Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlversammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Wahlversammlung  Wa̲hlversammlung [ˈvaːlfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLVERSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlversammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wahlversammlung dans le dictionnaire allemand

Assemblée dans la campagne électorale. Versammlung im Wahlkampf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLVERSAMMLUNG

Wahltaktiker
Wahltaktikerin
wahltaktisch
Wahltante
Wählton
Wahlurne
Wahlvater
Wahlveranstaltung
Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung

Synonymes et antonymes de Wahlversammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLVERSAMMLUNG»

Wahlversammlung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Einladung ersten wahlversammlung betriebsratswahlen beim vereinfachtes zweistufiges Wahlverfahren Betriebsratsgründung einladung wahlordnung erste Wahlvorstand nach Gesetzes Checkliste durchführung Allgemeines Teilnahme berechtigt sind alle Betrieb beschäftigten Arbeitnehmerinnen Arbeitnehmer betrvg wahlverfahren für kleinbetriebe einer wird gewählt zweiten Betriebsrat geheimer soliserv Liebe Kolleginnen Kollegen bisher unserem noch keinen haben sich Heise steinau steinrück thüsing tillmanns haufe dient nahezu umfassenden Vorbereitung eigentlichen Betriebsratswahl Zeitpunkt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache darf teilnehmen seite Wahlberechtigte Vertreter Integrationsamtes Personalrat Mitarbeitervertretung eines klassenelternbeirats schleswig

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlversammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Wahlversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlversammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选举大会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión de elección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

election meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع انتخابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборное собрание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião de eleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন মিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion électorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlversammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் கூட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहीर सभेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim toplantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riunione elettorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie wybory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборні збори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reuniune electorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογή συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesingsvergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valmöte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlversammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLVERSAMMLUNG»

