Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betthimmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTHIMMEL EN ALLEMAND

Betthimmel  Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTHIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betthimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTHIMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betthimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betthimmel dans le dictionnaire allemand

Canopy sur un lit. Baldachin über einem Bett.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betthimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTHIMMEL

Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthase
Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Betthimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTHIMMEL»

Betthimmel betthimmel kinderzimmer selber nähen moskitonetz machen Wörterbuch baby ikea tchibo Amazon himmelstangen Ergebnissen Himmelstangen einer großen Auswahl Bettzubehör Bettausstattung aussuchen für kinder ebay eBay tolle Angebote Kinder einkaufen günstige kaufen ladenzeile Hübsche Bettendekoration süße Träume sorgen wird könnte sein Drapieren einzelne Vorhänge deLife einzigartige babyartikel dawanda jetzt DaWanda Hier findest eine große hergestellt jungen Designern limitierten Auflage Löva LÖVA Kann über Bett einem Sessel Wand angebracht werden Lichtdurchlässiges Gewebe sorgt angenehme ordern baur günstig Trends Frühling Jetzt BAUR Vertbaudet halterung kinderbetten Schöne dekorative Halterung toller Verzierung Sternform Ergänzen schönen Vorhang erhalten jako bestellen JAKO Dach Träumen sorgfältig ausgewählt Gefahr strangulation

Traducteur en ligne avec la traduction de Betthimmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTHIMMEL

Découvrez la traduction de Betthimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betthimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betthimmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dosel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंदवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামিয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanopi
190 millions de locuteurs

allemand

Betthimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天蓋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldachim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldachin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canopy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betthimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTHIMMEL»

Le terme «Betthimmel» est assez utilisé et occupe la place 52.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betthimmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betthimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betthimmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTHIMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betthimmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betthimmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betthimmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTHIMMEL»

