Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestirnt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESTIRNT

mittelhochdeutsch gestirnet, althochdeutsch gistirnōt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESTIRNT EN ALLEMAND

gestirnt  [gestịrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTIRNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gestirnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTIRNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gestirnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gestirnt dans le dictionnaire allemand

Star à motifs d'un exemple de ciel étoilé. Sterne aufweisendBeispielder gestirnte Himmel.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestirnt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTIRNT


angelernt
ạngelernt
angeturnt
ạngeturnt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
besternt
bestẹrnt
bestirnt
bestịrnt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gehörnt
gehọ̈rnt
gekörnt
gekörnt
gelernt
gelẹrnt 
gespornt
gespọrnt
getarnt
getạrnt
gezwirnt
gezwirnt
ungelernt
ụngelernt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTIRNT

gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTIRNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Synonymes et antonymes de gestirnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIRNT»

gestirnt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gestirnt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „gestirnt canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict latein Latein pons gestirnte Himmel Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic welches eigentlich Mittelwort ungewöhnlichen Zeitwortes gestirnen Sternen versehen Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz wenn mein herr nicht anders wird

Traducteur en ligne avec la traduction de gestirnt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTIRNT

Découvrez la traduction de gestirnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestirnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestirnt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gestirnt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gestirnt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gestirnt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gestirnt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gestirnt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gestirnt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestirnt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gestirnt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestirnt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gestirnt
190 millions de locuteurs

allemand

gestirnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gestirnt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gestirnt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gestirnt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gestirnt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gestirnt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gestirnt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gestirnt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestirnt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestirnt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gestirnt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gestirnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gestirnt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestirnt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gestirnt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gestirnt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestirnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTIRNT»

Le terme «gestirnt» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestirnt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestirnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestirnt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTIRNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestirnt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestirnt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestirnt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIRNT»

Découvrez l'usage de gestirnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestirnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
i i t г и » (. 7 2E г 11 98 tü6 + 32 --55 7 7 --J2 •--6 --2 + 3 --1 + L + 3 --4 --12 --9 -- 7 --9 +12 XI ii +0 — о + 2 I N KO w sw » sw sw w sw w ISW w KW w KW w VW Mondschein. KW hell, im S.Streifwolken hell, wolkig, Sonne 1Я. wolkig, gestirnt.
2
Journal der practischen Heilkunde
28 2 12 w — gestirnt, heiter. s 28 2 8 57 — heiter, Wind. 28 2 11 57 — heiter, Wind, Streifwolken. 2g X l8 n s gestirnt. 28 1 15 47 so * 1 8 b5 0 28 11 | f,7 s hell, Wind. 28 1 a TSW wolkig, Wind. ,£8 O; '5 57 w trüb. i 27 10 11 hi — irnb', Mondbl.
3
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
10 II , Trübe, Schnee Gebröckel. ! Dergl. die Lufft ward dünne. Es ward frostig, und gefror, gestirnt. - , , )?r.qu.9. 7- N. 88 KS. ,Scharffe Kälte, mit Fenster.Frost, trübe. Sonnenfchei», helle, wieder Wolcken : Frost. 'Trübe, SchneeGeftöber, Frost .
Johann Kanold, 1727
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
— 127 — SO Ijhell, sehr warm, Wd. SO] gestirnt, angenehm, {hell, angenehm, hell, heil's. gestirnt, warm, hell, warm, ©seh., Wetterwolk. heil's, Donner, gestirnt, angenehm, dunstig, ©seh., ang. hell, warm, Wind, jjestirnt. heiter. heiter, warm, ...
5
Schriften
27« sehr iriild und frucht- Abends aufgeklart und etwas kalter S"i 28 TltlRMOMETI .R 10 15 18 19 Sehr »tarier dichter Nebel , der um 10 Chr grossentbeils aufsteigt. Mittags und Nachmittags herrliches Herbstwetter. Ab ziemlich kalt, hell gestirnt.
Naturforschende gesellschaft zu Leipzig, 1822
6
Schriften der naturforschenden Gesellschaft zu Leipzig.- ...
'Sehr starker dichter Nebel, der um 10 Uhr grossentheils auf-IVI 18 I steigt. Mittags und Nachmittags herrliches Herbstwetter. ‚Д. ziemlich kalt, hell gestirnt. .. Regen bis um 11 Uhr, динар trübe. Nachmittlgs 'Фиат I I I о д V liegen, ziemlich mild.
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àoxtQotftyyTjt , it, (<ffyyoi) sternglänzend, Orph. hymn. 2, 3. 4, 5. àoitçàif oitoç , ov, (цочаш) noter Sternen wandelnd, Nonn. riorfpof«, = àoxioiÇa), Arat. phaen. 548. poet, bei Plut, moral, p. 879. E. аотершяое, óv , (wu/) mit Sternenblick, gestirnt, ...
Franz Passow, 1841
8
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... gestirnt. Aortpia, t¡, 1) ='Aazipis, Strab. 10. p. 456. 2) Tochter des Koos u. der Phöbe, Hes. tb. 409. Apollod. 1, 2, 2. Callim. b. Del. 37. 3) eine der Danaiden, Apollod. 2, 1, 5. àm ipiatos, ata, a'tov, wie ein Stern, Cleom. i, 11.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
9
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Hvö«ck»tz^, s, e, voller Sterne. Uvö««In»<:i!c*, », m. astronium. H vö«6nstx^, », e <K >t«, gestirnt, sternhell. >?. sri». klvösAvie»', Sternkraut, Stella- 1. UvösäniK', », m. Sternge biet. Firmament. 2. HvösckniK, », m. Sternkraut, 3teU>ri» Holoste».
C. T. Pfuhl, 1866
10
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
5, gestirnt, den iO früh um 9. iz, trübe, Schneegestöber. , « Mittags um 12. 17, Schnee. , - Nachmitt.umz., 20, Schnee. , , Abettds am 9^ 20, trübe, denn früh um 8 - 2z, Schneegest. NW. - - Abends um 6. 2z, trübe, NW. den l2 Mittags 12. zcz, trübe, ...
Johann Daniel Tietz, 1772

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTIRNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestirnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der DATRON 4- in 1 Einschneider: Gewuchtet, gestirnt und 2-fach ...
Gewuchtet, gestirnt und 2-fach poliert- das sind die herausragenden Eigenschaften des neuen DATRON 4- in 1 Einschneiders. Erstmalig vereint DATRON diese ... «PresseBox, sept 16»
2
Hermann Burger: Dichter auf dem Hochseil
... Raumtief zur Kuppel gestirnt»), bis zur Erzählung «Der Schuss auf die Kanzel» (1988), in der im Namen des «Schilten»-Autors Peter Stirner blindwütig mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 14»
3
«Made in Germany» dank Schweizer Präzision
Das hat dazu geführt, dass die programmierte Fläche einmal gestirnt und einmal gewalzt wurde. Die Maschine war dann beim 90°-Schwenken so präzise, dass ... «Schweizer Maschinenmarkt, oct 11»
4
"Scheener Herr aus Daitschland"
Da sinkt ein Schleier, zart gemustert, von einzelnen, blassen Schneeflocken, und abermals ein Schleier, dichter gestirnt, über die kleine Ohnmacht, als flüstere ... «Telepolis, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gestirnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestirnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z