Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nationalversammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATIONALVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Nationalversammlung  [Nationa̲lversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALVERSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationalversammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nationalversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assemblée nationale

Nationalversammlung

L'Assemblée nationale est le nom de diverses assemblées parlementaires historiques et contemporaines, dans le monde germanophone, principalement pour une assemblée constitutionnelle. Le terme remonte à l'Assemblée nationale pendant la Révolution française de 1789. Nationalversammlung ist die Bezeichnung für verschiedene historische und gegenwärtige parlamentarische Versammlungen, im deutschen Sprachraum meist für eine Verfassunggebende Versammlung. Der Begriff geht zurück auf die Nationalversammlung während der Französischen Revolution von 1789.

définition de Nationalversammlung dans le dictionnaire allemand

dans certains Etats, la désignation de: Parlement élu organe représentatif, qui conseille et résout sur les questions fondamentales d'une nation, surtout sur une constitution. dans certains Etats désignation pour: Parlement élu organe représentatif, qui conseille et décide sur les questions fondamentales d'une nation, surtout sur une constitution, par exemple l'assemblée nationale de Francfort de 1848/49. in einigen Staaten Bezeichnung für: Parlament gewählte Volksvertretung, die über die Grundfragen einer Nation, vor allem über eine Verfassung, berät und beschließt. in einigen Staaten Bezeichnung für: Parlament gewählte Volksvertretung, die über die Grundfragen einer Nation, vor allem über eine Verfassung, berät und beschließtBeispieldie Frankfurter Nationalversammlung von 1848/49.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nationalversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALVERSAMMLUNG


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALVERSAMMLUNG

Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam
Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationencup
Natis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Nationalversammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALVERSAMMLUNG»

Nationalversammlung generalstände nationalversammlung weimarer frankfurter verfassungsgebende französische revolution preußische Bezeichnung für verschiedene historische gegenwärtige parlamentarische Versammlungen deutschen Sprachraum meist eine Verfassunggebende Versammlung Begriff geht zurück während Wahlen Januar hervorgegangene trat Februar ihrer konstituierenden Hanisauland lexikon einer kommen Menschen zusammen gewählt werden Nation wichtige Entscheidungen treffen erste geschichte Bezeichnung Revolutionsfieber wurde tritt Ausnahme kurzen Intermezzos erst wieder Erklärung dritten standes Juni erklärten sich Vertreter Standes nachdem König Ludwig Abstimmung nach Köpfen positiv niederschlaegt Gute setzt aber Ende durch weil Idioten alle gleich unterstem Niveau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Demokratie weimar Weimar Sonderausstellung Jahrestag Beginns Eröffnung Frankreich billigt sparpaket Milliarden Euro Sparpaket Regierung zugestimmt Plan stimmten kompakt Paulskirche tagte Verfassung kurze Zusammenfassung zeigt ihre Ziele Verlauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationalversammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIONALVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Nationalversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nationalversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationalversammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国民议会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asamblea nacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

National Assembly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेशनल असेंबली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمعية الوطنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Национальное Собрание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assembléia nacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয় পরিষদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assemblée nationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewan Negara
190 millions de locuteurs

allemand

Nationalversammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Majelis Nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quốc hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய சட்டமன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय विधानसभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Millet Meclisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assemblea nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zgromadzenie Narodowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Національні Збори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adunarea Națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνοσυνέλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nasionale Vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FOLKFÖRSAMLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nasjonalforsamlingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationalversammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALVERSAMMLUNG»