Découvrez l'usage de Betthimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betthimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ti und Lu: - Die Geschichtenerfinder -
Nach zwei guten Stunden gingen wir zu unseren Schlafräumen. Alle außer mir schliefen schnell ein. Ich schaute lange auf den Betthimmel. Erschien immer weiter nach unten zu sinken. Doch das, dachte ich, war auf alle Fälle nur Einbildung.
Gabriele Brübach, Gabriele Br Bach, 2009
2
Dein Kind: Sein Werden und Gedeihen
Und ganz selbstverständlich gehört ein Betthimmel zu einem vollkommenen Kinderbett. Man nimmt am besten hellrote Seide, und wenn man es besonders gut machen will, legt man darüber noch hellblaue Seide. Auf diese Weise entsteht im ...
Wilhelm Zur Linden, 1987
3
Beyträge zur Geschichte der Französischen Revolution
... war meinem Bater allein angewiesen , eines Abends , wie er sich niederlegte, riß er so lange an seinen Vorhängen, um sie recht fest zuzumachen, daß endlich der ganze Betthimmel herabstürzte, und ihn völlig bedeckte; nach dem ersten ...
4
Geschichte der isl?ndischen Geographie
Später malte Hjalti einen Betthimmel für Bischof Jön Amason, der diesem auf dem Landtage übergeben wurde. Doch war er nicht ganz zu seiner Zufriedenheit ausgefallen, denn die Farben waren zu matt, die Malerei ‚selbst aber gut.
Torvaldur Thoroddsen, 2011
5
Fortuna Diagrammatica:
zeigt die Inschrift „Glück auf meiner Seite", der sich nach vorn erstrek- kende Betthimmel über dem Soldaten ist mit „Gott gebe uns Glück" beschriftet. Bei eingehender Betrachtung des Blattes erkennt man, daß Urs Graf, obwohl er sich nicht ...
Matthias Vollmer, 2009
6
Hempel: In Onor della Fenice Ibera
Das erste Bild — die Kritiker, die sich in das „enge (Schnecken-)Gehäuse" überalterter Vorschriften einkapseln — verträgt sich nicht mit dem zweiten: Sie getrauen sich nicht, ihren Fuß „aus dem Betthimmel" hervorzustrecken. Überdies ist das ...
Wido Hempel, 1964
7
Handwörterbuch Der Textilkunde
Für feiner als die eigentlichen Derhent-Teppiche gelten diejenigen aus Kuba (s. auch Sumslrh-Teppiche). Daglocks (engh), ist eine Wolle, die schlecht und unrein ist. Dagus, ist. (rauz.: dais; engL: days), Thronhimmel, Betthimmel, Baldschin, ...
Max Heiden, 2012
8
Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale
Ich mochte meinen Ekel nicht sorg, fallig genug verbergen, denn die junge Bäuerin, sagte sogleich: „Es ist einzig, um sie reinlich zu erhalten; denn man ist nirgend sicher, daß nicht Rußtropfen herabfallen, als unter dem Betthimmel — das Bett ...
Therese Huber, Therese Huber, Mary Brunton, Magdalene Heuser
9
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
... Wanduhr, welche ihre Gestalt beibehalten hatte und bei der ersten Berührung in Asche zerfiel. Die Stube war nicht gegypst, aber dennoch waren die Balken und Sparren dicht neben dem Betthimmel nicht angebrannt, 736 SELBSTENTZ.
Georg Friedrich Most, 1840
10
Die Jagd der Eliten in den Erinnerungskulturen von der ...
Geschätzt wurden auch gesamte textile »cham- bres«, die neben einer Anzahl von Wandbehängen auch Ausstattungen für das Bett, den Betthimmel, Bänke etc. umfaßten. Diese thematisch zusammengehörigen »Tapisserie-Zimmer« legen ...
Wolfram Martini, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTHIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betthimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sechs Tipps für einen gelungenen Urlaub
... sondern gibt auch einen hübschen Betthimmel. Nicht ganz so schön und kühlend, aber mindestens genau so wirksam in der Abwehr ist Kleidung mit langen ... «Tageblatt online, juil 16»
2
pflanzliche Produkte
Das breite Produktangebot hält Netze für alle Anforderungen bereit, z.B. in Kasten-, Pyramiden-, Kuppel- und Baldachinform, als Kopfschutz, Betthimmel oder für ... «Artikel-Presse, juin 16»
3
Wie schlafen Sie gut?
Auf dem Stoffdach ließ sich auch mancherlei aufbewahren: "Das Geld auf der hohen Kante haben" rührt genau davon her, dass man es auf den Betthimmel ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
4
Evau träumt Sommernachtstraum
... auf den Stuhlflächen zum Brautbett der Titania, gesäumt von Rosengirlanden, umgeben von Rasenteppichen und überdacht vom blattförmigem Betthimmel. «Derwesten.de, juin 16»
5
Wie Majestix auf dem Schild in den Kampf zog
"Bedacht" bedeutet also nicht "beschenkt", sondern "mit einem Dach", mit einer Art Betthimmel, versehen. Muskat ist ein Gewürz, und Näglein sind keine spitzen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Ikea: Produktnamen, die uns verblüffen
Sorgt der Betthimmel "Charmtroll" für Albträume? Der Name klingt nämlich freundlich und furchteinflößend zugleich. Es ist ein Scherenset. Es heißt "Trojka". «Web.de, mars 16»
7
Das Bett, das zu viel weiß
Für sie gibt es drei Knöpfe an den Seiten des Betts: einen für das Leselicht, einen zweiten für die indirekte Beleuchtung am Betthimmel und einen dritten, ... «DIE WELT, mars 16»
8
Ich verkaufe mein Auto : Zustand egal
Oder darüber, dass die Stoffverkleidung oben in der Fahrgastzelle sich schon vor langer Zeit weitgehend gelöst hat und wie ein Betthimmel ins Auto hängt. «Tagesspiegel, janv 16»
9
Leipziger Firmengründerinnen wollen mit Wohnstoffen durchstarten
Seien es Vorhänge oder Wandbespannungen, Sofa- oder Stuhlbezüge, Tischdecken, Kissen oder Betthimmel. Kunhardt und Pittelkau fahren auf Wunsch auch ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
10
Der Gläubiger in der Literatur Hai und Halsabschneider
... blau schillerndem Taft gefüttert; Item, ein Betthimmel von gutem, trocknen rosenblätterfarbnen Serge d'Aumale, nebst Garnierung und Fransen von Seide.". «Deutschlandradio Kultur, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betthimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betthimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z