Le terme «Wahlversammlung» est communément utilisé et occupe la place 76.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlversammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlversammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlversammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLVERSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlversammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlversammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlversammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Wahlversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
WO BetrVG § 28 - Einladung zur Wahlversammlung ( 1 ) Zu der Wahlversammlung, in der der Wahlvorstand nach § 17a Nr. 3 des Gesetzes (S 14a Abs. 1 des Gesetzes) gewählt wird, können drei wahlberechtigte Arbeitnehmer des Betriebs ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Besondere Formvorschriften bestehen für die Einladung zur Wahlversammlung nicht. Es genügt, dass die Arbeitnehmer durch einen Aushang oder mittels vorhandener Informations- und Kommunikationstechnik eingeladen werden, sofern ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
3
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Im unmittelbaren Anschluss daran erlässt er – ebenfalls noch in der ersten Wahlversammlung! – das Wahlausschreiben, in dem insbesondere Ort, Tag und Zeit der zweiten Wahlversammlung mitzuteilen sind. Das Wahlausschreiben muss ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
4
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Schritt: Erste Wahlversammlung In dieser ersten Wahlversammlung wird ein Wahlverstand von der Mehrheit der anwesenden Arbeitnehmer gewählt (§ 17a Nr. 3 BetrVG). Einladungen zu dieser Wahlversammlung müssen mindestens sieben ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
5
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
-H9.., Nie Mitglieder der Municipalität werden ernannt, wie folgt: In de» Gemeinden, deren Bevölkerung fünfhundert Seele» nicht übersteigt, durch die Wahlversammlung der Gemeinde, aus den Mitgliedern dieser Versammlung; und in jenen, ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833
6
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
24. Für die Städte, welche gemeinschaftliche Abgeordnete zu wählen haben, sind zwei Wahlhandlungen erforderlich. Die erste hat den Zweck, die erforderlichen Wahlmänner für die Wahlversammlung des Regierungsbezirks zu emennen, ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
7
Die europaischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
gemacht werden und sind, wenn solche dennoch vorkommen sollten, als nicht vorhanden zu betrachten. ^ §. 1o. Wahl von Ersatzmännerrn, Jede Wahlversammlung hat nach vollendeter Wahl der Deputirten eben so viel Ersatzmänner, als ...
Karl Heinrich Ludwig Politz, Friedrich Bulau, 1847
8
Eltern und Schule in Schleswig-Holstein: ...
Bewirbt sich die oder der Vorsitzende selbst um die Mitgliedschaft im Landesschulbeirat, ist die Wahlleiterin oder der Wahlleiter von der Wahlversammlung besonders zu wählen. § 5 Wahlvorschläge Die Wahlberechtigten können jeweils in ...
Reinhart Pfautsch, 2008
9
Handbuch Arbeitsrecht für Arbeitnehmer
Auf einer ersten Wahlversammlung wird der Wahlvorstand nach § 17a Nr. 3 gewählt. Auf einer zweiten Wahlversammlung wird der Betriebsrat in geheimer und unmittelbarer Wahl gewählt. Diese Wahlversammlung findet eine Woche nach der ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2009
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Polizei-Sachen Christian H. Ebhardt. der Wahlversammlung der gewählte Deputirte die gesetzlich erfor, derlichen Eigenschaften besitze, und ist regelmäßig von sämmtlicben Mitgliedern der Wahlversammlung zu unterzeichnen. Haben nicht ...
Christian H. Ebhardt, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlversammlung im Rüsthaus Thörl
Wehr- und Wahlversammlung der Freiwilligen Feuerwehr am Samstag, den 04. Februar 2017, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rüsthauses in Thörl. «regionews.at, févr 17»
2
Mit Gesang durch das Jahr
Angermünde (MOZ) Die Angermünder Ortsgruppe des Brandenburgischen Seniorenverbandes (BRH) hat kürzlich in seiner Wahlversammlung die Aktivitäten ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
3
Stmk: Wehr- und Wahlversammlung der Feuerwehr Fladnitz
FLADNITZ (STMK): Am 20. Jänner 2017 fanden sich wieder zahlreiche Mitglieder der FF Fladnitz zur Jahreshauptversammlung ein. Heuer wurde allerdings ... «Fireworld.at, janv 17»
4
AfD empört über angekündigte Programm-Verbrennung
Auch seitens der Parteimitglieder gebe es keine Vorbehalte, die Wahlversammlung wie geplant durchzuführen. Er sei von vielen Mitgliedern bestärkt worden ... «Merkur.de, janv 17»
5
IG BAU: Immobilien-Erbe setzt Leute vor die Tür
IG-BAU-Sekretär Lattrich: „Nachdem nun alle Mitarbeiter in der vergangenen Woche für eine erneute Wahlversammlung unterschrieben haben, erhielten sie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Nö: Wehr- und Wahlversammlung der FF Berndorf
BERNDORF (NÖ): Die FF Berndorf traf sich im Jänner 2017 nicht nur zur alljährlichen Wehrversammlung, sondern wählte zugleich ihr neues Kommando. «Fireworld.at, janv 17»
7
Die Chaosliste der AfD in NRW
Die AfD-Wahlversammlung besetzte am Wochenende in Euskirchen die Landesliste für die kommende Landtagswahl in NRW bis zum Listenplatz 40. «CORRECTIV, déc 16»
8
-Mann Reil auf Landesliste
Auf ihrer Wahlversammlung hat die AfD am Wochenende heftig gestritten. Da blieb nur wenig Zeit für die eigentliche Aufgabe: Weitere Kandidaten für die ... «WDR Nachrichten, nov 16»
9
AfD startet mit Streit in NRW-Wahlkampf
Bei der Wahlversammlung in Nordrhein-Westfalen zeigt sich, wie gespalten die AfD ist. Landesparteichef Pretzell will trotz Kritik an den jetzigen Kandidaten ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
Erstmals Frau an die Staatsspitze in Estland gewählt
Die letzten beiden Kandidaten, Siim Kallas und Allar Jõks waren automatisch für die in der estnischen Verfassung vorgesehene Wahlversammlung nominiert. «Konrad-Adenauer-Stiftung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlversammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlversammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z