Le terme «Nationalversammlung» est assez utilisé et occupe la place 42.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nationalversammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nationalversammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationalversammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIONALVERSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nationalversammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nationalversammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nationalversammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Nationalversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationalversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Französische Nationalversammlung und Die Europäische ...
Markus Stanat untersucht die Institutionalisierung des parlamentarischen Gremiums für europapolitische Angelegenheiten der französischen Nationalversammlung von seiner Konstituierung 1979 bis 2002.
Markus Stanat, 2006
2
Verhandlungen der Verfassunggebenden deutschen ...
Nationalversammlung, verfassunggebende deutsche (Forts.). II. Berufung und Tagung der Nationalversammlung. 1. Verordnung über die Berufungder verfassunggebenden deutschen Nationalversammlung vom 21. 1. 1919. NG«l. S. 93. 2.
Germany. Nationalversammlung (1919-1920), 1921
3
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
ordnete zur Nationalversammlung. Anzeige des Berichts deS Dreißiger - Ausschusses über den Antrag des Abgeordneten Goltz, betreffend die Zu- rückberufung von Abgeordneten zur Nationalversammlung Seitens der Einzelregierungen.
Franz Wigard, 1849
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Preußische Verordnung über die Zu» rückberufung der preußischen Abgeordneten zur Nationalversammlung. Nr. 223. S. «S1«. — Erklärung mehrerer preußischer Abgeordneten zur , ^ Nationalversammlung bezüglich dieser Verordnung.
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
5
Die Protokolle des Volkswirtschaftlichen Ausschusses der ...
mit ausgewählten Petitionen Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss Werner Conze, Wolfgang Zorn, Rüdiger Moldenhauer. schiffer mit den Schleppgesellschaften die erforderlichen Unterlagen einzuholen und das ...
Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Werner Conze, Wolfgang Zorn, 1992
6
Der von der sogenannten Nationalversammlung der ...
9. Als die Nationalversammlung diese neue Lehre dekretirte, machten die Bischöfe die gründlichsten Einwendungen; sie sagten sogar: Wir wollen uns zu allen verstehen , und alles beytra- gen , ^ was zum Beßten der Glaubigen dienlich seyn ...
‎1791
7
Bericht an Frankreichs Katholiken über die Mittel, wodurch ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, Dietrich Wilhelm Andreae. Nationalversammlung gehöligen Bösewichter vergleicht ? Ste wollen ein Recht durch Anführung eines ähnlichen Rechtfalles erweisen verschweigen aber dasjenige ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, Dietrich Wilhelm Andreae, 1792
8
Die Chronik der Deutschen
September 1848, Frankfurt am Main mit ihrer nachträglichen zustimmung zum Waffenstillstand im deutsch-dänischen Krieg erweist die nationalversammlung ihre politische ohnmacht. Der Konflikt um die norddeutschen Herzogtümer ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
9
Uebereinstimmung des katholischen Glaubens mit den Dekreten ...
Die Nationalversammlung hat beschlossen , daß jedes Departement einen einzigen bischöflichen Dvrengel, dessen Hauptort sie bestimmt hat, aus« machen soll: sie hat zehn Oberbischthümer (Metro» polen) errichtet, denen 3 ...
Pierre C. F. Daunou, 1791
10
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
In Österreich und Preußen siegen die gegenrewlutionären Kräfte sprüchen der Nationalversammlung auf Schleswig-Holstein. Zwar geht Preußen zunächst im Auftrag der Nationalversammlung gegen Dänemark vor. Aber als es schließlich ...
Jan Rohls, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationalversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nationalversammlung in Paris verlängert Ausnahmezustand
Unter dem Eindruck des Terroranschlags von Nizza hat die französische Nationalversammlung die Verlängerung des Ausnahmezustands beschlossen. «tagesschau.de, juil 16»
2
Frankreich: Misstrauensantrag gegen französische Regierung ...
Der Antrag der konservativen Opposition verfehlte in der Nationalversammlung in Paris deutlich die notwendige absolute Mehrheit von 288 Stimmen. Damit gilt ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Nationalversammlung debattiert über Arbeitsmarktreform
In der französischen Nationalversammlung hat die Debatte über die strittige Arbeitsmarktreform begonnen. Arbeitsministerin El Khomri verteidigte die Pläne als ... «tagesschau.de, mai 16»
4
Prostitutionsgesetz: Frankreich führt Strafen gegen Freier ein
Die französische Nationalversammlung hat ein Gesetz verabschiedet, das den Besuch von Prostituierten unter Strafe stellt. Den Freiern drohen bis zu 1.500 ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Keine Ausbürgerung von Terroristen: Hollande scheitert mit ...
"Nationalversammlung und Senat haben sich nicht auf denselben Text einigen können, und ein Kompromiss erscheint außer Reichweite", beklagte Hollande. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
6
Frankreich: Nationalversammlung stimmt Anti-Terror-Gesetz zu
Frankreichs Nationalversammlung hat für schärfere Sicherheitsgesetze zum Kampf gegen den Terrorismus gestimmt. Die Abgeordneten nahmen den Entwurf ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
7
Frankreichs Parlament für Notstand in Verfassung
Seit mehreren Tagen ist in der französischen Nationalversammlung darüber debattiert worden, den Ausnahmezustand in die Verfassung aufzunehmen. «tagesschau.de, févr 16»
8
Verfassungsreform: Sicherheit und Freiheit in der Waagschale
Heute beginnt die Debatte in der Nationalversammlung. Von Barbara Kostolnik, ARD-Studio Paris. Eine Justizministerin ist wegen der Pläne schon zurück ... «tagesschau.de, févr 16»
9
Venezuelas Oberstes Gericht erklärt Parlament für illegal
... hat sich der Oberste Gerichtshof auf die Seite des Staatschefs gestellt: Das Gericht erklärte gestern "alle Handlungen" der Nationalversammlung für nichtig. «tagesschau.de, janv 16»
10
Explosive Stimmung vor Vereidigung von neuem Parlament in ...
Caracas. Am heutigen Dienstag tritt in Venezuela die am 6. Dezember gewählte Nationalversammlung ihre Amtsgeschäfte an. Das Oppositionsbündnis "Tisch ... «amerika21.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationalversammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationalversammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z