Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besternt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTERNT EN ALLEMAND

besternt  [bestẹrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTERNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besternt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESTERNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «besternt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de besternt dans le dictionnaire allemand

Pour une qualité spéciale avec des étoiles, vous devez avoir une ou plusieurs étoiles, ornées. bestirntGebrauchgehoben. bestirnt für besondere Qualität mit Sternen ausgezeichnet mit einem oder mehreren Sternen versehen, geziert. bestirntGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «besternt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTERNT


angelernt
ạngelernt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gelernt
gelẹrnt 
ungelernt
ụngelernt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTERNT

bestellen
Besteller
Bestellerin
Bestellgeld
Bestellkarte
Bestellliste
Bestellnummer
Bestellpraxis
Bestellschein
Bestellung
bestenfalls
Bestenliste
bestens
Bester
besternen
Bestes
besteuern
Besteuerung
Bestform
bestgehasst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTERNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Print
Want
angeturnt
bestirnt
different
gehörnt
gekörnt
gespornt
gestirnt
getarnt
gezwirnt

Synonymes et antonymes de besternt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTERNT»

besternt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besternt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Sternen bedeckt Deutschen PONS stẹrnt 〈Adj besternter Himmel Orden ordengeschmückt bestirnt Gastron linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german reverso German meaning also Bestwert

Traducteur en ligne avec la traduction de besternt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTERNT

Découvrez la traduction de besternt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de besternt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besternt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избранные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrelou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকাচিহ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étoilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membintangi
190 millions de locuteurs

allemand

besternt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主演
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbintangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng vai chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rol aldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystąpił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a jucat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωταγωνίστησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärnmärkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedrollen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besternt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTERNT»

Le terme «besternt» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besternt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besternt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besternt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTERNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «besternt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «besternt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot besternt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTERNT»

