Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratsversammlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATSVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Ratsversammlung  Ra̲tsversammlung [ˈraːt͜sfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATSVERSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratsversammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATSVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conseil

Ratsversammlung

Une réunion du conseil est un organe consultatif politique et décisionnel. Un nom commun en Europe est le conseil municipal. Les réunions du conseil sont les suivantes: ▪ le Madschis al-Shura, Bahreïn ▪ la junte, l'Espagne ▪ la Loya Jirga, l'Asie centrale ▪ le synhedrion dans les temps anciens ▪ le Conseil du peuple letton ... Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium. Eine in Europa gebräuchliche Bezeichnung ist der Gemeinderat. Bekannte Ratsversammlungen sind: ▪ die Madschlis al-Schura, Bahrain ▪ die Junta, Spanien ▪ die Loya Jirga, Zentralasien ▪ das Synhedrion in der Antike ▪ Lettischer Volksrat...

définition de Ratsversammlung dans le dictionnaire allemand

Assemblée d'un conseil municipal ou municipal. Versammlung eines Gemeinde- oder Stadtrates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ratsversammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATSVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATSVERSAMMLUNG

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATSVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Ratsversammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSVERSAMMLUNG»

Ratsversammlung ratsversammlung aufgaben kellinghusen eckernförde Wörterbuch plön patrizier neumünster kiel brunsbüttel Eine politisches Beratungs Beschlussgremium Europa gebräuchliche Bezeichnung Gemeinderat Bekannte Ratsversammlungen sind Madschlis Schura Bahrain stadt leipzig grundsätzlich für alle Angelegenheiten kommunalen Selbstverwaltung zuständig nach Grundgesetz Sächsischen video landeshauptstadt Video Termine Sitzungen Jahr Drucksache Stadt politische gremien Stadtvertretung führt Namen „Ratsversammlung Mitglieder werden Jahre durch Eckernförder Bürgerinnen Bürger geesthacht neue Geesthacht wurde gewählt insgesamt itzehoe tragen Bezeichnung Ratsherr Ratsherrin Zahl beläuft sich Zeit setzt stadtverwaltung Zusammensetzung Für Sitze Christliche Demokratische Union KeLi Kellinghusener Liste Jetzt nachlesen liveticker bedanken wieder Interesse wünschen einen schönen Abend eine Gute Nacht nächste

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratsversammlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATSVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Ratsversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratsversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratsversammlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

评议会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs

allemand

Ratsversammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PBB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratsversammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATSVERSAMMLUNG»

