Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besteuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTEUERN EN ALLEMAND

besteuern  [beste̲u̲ern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besteuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESTEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «besteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de besteuern dans le dictionnaire allemand

taxer avec des exemples Exemples de revenus imposables et de richesse Les revenus d'intérêts sont également imposés. mit Steuern belegenBeispieleEinkommen und Vermögen besteuernauch Zinserträge werden besteuert.

Cliquez pour voir la définition originale de «besteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besteuere
du besteuerst
er/sie/es besteuert
wir besteuern
ihr besteuert
sie/Sie besteuern
Präteritum
ich besteuerte
du besteuertest
er/sie/es besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie/Sie besteuerten
Futur I
ich werde besteuern
du wirst besteuern
er/sie/es wird besteuern
wir werden besteuern
ihr werdet besteuern
sie/Sie werden besteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besteuert
du hast besteuert
er/sie/es hat besteuert
wir haben besteuert
ihr habt besteuert
sie/Sie haben besteuert
Plusquamperfekt
ich hatte besteuert
du hattest besteuert
er/sie/es hatte besteuert
wir hatten besteuert
ihr hattet besteuert
sie/Sie hatten besteuert
conjugation
Futur II
ich werde besteuert haben
du wirst besteuert haben
er/sie/es wird besteuert haben
wir werden besteuert haben
ihr werdet besteuert haben
sie/Sie werden besteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besteuere
du besteuerest
er/sie/es besteuere
wir besteuern
ihr besteuert
sie/Sie besteuern
conjugation
Futur I
ich werde besteuern
du werdest besteuern
er/sie/es werde besteuern
wir werden besteuern
ihr werdet besteuern
sie/Sie werden besteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besteuert
du habest besteuert
er/sie/es habe besteuert
wir haben besteuert
ihr habet besteuert
sie/Sie haben besteuert
conjugation
Futur II
ich werde besteuert haben
du werdest besteuert haben
er/sie/es werde besteuert haben
wir werden besteuert haben
ihr werdet besteuert haben
sie/Sie werden besteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besteuerte
du besteuertest
er/sie/es besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie/Sie besteuerten
conjugation
Futur I
ich würde besteuern
du würdest besteuern
er/sie/es würde besteuern
wir würden besteuern
ihr würdet besteuern
sie/Sie würden besteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besteuert
du hättest besteuert
er/sie/es hätte besteuert
wir hätten besteuert
ihr hättet besteuert
sie/Sie hätten besteuert
conjugation
Futur II
ich würde besteuert haben
du würdest besteuert haben
er/sie/es würde besteuert haben
wir würden besteuert haben
ihr würdet besteuert haben
sie/Sie würden besteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besteuern
Infinitiv Perfekt
besteuert haben
Partizip Präsens
besteuernd
Partizip Perfekt
besteuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTEUERN

bestellen
Besteller
Bestellerin
Bestellgeld
Bestellkarte
Bestellliste
Bestellnummer
Bestellpraxis
Bestellschein
Bestellung
bestenfalls
Bestenliste
bestens
Bester
besternen
besternt
Bestes
Besteuerung
Bestform
bestgehasst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de besteuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTEUERN»

besteuern Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Besteuerung Bedeutung Besteuern Besteuertwerden Substantiv feminin Aussprache Betonung Beste̲u̲erung Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Umfairteilen home Zwanzig Menschen greifen Schildern „Umfairteilen Reichtum zwei kräftige Leute stemmen sich gegen Wind damit auch große Dict für dict wiktionary infinitive werden subjunctive werde werdest werdet initiative umfairteilen reichtum

Traducteur en ligne avec la traduction de besteuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTEUERN

Découvrez la traduction de besteuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de besteuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besteuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

налог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cukai
190 millions de locuteurs

allemand

besteuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besteuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTEUERN»

Le terme «besteuern» est assez utilisé et occupe la place 42.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besteuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besteuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besteuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «besteuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «besteuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot besteuern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTEUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot besteuern.
1
Michael O'Leary
Niemand will neben einem Fetten an Bord sitzen. Wir waren überrascht, wie viele Kunden Dicke nicht nur besteuern, sondern sogar foltern möchten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTEUERN»

Découvrez l'usage de besteuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besteuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von dem Rechte des Landesfürsten, die geistlichen Personen ...
Eine Abhandlung. We..-NN' RW "C-...M '17 redet auf folgende Art den Pabft Eugenius [ll. an: (xuereturrn tivi major eiclc-:ucuc cligriiterx., 8( porn-(in8 cljmiccertclj yeccaca , a-regal-aeetia aliuirtenri/i? feel 11011 elk comyaracio. l-[ ebene berät: ...
‎1769
2
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Diese Familiensteuer ver« mehrt noch den Druck auf den mir Staatsabgaben un, verhältnißmaßig belegten Güterbesitzer und GewerbS« mann^ Bey ihrer Einführung hatte man die Absicht, durch sie die Arbeit zu besteuern. — Wer Arbeitet ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1822
3
Die Einführung von Real Estate Investment Trusts (REITs) in ...
... Einführungszeitraum die Hälfte des regulären Ertragssteuersatzes - stille Reserven mit Exit Tax besteuern - bei nicht Reinvestition Ausschüttungspflicht - Rcinvcstitionsrüeklagc (zwei Jahre) - Vcräußcrungsgcwinnc von Immobilien steuerfrei ...
Stefan Dudacy, 2008
4
Steuern: ein systematischer Grundriss
Jeder, der Einkommen erzielt, ist zu besteuern. Wenn das Einkommen der Maßstab/die Messlatte für die Messung der Leistungsfähigkeit im interpersonellen Vergleich, also im Verhältnis zwischen verschiedenen Personen ist, dann ist es ...
Reinhold Beiser, 2009
5
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
Ableitung aus dem Gleichheitssatz In seiner Funktion als bereichsspezifische Konkretisierung des Gleichheitssatzes (Art. 3 Abs. l GG) sagt es aus: Gleich Leistungsfähige sind gleich zu besteuern (sog. horizontale Steuergerechtigkeit),  ...
Rainer Wernsmann, 2005
6
Frage: Ist der Pabst befugt, ohne Einwilligung der Bischöfe ...
Friedrich B. Franz Biedermann. îllustrissimum & Generosisfunum Principem ac Dominum , Dominum Joannem Ducem Juliae & Cliviae, & Univcrsum Clerum Colonicnsera coram G. V. noviffima audientia , 5, Maji, annitrigesimiprimi, agendo ...
Friedrich B. Franz Biedermann, 1789
7
Und Wer Zahlt?
Tfeimfafirt. Wie. sollen. wir. uns. denn. nun. besteuern? Ein Steuersystem wie das irische hat seine Reize, keine Frage. Es soll auch nicht verschwiegen werden, dass der Kapitän dies schon zu Beginn der Reise wusste, denn er ist oft dort ...
Justus Fischer-Zernin
8
Die Besteuerung auslandsbezogener Einkünfte: 26. Tagung der ...
B. Stipendien und Zahlungen von Sponsoren) nicht zu besteuern. Für das Gehalt im Tätigkeitsstaat gelten Art. 15 bzw. Art. 19 entsprechend. Bisher wurden Studenten und Praktikanten, die weniger als 183 Tage im Rahmen ihrer notwendigen ...
‎2004
9
Untersuchungen über die Natur und die Ursachen des ...
Die alten Baronen, so sehr sie sich dagegen setzten , ihrem iandeshenn die kleinste Bey, sieuer an Gelde selbst zu entrichten, willigten doch sehr leicht ein, dqß er ihre Untersassen und Pachtleute besteuern dürfe. Sie hatten nicht Einsicht ...
Adam Smith, 1794
10
Sendschreiben an den Freiherrn von V[arnbüler] über die ...
dem reinen Einkommen besteuern könne. Jeden Staatsbürger nach seinem reinen Einkommen zu besteuern, das ist das Prinzip; und sei» ne Richtigkeit ist von Ew. früher schon anerkannt wor« den. Es ist anerkannt von den Scharfsinnigsten ...
H. Kessler, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besteuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Post-Chef Frank Appel will Roboter-Arbeit besteuern
Der Staat sollte nicht Menschen, sondern Roboter besteuern. Das könnte die Digitalisierung der Arbeitswelt erträglicher machen, glaubt Post-Chef Appel. «DIE WELT, juil 16»
2
Basel will Autos nach CO2-Ausstoss besteuern
Basel will Autos nach CO2-Ausstoss besteuern. Tesla-Fahrer können in Basel aufatmen: Die Regierung will Autos nicht mehr nach Hubraum, sondern nach ... «20 Minuten, juil 16»
3
News: Indien will Autos stärker besteuern
Schon in diesem Jahr sollen Sondersteuern auf bestimmte Fahrzeuge eingeführt werden: Dieselautos werden mit 2,5 Prozent des Kaufpreises besteuert, SUVs ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
4
#StartupSteuer:«Die Ernte nicht schon bei der Aussaat besteuern»
Am Montag, 23. Mai 2016, luden Judith Bellaiche (glp-Kantonsrätin), Stefan Steiner (Managing Director venturelab), Urs Haeusler (Präsident Swiss Startup ... «startwerk.ch, mai 16»
5
Finanzministerium will solaren Eigenverbrauch besteuern
24.05.2016 – Das geht aus dem Referentenentwurf des Bundesfinanzministeriums (BMF) hervor, der eine Besteuerung sowohl für neue als auch bestehende ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, mai 16»
6
Grünen-Fraktionschef Hofreiter - Vermögen besteuern, Wohlstand ...
Die Grünen wollen investieren in Wohnungsbau, in Kitas, in Schulen. Anton Hofreiter erklärt, wen er dafür belasten will. Interview von Stefan Braun und Cerstin ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
SPD-Konferenz - Gabriel will Kapitalerträge wie Einkommen ...
Bei einer SPD-Konferenz kündigt Parteichef Gabriel an, Kapitalerträge künftig genau wie Arbeitseinkommen besteuern zu wollen. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Lasst es uns typisch deutsch machen: regulieren, kontrollieren ...
Lasst es uns doch einfach typisch deutsch machen: regulieren, kontrollieren und besteuern! Wie auch beim Glücksspiel, bin ich gegen sinnlose Verbote und fürs ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
9
Große Vermögen und hohe Gewinne endlich stärker besteuern
Ein kräftiges Plus: Bis zum Jahr 2020 werden Bund, Länder und Gemeinden rund 42,4 Milliarden Euro mehr Steuern einnehmen als geplant. Das hängt aber ... «DGB NRW, mai 16»
10
Warum der IS Satellitenschüsseln besteuern muss
Der IS verliert mehr und mehr Territorium und damit Einnahmen. / Bild: (c) APA/AFP/MOADH AL-DULAIMI. Das Gebiet der IS schrumpft, die Einnahmen gingen ... «DiePresse.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besteuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besteuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z