Signification de "Unterschriftensammlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG EN ALLEMAND

Unterschriftensammlung  [Ụnterschriftensammlung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG

Unterschriftensammlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG EN ALLEMAND

pétition

Unterschriftenaktion

L'action de signature fait traditionnellement partie du répertoire d'action des Nouveaux mouvements sociaux et des Initiatives citoyennes, mais elle s'applique également en dehors de celles-ci. En tant que moyen politique, l'action de signature sert à attirer l'attention sur les abus qui, de l'avis des signataires, ne sont pas perçus de manière adéquate par les politiciens responsables ou d'autres décideurs. Avec les moyens de l'action de signature, des décisions controversées, des projets de loi, des projets de construction, etc. peuvent être discutés. En réunissant le plus grand nombre possible de signatures et la présentation publique des listes de signatures complétées, des pressions devraient être exercées sur les décideurs politiques et commerciaux. Un exemple d'action de signature réussie a été la signature de la CDU / CSU contre la réforme de la loi allemande sur la citoyenneté.

Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung. Als politisches Mittel dient die Unterschriftenaktion dazu, auf Missstände aufmerksam zu machen, die nach Auffassung der Unterschriftensammelnden von regierenden Politikern oder anderen Entscheidungsträgern nicht ausreichend wahrgenommen werden. Mit dem Mittel der Unterschriftenaktion können auch umstrittene Entscheidungen, Gesetzesvorhaben, Bauprojekte etc. thematisiert werden. Durch das Sammeln einer möglichst großen Anzahl von Unterschriften und der öffentlichkeitswirksamen Präsentation der ausgefüllten Unterschriftenlisten soll Druck auf die Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft ausgeübt werden. Ein Beispiel einer erfolgreichen Unterschriftenaktion war die CDU/CSU-Unterschriftenaktion gegen die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts.

définition de Unterschriftensammlung dans le dictionnaire allemand

Collection de signatures dans des listes pour ou contre quelqu'un, quelque chose.

Sammlung von Unterschriften in Listen für oder gegen jemanden, etwas.

TRADUCTION DE UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Unterschriftensammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unterschriftensammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterschriftensammlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 请愿书
• Traducteur Français - espagnol: petición
• Traducteur Français - anglais: Petition
• Traducteur Français - hindi: याचिका
• Traducteur Français - arabe: عريضة
• Traducteur Français - russe: петиция
• Traducteur Français - portugais: petição
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: pétition
• Traducteur Français - malaisien: petisyen
• allemand: Unterschriftensammlung
• Traducteur Français - japonais: 請願
• Traducteur Français - coréen: 청원
• Traducteur Français - javanais: usulan
• Traducteur Français - vietnamien: đơn thỉnh cầu
• Traducteur Français - tamoul: மனு
• Traducteur Français - marathi: याचिका
• Traducteur Français - turc: dilekçe
• Traducteur Français - italien: petizione
• Traducteur Français - polonais: petycja
• Traducteur Français - ukrainien: петиція
• Traducteur Français - roumain: petiție
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: petisie
• Traducteur Français - suédois: Framställning
• Traducteur Français - norvégien: opprop

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Unterschriftensammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterschriftensammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940

Urs Altermatt. den Kantonen höchst unterschiedliche Ergebnisse. Zwei Erscheinungen sind dabei besonders augenfällig. Wie Darstellung 1 zeigt, lag das Schwergewicht der Unterschriftensammlung eindeutig in der West- und Südschweiz.

Urs Altermatt, 1994

Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation

Dies kann beispielsweise im Unterricht, auf einem Fest, am Infobrett oder durch die Schülerzeitung geschehen. Ist die gesamte Schule informiert, kann mit der Unterschriftensammlung begonnen werden. Dazu müssen mindestens 70% der  ...

Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009

Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg

»Ich. dachte: Na. ja,. das. ist. eine. Unterschriftensammlung,. und. plötzlich. kommst. du. damit. in. der. Tagesschau.« »Frau Merkel hat im Lauf der Jahre eine Verbindung zur. bis zu 50.000 Zuschauer kamen. Natürlich muss man nicht immer ...

Matthias Greulich, 2011

Die "Taishō-Demokratie": begriffsgeschichtliche Studien zur ...

Oktober 1914 den Start einer Unterschriftensammlung zur Einreichung einer Petition für die Einführung des allgemeinen Männerwahlrechts bekanntgab, äusserten in der Folge zahlreiche Leser in den Spalten Sentökyoku (" Kampfeslieder") ...

Harald Meyer, 2005

Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...

kommenden Monate (oder gar Jahre) an das Votum zu binden.251 Eine Unterschriftensammlung hingegen hätte nicht den gleichen Effekt gehabt. Gleichzeitig war das Angebot des Rektors aus Sicht der Studenten lediglich ein Beweis für das ...