Le terme «Ratsversammlung» est communément utilisé et occupe la place 74.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratsversammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratsversammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratsversammlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATSVERSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratsversammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratsversammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratsversammlung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RATSVERSAMMLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ratsversammlung.
1
William Shakespeare
Mein anderes Selbst, meine Ratsversammlung, Orakel und Prophet!
2
Sprichwort
Zur Ratsversammlung nimmt man kein Messer mit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATSVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Ratsversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratsversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
Diese innere Wahrheit zu erkunden, ist das Ziel der „Inneren Ratsversammlung". 4.1.4 Innere Ratsversammlung Bei der Inneren Ratsversammlung handelt es sich um „die bewusste Zusammenkunft und Aussprache aller inneren Mitglieder,  ...
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004
2
Die neue Verfassung Afghanistans: Verfassungstradition und ...
Kapitel 6 Die Große Ratsversammlung (Loya Dschirga) Artikel 110 Die Große Ratsversammlung ist die höchste Manifestation des Willens des afghanischen Volkes. Sie besteht aus: 1. den Mitgliedern der Nationalversammlung; 2. den ...
Gerlinde Gerber, 2007
3
Republikanismus und Kosmopolitismus: eine ...
Ja, darüber hinaus erklärt er, »daß der König in keiner Sache etwas beschließen darf, ohne vorher die Meinung der Ratsversammlung gehört zu haben« (TP 6/79) . Das ist aber bereits keine Monarchie im absoluten Sinne mehr. Der König soll ...
Philipp Hölzing, 2011
4
Politischer Traktat: Lateinisch-Deutsch
Der Grund, warum es nötig ist, in jedem Jahr aus jedem Familienverband einen Rat zu wählen, ist der, daß die Ratsversammlung nicht bald nur aus Neulingen, die keine Erfahrung haben, bald nur aus Veteranen, die die Sache leid sind, sich  ...
Baruch de Spinoza, 2010
5
Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...
In ihrem Inneren freilich sind die Propheten größtenteils dieser Leiden überhoben und dagegen geschützt; sie stehen nämlich mit der obersten Ratsversammlung (arab.: al-mala' al-a'la) und den Engeln in Verbindung, weil ihr Inneres von ...
Tilman Nagel, 2008
6
Seelenraum: Wo sich Gestalttherapie und Schamanismus ...
Ratsversammlung. Die kleine Versammlung verläuft ähnlich wie die große Ratsversammlung, allerdings nehmen hier nur der Schamane und der Klient teil. Sein Anliegen wird in ein Kraftobjekt geblasen und ins Zentrum zum Feuer gelegt .
Sabina Schöpfer, 2014
7
Erzählstruktur und Hofkultur
Gemäß historischer Praxis wird bei der Ratsversammlung (consilium publicum) nur scheinbar erneut verhandelt.483 Anders als in Owein sind die Barone über Laudines Absichten, sich zu vermählen, bereits informiert, als die Versammlung ...
Julia Breulmann
8
Das hurritische Epos der Freilassung
(mit , Artikel') als/ziialli ist bisher außerhalb der Bilingue nur im Kesse- Epos bezeugt (s. unter Nr. 214). In einem Zusammenhang, wo die Altesten erwähnt werden, könnte man für als/ ziialli die Bedeutung „Ratsversammlung" erwägen ( vgl.
Erich Neu, 1996
9
Die innere Haltung der Gruppenleitung in der Erwachsenen- ...
3.4.5.3 Die Haltung des Oberhauptes während der inneren Ratsversammlung Während der inneren Ratsversammlung zeigt sich das Oberhaupt von mehreren Seiten (vgl. Schulz von Thun 2003, S.87). Idealtypisch lässt sich seine Rolle auch  ...
Hella Ludwig, geb. Möller, 2005
10
Irokesen und Demokratie: ein Beitrag zur Soziologie ...
... zur Soziologie interkultureller Kommunikation Thomas Wagner. nun eine Begrüßungszeremonie in Form einer kleinen Ratsversammlung, die an der Waldlichtung (Wood's Edge) nach dem Vorbild der Kondolenzzeremonie gestaltet wird.
Thomas Wagner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATSVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratsversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flensburg: Geldwäsche-Verdacht: CDU-Mann will trotzdem Ratsherr ...
Die nächste Flensburger Ratsversammlung wird mit dem CDU-Politiker Thomas Dethleffsen ein profiliertes Mitglied der Ratsversammlung und den langjährigen ... «shz.de, déc 16»
2
Ratsversammlung des Zentralrats der Juden diskutiert Fragen der ...
Der Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat den Austausch mit dem Zentralrat der Juden als ein besonderes ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
3
Augenarzt aus Kiel: Steuerfall Detlef Uthoff: Ratsversammlung billigt ...
Kiel | Im millionenschweren Steuerfall des Kieler Augenarztes Detlef Uthoff hat die Ratsversammlung am Donnerstag einem Insolvenzplan zugestimmt. «shz.de, nov 16»
4
Ratsversammlung: Mehrheit setzt auf bestehenden Bahnhof
Nach der Entscheidung: Es bleibt bei dem Bahnnetz in und um Flensburg, den ZOB-Bahnhof wird es nicht geben. 1 von 1. Alles Werben um einen weiteren ... «shz.de, nov 16»
5
Ratsversammlung gibt Geld frei: Widerstand im Rathaus gegen ...
Das Personal in den vier städtischen Kindertagesstätten kann ab sofort verstärkt werden. Die Ratsversammlung gab am Dienstag einstimmig 14 000 Euro dafür ... «shz.de, oct 16»
6
Ratsversammlung: Die Stadt muss Anliegerbeiträge kassieren
Antreten bei der Chefin: Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger bat die Fraktionsvorsitzenden Jörn Seib (BFB, von links), Volker Andresen (SPD), Thomas ... «shz.de, sept 16»
7
Ratsversammlung: Neumünster braucht mehr günstige Wohnungen
Ganz rechts außen am Rand: Im Ratssaal sitzt Peter Cleve (Ex-BFB) jetzt vor Mark Proch (NPD). Neben Cleve ist der neue Platz von Refik Mor, der aus der ... «shz.de, sept 16»
8
Stadt kauft das „Heimat“-Konzept
Schleswiger Ratsversammlung: Stadt kauft das „Heimat“-Konzept ... Schleswiger Ratsversammlung : Stadt kauft das „Heimat“-Konzept. vom 18. Mai 2016. «shz.de, mai 16»
9
Rat ebnet Weg für dritten Stadtrat
Neumünster | Die Stadt Neumünster bekommt einen neuen Ersten Stadtrat: Erwartungsgemäß wählte die Ratsversammlung gestern Abend Carsten Hillgruber ... «shz.de, avril 16»
10
SPD-Fraktionsvize Volker Andresen steht bereit
Sicher ist nur, dass für den Tungendorfer Döring laut Kommunalwahlliste Ilse Milkert aus Stadtmitte als erste Nachrückerin in die Ratsversammlung einziehen ... «shz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratsversammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratsversammlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z