Découvrez l'usage de besternt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besternt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Inzwischen sind wir nun besternt worden": das Tagebuch der ...
In einem Tagebuch schrieb das M dchen Esther Cohn aus Offenburg auf, was sie im J dischen Kinderheim in der M nchner Antonienstra e in den Jahren 1939-1942 erlebte.
Martin Ruch, 2006
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. Ssldatenhaus. kascheln für auf dem Eise glitschen oder schlittern, »ebstdie Raschel, eine Glitschbahn, hat Adelung a» Landschaftswörter besternt. der Raffenbruch empsiehlt Campe neben Hand- iungsbruch für Bankerott. Man sagt eher ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Relevanzlogik und Situationssemantik
28 Die Anwendung der oben spezifizierten Regeln versteht sich nun so, daß sich Sterne vererben: Wenn wenigstens ein Index der Formeln in den Zeilen überm Strich einen Stern trägt, ist auch der Index unterm Strich besternt, andernfalls ...
Wolfgang Heydrich, 1995
4
Herrn Hannß von Aßig ... Gesammlete Schrifften: Bestehend ...
... ju Reffen mit ©ornen umgeben »er« ben. fceicfrettffirebigt. besternt. Autoris. 339.
Hans ¬von Assig, 1719
5
Ein Klon Gottes singt
Blass. besternt. Blass besternte Weite, Verkehrsgeräusche, lockere Spindeln von Flugsamen, schattenhaftes Grüngrau, Staubwolken, das Raunen der Wälder. Ich in einer Seifenblase über dem Park., meine Heimat dort unten, Mondspiegel ...
Inifrau von Rechenberg, 2009
6
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
... an vaa, fra -hvilken Svnsxunkt der ftrelagre Lovudkast og dm allerunderdanigste Ber«»K ning, som blrver at afgive derover, ere at berragte. Han maa, da Udkastet hverken fasts«ner en besternt Toldgrokndse eller ErftatntngmS Maade ...
7
Mystische u. profetische Bibel, sampt Erklärung der ...
Sammlet еиф u. fommt ber/ 0 un* з roebrttê DOlcf. (£l)c bau bas urtijeil außqebe / bafi ber tag rote btt fpreu babtn fahre/ el>c ban besternt grimmiger jorn übtrembtomme/ tbeber tag besternt jorn übte <иф fomme. , ©u*et ben $trrn aat tl> r ...
Heinrich Horch, 1712
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Was Titans Zaus besternt, Opitz. Besternte Hügel, Gryph. Besteuern, verk, reg. acr. mit Stenern belegen. Eine Stadt, ein O^rf, einen U^iteithan besteuern. Daher die Besteuerung, und das Vcsteiicrungerccht, das Recht, gewisse» Personen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Geschichte der historischen Forschung und Kunst seit der ...
besternt 7S) ve bell« belßieo vecss l. Rom löZZ Z 164s; vee.Ik. das. 1047. 5. oft gedruckt; Amfterd. l?c«. 2 voll. 8.Z Regen<burg 1754. « 5ol.z ttaliän. pon Carlo Pq, piot und Pqoiq Segnert. Rom UH8-48. qvoll. ^ ^. ; franzSs. v. t> ü ^R P e r.
Ludwig Wachler, 1813
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... subalternstes Attt er bemt — fernt entfernt weitentfernt weltentfernt — kernt — lernt — besternt gesternt ernte die Ernte Gerstenernte Grummeternte Haferernte Heuernte Hopfenernte Kornernte Maraiaernte Mifsernte Piacherute Obsternte ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTERNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besternt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sterne sind Qualitätsmerkmale
Isny sz Sterne geben Auskunft über eine bestimmte Qualität. Wenn zum Beispiel einige Moorflächen in Isny und Argenbühl zurzeit „besternt“ werden, erhalten ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
2
Neue Sternerestaurants in Österreich
In Salzburg ist das Ikarus im Hangar-7 und das Senns nun doppelt besternt. Das geht aus dem Guide Main Cities Europe hervor. Einen Stern erhalte erstmals ... «Restaurant Ranglisten, mars 16»
3
Heilbronn/Fellbach: Michelin-Stern für Koch aus der Region
... Stern glänzte, alle weiteren Stationen in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Portugal waren von den Michelin-Inspektoren gleichfalls besternt worden. «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
4
Mercedes B-Klasse Electric Drive
... die Reichweite vielleicht zu einem Ausschlussgrund, es sei denn, ich will mich aus Gewohnheit nur gut besternt in einem Radius von 60 Kilometern bewegen. «Drive Blog, juil 15»
5
"Unfähigkeit": Zensur im Verteidigungsministerium
... Konsequenz die radikalsten, „militantesten“ situationselastischsten Befürworter eines Berufsheeres mit der Umsetzung der Zusagen beauftragt und „besternt“. «DiePresse.com, avril 15»
6
Kreis Lörrach Die „Traube“ ist die beste
Auf Platz zwei im Kreis Lörrach der „Adler“ in Alt-Weil, seit Jahrzehnten ein Flaggschiff der regionalen Gastronomie, rund drei Jahrzehnte auch Michelin-besternt ... «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 15»
7
Beste Restaurants in Frankreich | Michelin mit neuen ...
Besternt sind jetzt auch das «Clair de La Plume» in Grignan und die «Tables de Gaspard» in Saint-Crépin - zwei winzige Orte. Bemerkenswert ist auch, dass ... «Gourmetwelten, févr 15»
8
Sterneregen für den Süden
Neu besternt wurden die Restaurants Keidenzeller Hof in Langenzenn, Maiwerts Restaurant in Rottach-Egern (umgezogen aus Eurasburg), das französisch ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 14»
9
Frisch besternt ins Weihnachtsgeschäft
Praxis. Frisch besternt ins Weihnachtsgeschäft. An den Feiertagen gibt's in der Krone in Waldenbuch zwei Menüs. Auf 160 Gäste warten weihnachtliche ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, déc 13»
10
Bauch, Bein, Po im Reisbrei
Delicious Congee haben Bibendums Enkel freilich nicht besternt. Da gibt es in Hongkong noch ganz andere, ziemlich tolle Hütten mit dieser Auszeichnung für ... «derStandard.at, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besternt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besternt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z