antonymes de einspritzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSPRITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einspritzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRITZEN»

einspritzen · anfeuchten · begießen · benetzen · beregnen · berieseln · besprengen · besprühen · bewässern · einimpfen · einsprengen · gießen · impfen · injizieren · nass · machen · netzen · sprengen · spritzen · sprühen · wässern · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einspritzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Spürt · frau · planet · liebe · wissen · wollte · spürt · eigentlich · samenregusses · während · oder · nimmt · nicht · wahr · wiktionary · Verb · edit · third · person · singular · simple · present · spritzt · past · tense · spritzte · participle · eingespritzt · auxiliary · haben · technology · inject · Dict · dict · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · german · reverso · German · meaning · also · Einspritzer · einsitzen · einritzen · Einspritzung · example · Sperma · plastikspritze · kinderwunsch · seite · Liebe · Leute · habe · eine · etwas · ungewöhnliche · Frage · euch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einspritzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSPRITZEN

Découvrez la traduction de einspritzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einspritzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einspritzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inyectar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inject
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंजेक्षन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впрыскивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বুদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

injecter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyuntik
190 millions de locuteurs
de

allemand

einspritzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注射します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inject
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंजेक्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enjekte etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iniettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstrzykiwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впорскувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

injecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einspritzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSPRITZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einspritzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einspritzen».

Exemples d'utilisation du mot einspritzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRITZEN»