Sandra Kraft, 2010

Von der Reform Zur Restauration: Finanzpolitik und ...

Auch wollte der König den Landrat, der in seinem Kreise die Unterschriftensammlung nicht hatte gestatten wollen, und die Gemeinde an der Mosel, die ihre Unterschriften verweigerte, kennen lernen, um sie öffentlich zu belobigen.

Ernst Klein, 1965

Der Weg in das Morgen: Mythos vom blutgetränkten Licht

Da Robert sich auf eine Spende nicht direkt angesprochen fühlte, wollte er den Jüngling einmal testen: „Da kommen Sie sicher wegen der Unterschriftensammlung die der Pfarrer mirjüngst angekündigt hat, gegen den Abriss des Altersheims!

Kay Welzel, 2013

"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...

Was die Unterschriftensammlung angehe, so fühle sich die Kirche dadurch behindert in ihrer Stellungnahme, daß die Unterschriftensammlung von einer Partei ausgegangen sei und dadurch eine parteipolitische Angelegenheit geworden sei.

J. Jürgen Seidel, 1989

Publizistische Konflikte und Skandale

Personen, die ausschließlich die Beteiligung an einer Unterschriftensammlung billigen, und Personen, die auch die Anwendung von Gewalt gegen Personen gutheißen, besitzen höchstwahrscheinlich fundamental verschiedene politische ...

Hans Mathias Kepplinger, 2009

Säkularisierung im 19. Jahrhundert: der Kanton Schwyz als ...

Der Schulrath Einsiedeln lehne daher die Anhandnahme der Agitation zur Unterschriftensammlung und deren Ausführung ab, stehe aber nicht an, gleichzeitig zu erklären und zu konstatiren, dass nachdem die Bezirksgemeinde Einsiedeln, ...

Martin Annen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSCHRIFTENSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterschriftensammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unterschriftensammlung gegen geplantes Kloster im Burgenland

Im burgenländischen St. Andrä am Zicksee regt sich Widerstand gegen den geplanten Bau des ersten griechisch- orthodoxen Klosters Österreichs. Die Gegner ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»

VCD-Aktion: Unterschriftensammlung für pünktliche Züge

Die VCD-Unterschriftensammlung endet am 27. Januar. Unterschriftenlisten zum Herunterladen, ein Aktionsset für Fahrgäste, die selbst sammeln gehen wollen, ... «Pforzheimer Zeitung, déc 16»

Probleme bei Regionalbahnen Verkehrsclub startet ...

Der Verkehrsclub startet deshalb eine Unterschriftensammlung für pünktliche Züge und für eine landesweite Entschädigungsregelung. Infos zur Aktion gibt es ... «SWR Nachrichten, déc 16»

Unterschriftensammlung gegen Kreisgebietsreform gestartet

Die Volksinitiative gegen die Brandenburger Kreisgebietsreform hat am Dienstagvormittag in Potsdam ihre Unterschriftensammlung gestartet. Als einer der ... «rbb|24, nov 16»

Unterschriftensammlung gegen BAC-Erweiterung

In Erfurt stoßen die Pläne des Bad Tennstedter Unternehmens auf Widerstand. Bürgerforum hat sich gegründet. 27. Oktober 2016 / 02:29 Uhr. Mehr Abfälle ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»

Abwahlreferendum in Venezuela gestoppt, Opposition spricht von ...

Der Nationale Wahlrat (CNE) berücksichtigt damit die einstweiligen Verfügungen von fünf Regionalgerichten, die die erste Phase der Unterschriftensammlung ... «amerika21.de, oct 16»

BI will Bürgerentscheid gegen Altvater-Projekt

Mit der Unterschriftensammlung will die BI Altenberg umgehend beginnen, unter anderem an ihrem Infostand, mit dem die Bürgerinitiative heute, Samstag, von ... «baden online, sept 16»

Pläne für Gebietsreform Unterschriftensammlung für Volksbegehren ...

Die Gegner der geplanten Gebietsreform haben am Montag ihre Unterschriftensammlung für ein Volksbegehren gestartet. Constanze Möbius vom Trägerverein ... «MDR, août 16»

Unterschriftensammlung für Landmarkt

Die Enttäuschung vieler Bürger, dass es keinen Landmarkt am Wochenende geben soll, bestimmte in den vergangenen Wochen die Diskussionen im Internet ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»

Unterschriftensammlung gegen Filialschließungen der Sparkasse

LANDKREIS. Die Arbeitsgemeinschaft "Barrierefreies Stade" hat 175 Unterschriften gegen die Schließungen von Filialen und SB-Terminals der Sparkasse ... «Tageblatt-online, juil 16»