Téléchargez l'application
educalingo
befeuchten

Signification de "befeuchten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEFEUCHTEN EN ALLEMAND

befe̲u̲chten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFEUCHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
befeuchten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFEUCHTEN EN ALLEMAND

définition de befeuchten dans le dictionnaire allemand

humide, humide, par exemple, les lèvres avec la rosée humidifiant la langue humidifier l'herbe.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeuchte
du befeuchtest
er/sie/es befeuchtet
wir befeuchten
ihr befeuchtet
sie/Sie befeuchten
Präteritum
ich befeuchtete
du befeuchtetest
er/sie/es befeuchtete
wir befeuchteten
ihr befeuchtetet
sie/Sie befeuchteten
Futur I
ich werde befeuchten
du wirst befeuchten
er/sie/es wird befeuchten
wir werden befeuchten
ihr werdet befeuchten
sie/Sie werden befeuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeuchtet
du hast befeuchtet
er/sie/es hat befeuchtet
wir haben befeuchtet
ihr habt befeuchtet
sie/Sie haben befeuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte befeuchtet
du hattest befeuchtet
er/sie/es hatte befeuchtet
wir hatten befeuchtet
ihr hattet befeuchtet
sie/Sie hatten befeuchtet
Futur II
ich werde befeuchtet haben
du wirst befeuchtet haben
er/sie/es wird befeuchtet haben
wir werden befeuchtet haben
ihr werdet befeuchtet haben
sie/Sie werden befeuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeuchte
du befeuchtest
er/sie/es befeuchte
wir befeuchten
ihr befeuchtet
sie/Sie befeuchten
Futur I
ich werde befeuchten
du werdest befeuchten
er/sie/es werde befeuchten
wir werden befeuchten
ihr werdet befeuchten
sie/Sie werden befeuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeuchtet
du habest befeuchtet
er/sie/es habe befeuchtet
wir haben befeuchtet
ihr habet befeuchtet
sie/Sie haben befeuchtet
Futur II
ich werde befeuchtet haben
du werdest befeuchtet haben
er/sie/es werde befeuchtet haben
wir werden befeuchtet haben
ihr werdet befeuchtet haben
sie/Sie werden befeuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befeuchtete
du befeuchtetest
er/sie/es befeuchtete
wir befeuchteten
ihr befeuchtetet
sie/Sie befeuchteten
Futur I
ich würde befeuchten
du würdest befeuchten
er/sie/es würde befeuchten
wir würden befeuchten
ihr würdet befeuchten
sie/Sie würden befeuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befeuchtet
du hättest befeuchtet
er/sie/es hätte befeuchtet
wir hätten befeuchtet
ihr hättet befeuchtet
sie/Sie hätten befeuchtet
Futur II
ich würde befeuchtet haben
du würdest befeuchtet haben
er/sie/es würde befeuchtet haben
wir würden befeuchtet haben
ihr würdet befeuchtet haben
sie/Sie würden befeuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befeuchten
Infinitiv Perfekt
befeuchtet haben
Partizip Präsens
befeuchtend
Partizip Perfekt
befeuchtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFEUCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFEUCHTEN

befehlshaberisch · Befehlsnotstand · Befehlssatz · Befehlsstab · Befehlsstelle · Befehlston · Befehlsverweigerung · befehlswidrig · befeinden · Befeindung · befestigen · Befestigung · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Befestigungswerk · befetten · Befeuchtung · befeuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFEUCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Synonymes et antonymes de befeuchten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFEUCHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «befeuchten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEUCHTEN»

befeuchten · anfeuchten · anlecken · begießen · belecken · benetzen · berieseln · besprengen · bespritzen · besprühen · beträufeln · nass · machen · netzen · shisha · tabak · augen · nase · raumluft · luft · drehtabak · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · benebeln · Rätsel · Frage · BEFEUCHTEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Befeuchten · wiktionary · Worttrennung · feuch · Präteritum · Partizip · Aussprache · bəˈfɔɪ̯çtn̩ · bəˈfɔɪ̯çtətə · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · walter · meier · Bringen · frischen · Wind · Ihre · Firma · eigenen · vier · Wände · Luftbefeuchtung · Hause · Walter · Meier · Ihrem · Experten · Klimatechnik · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Vergangenheit · Konjugation · vocabulix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de befeuchten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEFEUCHTEN

Découvrez la traduction de befeuchten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de befeuchten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befeuchten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humedecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moisten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीला करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смочить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umedecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humecter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembapkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

befeuchten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潤します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축축하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moisten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ướt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओलावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıslatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inumidire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwilżać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змочити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγράνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fukta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fukte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befeuchten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFEUCHTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de befeuchten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befeuchten».

Exemples d'utilisation du mot befeuchten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFEUCHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot befeuchten.
1
Sprichwort
Weiße Wolken befeuchten die Erde nicht.
2
Manfred Hinrich
Die Geschichte fälschen heißt das Wasser befeuchten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFEUCHTEN»

Découvrez l'usage de befeuchten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befeuchten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitfaden für Lüftungs- und Klimaanlagen: Grundlagen der ...
Der Bedarf Heizen, Kühlen, Befeuchten, Entfeuchten oder eine Kombination davon ergibt sich anhand des vorkonditionierten Luftzustandes und des Zuluft- Sollwertes. In den Fällen Heizen-Befeuchten, Kühlen-Befeuchten und Entfeuchten— ...
Lars Keller, 2009
2
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Rezepturen, die den Darm befeuchten und laxierend wirken Bei Yin-Mangel MA ZI REN WAN Cannabis sem. Pille (— Rezepturen 3 B) ZENG YE TANG Dekokt, das die Körpersäfte vermehrt (— Rezepturen 5B) Bei Blut-Mangel RUN CHANG  ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Wäsche befeuchten. Der Regen befeuchtet da« Land. vSich die Lippen, die Kehle befeuchten, trinken. Das Befeuchten. Die Befeuchtung. Beft"ern, v. tr,. feurig, muthig machen, mit heftige» Leidenschaften erfülle». Von Wein und Liebe , ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den Gebieten ...
Gehalt an Seife nicht, es wird bald Heller und verschwindet auf Wolle ganz; beim Befeuchten der damit gefärbten Stoffe mit starker Sodalösung hält es sich ziemlich unverändert ; beim Einlegen in Actzammoniak wird es blaß rosenroth bis ...
5
Veterinär-Receptir- und Dispensirkunst oder Anleitung für ...
Mifrhe es mit feehzehn Loth Brunnenwafiers_ Vezeichne: Ofters den leidenden Theil des Thieres mittelfi Compreffen damit zu befeuchten. [i. »wett [nennt-Fakt ( treu-traute einem. Tiere cum anime Xantia* uncita veto. .Vignette-x- Öfters den ...
Georg-Franz Eckel, 1846
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Getreide befeuchten. Die Wäsche befeuchten. Der Regen befeuchtet das Laud. Sich die Lippen, die Kehle befeuchten, trinken. DaS Befeuchten. Die Befeuchtung. Befeuern, v. rr,. f«rig, muthig machen, mit heftigen Leidenschaften erfüllen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Formulierungstechnik: Emulsionen, Suspensionen, Feste Formen
Bindungskräfte zwischen Primärteilchen Verfahren Festkörperbrücken Sintern, Schmelzen, Befeuchten mit Lösemittel oder Klebstofflösung Grenzflächenkräfte: — Oberflächenspannung Befeuchten mit wenig Flüssigkeit — Kapillarer ...
Hans Mollet, Arnold Grubenmann, 2009
8
Annalen der Chemie und Pharmacie
... Aether erhalten wird, begnügt. Sie wurden bei 120—130° getrocknet : Gadus Morrhua. 0,4250 Grm. hinterliefsen 0,0535 Asche = 12,6 pC; nach dem Befeuchten mit Schwefelsäure geglüht 0,0615 = 14,5 pC. Die Asche enthielt sehr viel Kali.
Justus Liebig (Freiherr von), 1849
9
Dinglers polytechnisches journal
... einer sehr sanften Bürste und gepulvertem Blutsteine, indem man di« Münz«n von Zeit zu Zeit anhaucht , um sie zn befeuchten und den Blutfteln kleben zu machen; endlich polirt man si« noch mit der Bürste allein, indem man si« von Zeit zu ...
10
Der Herr Berater: einzeln, quer und stark gesalzen
WÄSCHE. WENDEN. UND. BEFEUCHTEN. Trotz entsprechender Mengen an weißen Hemden und Anzügen muss man irgendwann einmal Wäsche waschen. Wann genau dieser Moment gekommen ist, hängt insbesondere von der Menge  ...
Ferdinand Prinz, Sonja Dera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFEUCHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befeuchten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was hilft gegen Schnarchen?
Diese sorgen dafür, die Luft anzuwärmen, zu befeuchten und zu regulieren." Veränderungen am Gewebe im Gaumenbogen, am Gaumensegel, am ... «Onmeda, août 15»
2
Zweimal hält besser: Den perfekten Kussmund schminken
Sie enthalten Hyaluron und befeuchten die Lippen immer wieder. Außerdem gilt, sich beim Befeuchten mit der eigenen Zunge zurückzuhalten - denn das sei ... «Web.de, juil 15»
3
Die besten Tipps für Ihr Lauftraining in der Hitze
Kleiner Tipp: Nehmen Sie sich etwas Wasser mit, das Sie rein dazu verwenden, das Laufshirt auf der Hälfte der Strecke zu befeuchten. Das bringt Kühlung. «DIE WELT, juin 15»
4
Trockene Luft: Wann befeuchten? Und wie?
Stattdessen dringt nun abgestandene Heizungsluft zu unseren Riechschleimhäuten vor. Und manch einer sorgt sich, ob er die Luft nicht befeuchten sollte, um ... «Apotheken Umschau, déc 14»
5
Gutes Klima im beheizten Zimmer
Sie befeuchten die aufsteigende warme Luft ohne zusätzlichen Energieaufwand. Lüftung: Stosslüften, nicht dauerlüften! Mit dichten Fenstern genügt es, zwei bis ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 14»
6
Erkältung: Hausmittel gegen Husten, Schnupfen und Halsschmerzen
Eines ist vielen Hausmitteln gemein: Sie ersetzen die ausgeschwitzte Flüssigkeit und befeuchten zusätzlich die Schleimhäute, sodass sie sich gegen ... «Spiegel Online, sept 14»
7
Alkohol und Literatur Befeuchtung aufs Allerfeinste
Mag sein, aber ein trefflicher! Denn Buch und Bier befeuchten einander aufs Allerfeinste. Natürlich, es gibt das eine oft auch ohne das andere. Aber man schaue ... «taz.de, avril 14»
8
Gereizte Augen bei Heuschnupfen
Sind die Augen nur leicht gereizt, können kalte Kompressen und Augentropfen oder -gele ohne Konservierungsstoffe, die das Auge befeuchten, die ... «Onmeda, avril 14»
9
Eine echte Wohltat
Radtke: Das Heizen muss die Technik übernehmen, aber die Luft können Pflanzen billiger und hygienisch befeuchten. Voraussetzung ist aber eine funktionale ... «Onmeda, févr 14»
10
Nasenspülung, Badewanne, KräuterteeSchleimhäute feucht halten
„Sie dienen in erster Linie dazu, die Schleimhäute zu befeuchten“, erklärt Hans-Michael-Mühlenfeld. „Nur dann kann sich der Körper effektiv gegen die Erreger ... «FOCUS Online, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befeuchten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befeuchten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR