Signification de "Gedichtsammlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEDICHTSAMMLUNG EN ALLEMAND

Gedichtsammlung  Gedịchtsammlung [ɡəˈdɪçtzamlʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDICHTSAMMLUNG

Gedichtsammlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDICHTSAMMLUNG EN ALLEMAND

cycle de poèmes

Gedichtzyklus

Un cycle de poèmes est une forme littéraire à grande échelle, qui résume plusieurs poèmes dans une unité supérieure et témoigne d'une forme artistique accrue de la construction et de la forme. Le poème individuel, en plus de son autonomie, reçoit une nouvelle fonction dans le contexte du cycle et peut-être une nouvelle signification ou des aspects interprétatifs supplémentaires. Un idéal de construction cyclique peut consister à faire circuler tous les poèmes du cycle autour d'un centre qui est présent dans toutes les parties, mais qui n'est pas nommé ou ne peut être déterminé que dans l'ensemble, de sorte que les poèmes, analogues à une forme de composition musicale, apparaissent comme des variations un sujet. Une conception cyclique peut s'étendre à l'ensemble lyrique d'un poète, Par exemple, avec Oskar Loerke: les poèmes, conçus comme un cycle, forment eux-mêmes un seul cycle majeur. Dans un livre de poèmes, qui est conçu comme un cycle, il existe souvent des sous-licences plus petites, Par exemple, sous la forme de «livres» individuels ou de «pièces» - par exemple, B. Stefan Georges Le septième anneau de sept livres a arrangé comme cycles.

Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus' betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte. Ein Ideal der zyklischen Bauweise kann es sein, alle Gedichte des Zyklus um eine in jedem Teil des Ganzen präsente, aber ungenannte oder nur aus dem Ganzen bestimmbare Mitte kreisen zu lassen, so dass sich die Gedichte, analog zu einer musikalischen Kompositionsform, als Variationen auf ein Thema darstellen. Eine zyklische Konzeption kann sich auf das lyrische Gesamtwerk eines Dichters ausdehnen, so z. B. bei Oskar Loerke: die als Zyklus konzipierten Gedichtbände bilden selbst wiederum einen einzigen großen Zyklus. Innerhalb eines Gedichtbandes, der als Zyklus konzipiert ist, gibt es oft wiederum kleinere Unterzyklen, z. B. in der Form einzelner „Bücher“ oder „Teile“ - so besteht z. B. Stefan Georges Der Siebente Ring aus sieben als Zyklen angelegten Büchern.

définition de Gedichtsammlung dans le dictionnaire allemand

Collection de poèmes d'un ou plusieurs auteurs.

Sammlung von Gedichten eines oder verschiedener Verfasser.

TRADUCTION DE GEDICHTSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Gedichtsammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gedichtsammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedichtsammlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 诗集
• Traducteur Français - espagnol: colección de poemas
• Traducteur Français - anglais: collection of poems
• Traducteur Français - hindi: कविताओं का संग्रह
• Traducteur Français - arabe: ديوان شعر
• Traducteur Français - russe: сборник стихов
• Traducteur Français - portugais: coleção de poemas
• Traducteur Français - bengali: কবিতা সংগ্রহ
• Traducteur Français - français: recueil de poèmes
• Traducteur Français - malaisien: koleksi puisi
• allemand: Gedichtsammlung
• Traducteur Français - japonais: 詩のコレクション
• Traducteur Français - coréen: 시의 모음
• Traducteur Français - javanais: koleksi puisi
• Traducteur Français - vietnamien: bộ sưu tập các bài thơ
• Traducteur Français - tamoul: கவிதைகள் சேகரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: कविता संग्रह
• Traducteur Français - turc: şiirkoleksiyonunda
• Traducteur Français - italien: raccolta di poesie
• Traducteur Français - polonais: zbiór wierszy
• Traducteur Français - ukrainien: збірку віршів
• Traducteur Français - roumain: colecție de poezii
• Traducteur Français - grec: ποιητική συλλογή
• Traducteur Français - afrikaans: versameling van gedigte
• Traducteur Français - suédois: diktsamling
• Traducteur Français - norvégien: diktsamling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDICHTSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Gedichtsammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedichtsammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ovids Epistulae ex Ponto I-III als Gedichtsammlung

Vita.

Hermann Hartmut Froesch, 1968

Rilkes symbolistisches Schaffen in Prag am Beispiel der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Augsburg (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Der Prager Kreis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rainer Maria Rilke war schlecht ...

Ariane Wischnik, 2007

Goethes Gedichttitel

Gedichtsammlung. Die erste größere, aus eigener Hand stammende und überlieferte Handschrift einer Gedichtsammlung (nach der kleinen Sammlung „ Oden an Behrisch") hat Goethe in einem seiner ersten Weimarer Jahre veranstaltet.

Burkhard Moennighoff, 2000

Träume in hauchzartem Schmelz: Gedichtsammlung

Sie lieben Poesie?

Hermann Arnhold, 2009

Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...

Jahrhunderts, aus der italienischen Gedichtsammlung P. S. 379, Abb. 10: Paris, Bibliotheque Nationale, Hs. fr. 854, Ende des 13. Jahrhunderts, aus der provenzalischen Gedichtsammlung I. S. 380, Abb. 11: Rom, Biblioteca Apostolica  ...

Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000

Johannes Posthius, (1537-1597): Verzeichnis der Briefe und ...

2° 603, Bl. 889 (Weidnersche Nr. 21) Folioformat Begleitbrief zur Übersendung der zweiten Ausgabe der Gedichtsammlung "Parerga": Posthius vermerkt dazu, diese seine Gedichtsammlung solle ein Zeichen seiner Freundschaft mit dem ...

Klaus Karrer, 1993

Militia et Litterae:

Zwar ist es klar, dass die 1651 in Wien vero ̈ffentlichte Gedichtsammlung Zrı ́nyis als Einheit aufzufassen ist, doch sind die kleineren Gedichte Zrı ́nyis in der Rezeption offensichtlich benachteiligt im Vergleich zum Epos Der Fall von Sziget.

Wilhelm Kühlmann, Gábor Tüskés, 2009

Jahrbücher der Literatur

Gedichtsammlung Sojuti's, wovon er nachher unter dem Namen: Blumen de« Gartens (^«,,^-1 »^»), «ine» Auszug bekannt machte. Der Talisman der Wünsche und die Art und Weise der gegenseitigen Beglückwünschung, das berühmte ...

Die poetische Bildersprache Christian Saalbergs am Beispiel ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Uniwersytet Zielonogorski (Germanistik), 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Christian Saalberg - mit seinem ...

Marcin Szrama, 2010

All diese Worte in meinem Kopf: eine Gedichtsammlung

eine Gedichtsammlung Kollin Petersen. Die Dramen ziehen an mir vorüber Fahren über meinen Schatten drüber Verzerrt liegt er nun im Schlamm Die Kufen sich in den Schnee ramm' Dabei verspüre ich eine kalte Brise Auf mich zu kommt  ...

Kollin Petersen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDICHTSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedichtsammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rödermark - Die Welt zu Gast am Ententeich

Zusammen mit dem Autor Peter Völker aus Gründau hat Bürgermeister Kern eine Gedichtsammlung herausgegeben, die das Welt-Poesie-Festival vom 8. bis 12 ... «Frankfurter Rundschau, août 16»

Naturlyrik heute - Stillstand auf dem Ziffernblatt

Seit ein paar Jahren prägt der Begriff des Anthropozän unser Denken. Auch die Sicht auf die Natur hat er verändert und die Naturlyrik. Eine Gedichtsammlung ... «Süddeutsche.de, août 16»

Orient und Okzident

... trennen», reimte Goethe im «West-östlichen Divan». Der Weimarer Klassiker liess sich in dieser Gedichtsammlung vom persischen Poeten Hafis inspirieren. «Finanz und Wirtschaft, août 16»

Kulturtipps für draußen

... Jahren schrieb der römische Dichter Ovid die epische Vers- und Gedichtsammlung "Metamorphosen" (lat. Verwandlungen), ein überbordendes Werk über die ... «WDR Nachrichten, août 16»

Landeskriminalamt: Wertvolle gestohlene Schriften mit Millionenwert ...

Gegenstände im Wert von einer Million Euro wurden in der Zwischenzeit verhökert – und eine Gedichtsammlung des Dichters Hafis aus dem 14. Jahrhundert ... «tz.de, juil 16»

Liebe und Gotteserfahrung

... „Fikrun wa Fann“, sieht das anders, zumindest was Ibn Arabis berühmte Gedichtsammlung, den „Tarjuman al-Ashwaq“ (Übersetzer der Sehnsüchte), angeht. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juil 16»

Literatur: Marcel Beyer erhält Georg-Büchner-Preis

Vor zwei Jahren legte er seinen Gedichtband Graphit vor, eine in zwölf Jahren angewachsene Gedichtsammlung, in der er seine Erforschungen von Sprache, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Ohne Regeln, ohne Grenzen, ohne Zensur

Nach zwei Anthologien und Online-Publikationen auf "Electronic Intifada" und "The Palestine Chronicle" arbeitet sie derzeit an einer Gedichtsammlung. Mit ihr ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juin 16»

Bohumil Hrabals Gedichtband „Das verlorene Gässchen“ erscheint ...

Fast das ganze Werk des glänzenden Erzählers ist auch in Deutsch erschienen. Bisher nicht übersetzt war Hrabals frühe Gedichtsammlung „Ztracená ulička“. «Radio Prag, juin 16»

Gesellschaftskritik: Yo, Dirty Spice!

(sucht in seinem Computer) Also da ist das Album von Kanye West mit Coversongs von Celine Dion, die Gedichtsammlung von Arnold Schwarzenegger, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»