Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwarnungsgeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWARNUNGSGELD EN ALLEMAND

Verwarnungsgeld  [Verwạrnungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWARNUNGSGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwarnungsgeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWARNUNGSGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwarnungsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

argent prudence

Verwarnungsgeld

Une amende est également une amende qui peut être perçue par l'autorité administrative en cas d'infractions administratives mineures. Conformément au § 56 du Code allemand des Obligations, le montant du compte de garde est compris entre 5 et 55 euros. En Allemagne, les règles d'alerte pour les ordonnances de circulation sont définies dans un catalogue uniforme d'amendes. L'autorité a une marge d'appréciation dans le sens du principe d'opportunité lors de la définition de la notion d'infractions réglementaires mineures. Les frais administratifs ne sont pas prélevés pour les avertissements autres que pour les amendes. La police peut également demander un avertissement en espèces. Cela s'applique, par exemple, aux contrôles de trafic et aux personnes qui ne résident pas en Allemagne. Si la personne concernée ne paie pas d'avertissement immédiatement sans domicile allemand, la police peut directement facturer une caution, ce qui peut également signifier l'obtention obligatoire d'objets. Les recours sur place n'ont pas d'effet suspensif. Ein Verwarnungsgeld bzw. auch Verwarngeld ist eine Geldbuße, die bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten durch eine Verwaltungsbehörde von dem Betroffenen erhoben werden kann. Die Höhe des Verwarnungsgelds liegt gemäß § 56 des Ordnungswidrigkeitengesetz zwischen 5 und 55 Euro. Die Regelsätze von Verwarnungsgeldern bei Verkehrsordnungswidrigkeiten sind in Deutschland in einem bundesweit einheitlichen Bußgeldkatalog festgelegt. Bei der Definition des Begriffes geringfügige Ordnungswidrigkeit hat die Behörde einen Beurteilungsspielraum im Sinne des Opportunitätsprinzips. Verwaltungskosten werden bei Verwarnungen, anders als bei Bußgeldern, nicht erhoben. Die Polizei kann Verwarnungsgelder auch in bar erheben. Dies wird etwa bei Verkehrskontrollen sowie bei Betroffenen ohne Wohnsitz in Deutschland angewandt. Wenn der Betroffene ohne deutschen Wohnsitz eine Verwarnung nicht sofort bezahlt, so kann die Polizei direkt eine Sicherheitsleistung erheben, was auch die zwangsweise Sicherstellung von Gegenständen bedeuten kann. Einsprüche vor Ort haben in dem Fall keine aufschiebende Wirkung.

définition de Verwarnungsgeld dans le dictionnaire allemand

Frais pour un avertissement de la police. Gebühr für eine polizeiliche Verwarnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verwarnungsgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWARNUNGSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWARNUNGSGELD

Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
verwaschen
Verwaschenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWARNUNGSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Synonymes et antonymes de Verwarnungsgeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWARNUNGSGELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verwarnungsgeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verwarnungsgeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWARNUNGSGELD»

Verwarnungsgeld Geldstrafe Strafe verwarnungsgeld geschwindigkeitsüberschreitung Wörterbuch bußgeld einspruch parken ohne parkschein verjährung frist auch Verwarngeld eine Geldbuße geringfügigen Ordnungswidrigkeiten durch Verwaltungsbehörde Betroffenen erhoben werden kann Höhe Verwarnungsgelds liegt gemäß Ordnungswidrigkeitengesetz Regel soll Fußgängern Euro Radfahrern betragen sofern Bußgeldkatalog nichts anderes bestimmt Bussgeldkatalog verwarnungen verwarnungsgelder Verwarnung kommt Betracht unbedeutenden Ordnungswidrigkeiten nach Strassenverkehrsgesetzes Stvo katalog fahrprofi StVO Katalog Owig einzelnorm gesetze internet Verwaltungsbehörde Betroffenen verwarnen fünf fünfundfünfzig bezahlen verfahren dienstleistungen für Sofern Betrag fristgemäß begleichen zieht keine weiteren geschwindigkeit rechtsanwalt finanztip Verkehrsordnungswidrigkeiten Kreis olpe punktekatalog Verkehrsverstoß Tatbestandskatalog ahnden Auffälligkeiten dieser Verkehrsrecht verwarngeld verwarnung Verwarngeld genannt heißt Geldbuße Verstöße gegen Verkehrsordnung Verwarngelder Schriftliche bußgeldstelle Informationen schriftlichen Forum anzeigen copzone Suche Dein letzter Besuch Moderator Polli Seite Themen Probleme fragen stadt nordhausen Fragen Bußgeldverfahren Beweisfoto eingesehen weder Anhör rathaus rasche

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwarnungsgeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWARNUNGSGELD

Découvrez la traduction de Verwarnungsgeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwarnungsgeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwarnungsgeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保证金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinero de precaución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caution money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المال الحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задаток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinheiro em forma de ações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল আচরণ করিবার জমানত স্বরুপ প্রদত্ত টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argent prudence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wang berhati-hati
190 millions de locuteurs

allemand

Verwarnungsgeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敷金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신원 보증금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwit ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền bảo lảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையுடன் பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीजचोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teminât
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cauzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożność pieniądze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suma de bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήματα προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtigheid geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BORGEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktighet penger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwarnungsgeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWARNUNGSGELD»

Le terme «Verwarnungsgeld» est communément utilisé et occupe la place 93.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwarnungsgeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwarnungsgeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwarnungsgeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWARNUNGSGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwarnungsgeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwarnungsgeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwarnungsgeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWARNUNGSGELD»

Découvrez l'usage de Verwarnungsgeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwarnungsgeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Sie bestimmt, dass bei Ordnungswidrigkeiten nach § 24 StVG, für die ein Regelsatz bis zu 35 Euro angesetzt ist, ein entsprechendes Verwarnungsgeld erhoben wird (§ 1 Abs. 1 S. 2 BKatV). Bei einer Mehrheit von Ordnungswidrigkeiten (§ 20 ...
Peter Schwacke, 2006
2
Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar
Wird bei einer mündlichen Verwarnung das Verwarnungsgeld nicht sofort gezahlt, so kann das Einverständnis mit der Verwarnung sofort erklärt, aber auch eine Überlegungsfrist bis zum Ablauf der Zahlungsfrist zugestanden werden.
‎2005
3
Polizei- und Ordnungsrecht:
57 II OWiG iVm § 56 I 1 OWiG die hierzu ermächtigten Beamten des Polizei- dienstes bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten eine Verwarnung mit Verwarnungsgeld aus- sprechen können, das mindestens 5,– und höchstens 35, – Euro ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
4
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... Art der Übertretung Ahndung Geschwindigkeitsüberschreitung innerhalb geschlossener Ortschaften in der Umgebung von Schulen in 30er-Zonen in verkehrsberuhigten Bereichen 1 bis 10 km/h Verwarnungsgeld 50 c Verwarnungsgeld von ...
‎2012
5
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
Im Extremfall beobachtet der Entscheidende den ahndbaren Vorgang ( Anfangsverdacht/Tatüberzeu- gung), spricht mit dem Betroffenen (Belehrung und Anhörung), ahndet auf der Stelle (Verwarnung) und zieht das Verwarnungsgeld ein ...
Joachim Bohnert, 2004
6
Einkommen-Steuererklärung 2008/2009: ...
WICHTIG Sollten Sie auf der Fahrt zu Ihrer Arbeitsstätte zu schnell gefahren sein und daher ein Verwarnungsgeld zu zahlen haben, kçnnen Sie dieses Verwarnungsgeld bereits wegen des Rechtsgedankens des § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 8 EStG ...
Hans Günter Christoffel, Wolfgang Geiß, 2009
7
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Kapitel. 4. Rechtsfolgen. Der Bußgeldbescheid hat die im Falle seiner Rechtskraft zu vollstreckenden Rechtsfolgen zweifelsfrei zu bezeichnen, um seine Funktion als Vollstreckungstitel zu erfüllen. A. Verwarnungsgeld ...
Ingo E. Fromm, 2011
8
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
Bei Ordnungswidrigkeiten nach ‚ä 24 des Straßenverkehrsgesetzes, bei denen im Bußgeldkatalog ein Regelsatz von bis zu 35 Euro bestimmt ist, ist ein entsprechendes Verwarnungsgeld zu erheben. (2) Die im Bußgeldkatalog bestimmten ...
Deutschland, 2013
9
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Bei Ordnungswidrigkeiten nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes, bei denen im Bußgeldkatalog ein Regelsatz bis zu 35 Euro bestimmt ist, ist ein entsprechendes Verwarnungsgeld zu erheben. (2) Die im Bußgeldkatalog bestimmten ...
‎2009
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Bei geringfügigen Verstößen wird ein Verwarnungsgeld (5,- bis 35,- Euro) erhoben. Bei schweren Verstößen ergeht ein förmlicher Bußgeldbescheid. Beträgt die Geldbuße dabei 40,- Euro oder mehr, so erfolgt auch immer die Eintragung von 1 ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWARNUNGSGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwarnungsgeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontrolle der Polizei im Selfkant verläuft anders als gedacht
Neun Verkehrsteilnehmer mussten demnach ein Verwarnungsgeld zahlen, weil sie den Sicherheitsgurt nicht angelegt hatten. In einem Fahrzeug saß ein Kind, ... «Aachener Zeitung, janv 17»
2
Arbeitgeber übernimmt Verwarnungsgeld bei Falschparken - Ist das ...
Aufgrund der Ordungswidrigkeit wurden auch Verwarnungsgelder gegenüber der Fahrer festgesetzt. Diese hat dann das Unternehmen übernommen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, janv 17»
3
Sendlinger Straße: Ab heute droht Verwarnungsgeld
Juli, werden Verkehrssünder in der Sendlinger Straße zur Kasse geboten. Dann erhebt die Kommunale Verkehrsüberwachung Verwarnungsgeld bei Verstößen ... «tz.de, juil 16»
4
Richtiges Verhalten im Stau
Die wichtigste Maßnahme im Stau ist die Bildung einer Rettungsgasse. Wer sich nicht daran hält, dem droht ein Verwarnungsgeld von 20 Euro, informiert der ... «Auto.de, mars 16»
5
Bei Einfahrt in Kreisverkehr nicht blinken
Doch dieses Verhalten provoziert Unfälle - und kann auch Verwarnungsgeld nach sich ziehen. München - Wer in einen Kreisverkehr hineinfährt, darf nicht ... «tz.de, mars 16»
6
Verwarnungsgeld nach Eichhörnchen-Rettung
... Last gelegt: „Sie gaben missbräuchlich Schallzeichen“, heißt es in der schriftlichen Äußerung. Marnet soll ein Verwarnungsgeld in Höhe von fünf Euro zahlen. «Derwesten.de, févr 16»
7
Verwarnungsgeld (10€) und Bußgeld / Auslagepauschale für ...
Es handelt sich nicht um ein Verfahren sondern nur um ein Verwarnungsgeld, wobei §60 nicht gelten dürfte und man doch bitte auch unter persönlicher ... «123recht.net, déc 15»
8
Was die fiesen Knöllchen wirklich kosten!
Vorab: Verwarnungsgeld ist der Betrag unter 60 Euro, den Sie aufgebrummt bekommen. Sie können ihn akzeptieren. Bei Einspruch bei der ausstellenden ... «B.Z. Berlin, nov 15»
9
91 Prozent der deutschen Autofahrer mit Bußgeld oder ...
91 Prozent der deutschen Autofahrer mit Bußgeld oder Verwarnungsgeld belegt laut forsa-Studie. Umfrage zeigt. Fast jeder deutsche Autofahrer mit Bußgeld ... «tz.de, nov 15»
10
Eppelheimer "Minions"-Ortsschild: Mörlein zahlt Verwarnungsgeld
... wie es in dem Schreiben aus dem Rechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises hieß. Nun hat Mörlein aber klein beigegeben und das Verwarnungsgeld gezahlt. «Rhein-Neckar Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwarnungsgeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwarnungsgeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z