Découvrez l'usage de einspritzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einspritzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
(Ricard.) Anw. Beide Formeln gegen torpide Nachtripper. M. D. S. Zum Einspritzen. (Alzhof.) M. D. S. Zum Einspritzen. Mucilag. GummiMimos. 513. 822. B1 Balsami 833. В; Plumhi acetici 5j, aß. Aceti Vini 5113, Solve. D. S. Zum Einspritzen.
Karl Christian Anton, 1850
2
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
D. S. Zum Einspritzen. Anw. Bei Nachtripper. (Ricord.) 809. ry Plumbi acetici 5j. Solve in Aquae destillatae 5vj. Adde: Liquor. Myrrhae 3üj, Tinct. Opii simpl. 3j. M. D. S. Zum Einspritzen. (Althof.) Anw. Bei aionischem Nachtripper. 810. fy Zinci  ...
Karl Christian Anton, 1850
3
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
D. S. Zum Einspritzen. (Ricord.) Anw. Bei Nachtripper. 834. fy Plumhi acetici 5j. Solve in Aquae destillatae Svj. Adde: Liquor. Myrrhae 5iij, Tinct. Opii simpl. 5j. M. D. S. Zum Einspritzen. (Althof.) Anw. Bei atonischem Nachtripper. 835. fy Zinci  ...
Karl Christian Anton, 1854
4
Elastomere - Dicht- und Konstruktionswerkstoffe: ...
Das Einspritzen mit geringem Druck reduziert die Gefahr der Überhitzung des Elastomers durch Reibung in engen Angußkanälen, folglich kann mit höherer Einspritztemperatur gearbeitet werden, was die Vulkanisationszeit und damit auch ...
‎2003
5
Das Ganze der Thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
Das Eingespritzte läuft zwar an dem Gaumensegel hinunter in den Schlund, aber meine Versuche, die ich mit dem Einspritzen angestellt habe, zeig, ten, haß jedes Mal ein schmerzhaftes Husten entstand. Diese ungewöhnliche Erschütterung ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1823
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Emspriyen, siehe Wnspriyung. Einspritzung, Einspritzen, InieAi«. wird genennet, wenn man eine flüssendeArtzeney, oder einen gewissen Safft in eine Höle des Leibes, sie sey natürlich, oder durch einen Unfall> oder mit Fleiß verursachet ...
Carl Günther Ludovici, 1734
7
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Fig. 2 a. b., etwas vergrössert in diesem Buche Fig. 14).] 4) Durch Einspritzen und Einschnupfen in die Nase. — Neben der 2ten und 3ten Methode kann man Niese - und zusammenziehende Mittel von der Nase her anbringen: man lasse öfters ...
Carl Himly, 1843
8
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
Lage Baustahlrnatte 3 cm vorspritzen Einbau des Bogens Ankern des Bogens Einspritzen des Bogens .ß_w~Nt-' 3 cm vorspritzen ohne Stahlfasem Einbau des Bogens Ankern des Bogens Einspritzen des Bogens 3 cm Spritzbeton ohne ...
Gerhard Girmscheid, 2013
9
Vollautomatisierung der Spritzbetonapplikation: Entwicklung ...
Einspritzen. der. Ortsbrust. Bei konventionellen Vortrieben in mittleren bis schlechten Ausbruchsklassen (d. h. bei mässiger bis schlechter Geologie) muss in der Regel als erste Sicherungsmassnahme die Ortsbrust gesichert werden. Deshalb ...
Stefan Beat Moser, 2004
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das Athmen wurde nach dem Einspritzen des Giftes in die Adern , Pleurahöhle, Anus oder Magen anfänglich schneller und röchelnd. Dann wurde es langsam, selbst unter den Normalzustand sinkend, u. häufig starben die Thiere schnell.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSPRITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einspritzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnelles Feierabend-Steak
Injektionsspritzen zum Einspritzen von Aromaten, Pöckellösungen und Marinaden direkt ins Fleisch. Das spart Zeit und bringt Geschmack. Ein Silikon-Pinsel ist ... «Merkur.de, mai 16»
2
Kleine Schäden an Fassade mit Reparaturmörtel schließen
Dann die Masse mit der Kartusche einspritzen und mit einem Spachtel andrücken sowie glätten. Zu viel Material sollte man nicht direkt entfernen, sondern dem ... «Merkur.de, mai 16»
3
Einmalspritzen - dank TPE-Dichtung garantiert nicht ...
Durch das Aufziehen der Flüssigkeit wird das Einwegventil in der Spritze aktiviert. Nach dem Einspritzen schließt ein Kunststoff-Pin in einer TPE-Dichtung die ... «Devicemed, déc 15»
4
Diesel: Harnstoff als Gradmesser
Der reinigt die Abgase durch das Einspritzen von Harnstoff. Die wässrige Lösung, angeboten unter dem Handelsnamen AdBlue, wird in einem speziellen Tank ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
5
Dieselmotor: Wie er zu dem wurde, was er heute ist
... oder Turbo ) beim Diesel ein Gas - Luftgemisch durch Diesel - Einspritzen gezündet wird ( siehe die holländische Firma http://www.iwemalpg.com/Diesel... ). «DIE WELT, sept 15»
6
Entscheidend ist, was hinten rauskommt
Dort lagern sich die Stickoxide am Katalysatorstoff an, um in regelmäßigen Abständen durch das Einspritzen von zusätzlichem Kraftstoff entfernt zu werden. «Hamburger Abendblatt, sept 15»
7
Volkswagen: Wie VW in den USA Abgasmessungen manipulierte
Beim Passat wird das Abgas durch das Einspritzen von Harnstoff (AdBlue) gereinigt, durch den die Stickoxide zu Wasser und Stickstoff umgewandelt werden. «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
8
Euro 6: Harnstoff im Abgasstrang
Hier werden Stickoxide durch Einspritzen von Harnstoff in den Abgasstrang reduziert, was einen zusätzlichen Vorratsbehälter (AdBlue) an Bord voraussetzt. «derStandard.at, févr 15»
9
So funktioniert die neue Brust-OP
Da lässt sich das Fett nicht einfach einspritzen. Deshalb wird dieser Teil zunächst geschröpft, also gelockert. Danach lässt sich das Fett viel leichter einbringen. «NEWS.at, nov 14»
10
Bosch erweitert türkischen Standort Bursa
In der neuen Fabrikhalle wird auf 6.000 Quadratmetern der Dieselinjektor CRI2-20 produziert, der Kraftstoff mit bis zu 2.000 bar einspritzen kann. Der höhere ... «www.automobil-industrie.vogel.de, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einspritzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einspritzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR